Замечательные, искренние, трогательные стихотворения, пронизанные любовью к природе Карелии. Поэт переживает и восхищается родным краем. Все его стихи, это открытие, через стихотворения Яакко Ругоева можно узнать о народе, природе Карелии. Недавно для себя "открыла" замечательного поэта Яакко Ругоев и сразу влюбилась в его стихотворения.
Вот что говорит поэт о любви к Карелии: «Карелия в моем представлении. Традиции. Была своя культура жизни, бытия. Понятие слова, трудолюбие, обязательность. Стойкость. Честность. Не было обмана и воровства. Трезвость, законы взаимовыручки, коллективной ответственности. Иначе не могла бы развиваться и сохраниться народная поэзия, руны Калевалы».
"Vepsien maa". «Vepsien maa – Soudjärven ranta. Nyky-karjalan kielen ehkä on kanta, männikköharjujen hiekoissa näissä, jokien suissa ja niemen päissä, missä mittelöi katajansukuinen kansa vuosisataista elämänkamppailuansa».
Баллада о вепсском камне. «Вепсские напевы – словно слезы, вепсские порфиры – как заря. Надрывали грудь каменотесы, уплывали камни за моря…» (Перевод Семенова). 1970
4 понравилось
