Ты плаху заслужил. Не жди же топора —
Покончи сам с собой. Но прояви сноровку:
Не вздумай вешаться; раб своего добра,
Ты лучше утопись, дабы сберечь веревку.

«Когда уместнее любовная игра?» —
Спросила у врача красотка.
На это врач ответил четко:
«Приятней с вечера, полезнее с утра».
Красотка молвила: «Ее, в конце концов, я
Могу с возлюбленным в тиши
Затеять на ночь для души
И снова утром — для здоровья».

Когда судья Майар, толпой зевак
И молчаливый стражей окруженный,
Вёл Самблансе на Монфокон, то как
Держались сей судья и осуждённый?
Был взор судьи так мутен и тяжёл,
Как если бы ему грозила кара,
А старый Самблансе так бодро шёл,
Что всем казалось: он казнит Майара.

Клеман Маро.