Чувствую, что могу в чем-то повториться, но не люблю, когда прочитанная, хотя и давно, аж в 1978 году, книга остается без отзыва. О произведениях Картера я их написал не менее десятка, все, в основном, с Дэнни Бойдом - частным сыщиком из Нью Йорка и Элом Уилером - лейтенантом из полиции Лос Анджелеса, которые каждый по своему, но примерно одинаковыми методами расследуют свои случаи. Здесь Эл Уилер попадает как бы на цирковое представление,оказавшись перед сидящим в кресле клоуном с перерезанным горлом... Читается с интересом, но в голове вертится мысль, что ты уже где-то с таким встречался, особенно в диалогах. Со вкусом автор описывает героинь, которые предстают перед глазами как бы во плоти:
A nordic looking blonde only a couple inches below my own height, and sumptuously built in proportions. Her long whiskey-colored hair flowed down over her shoulders and the natural arrogance of her wide blue eyes was only just contained by the current tragedy. She had a small mouth: both upper and lower lips were of equal thickness, and the overall effect was one of total sensuality....She was wearing afull-length sapphire-colored satin gownwith a deep V-necking that revealed plump proud cleavage. There was a diamond-studded choker around her neck.
Занимательная картинка.Но, прочитал и забыл. В следующей книжке встретишь практически такую же, только с другим цветом волос и глаз. А "длинные волосы цвета виски" звучит непривычно.
10 понравилось