На том стою… Убить голыми руками. Маленький портной и шляпник

Ощущение, будто попал на показ ретро-фильмов с атмосферой 80-х: этакий видеопрокат, где демонстрируются боевики с героями, владеющими восточными единоборствами. Волшебное слово "каратэ" заставляет следить за персонажами с неослабевающим интересом. Пусть автор пишет не о родной Венгрии, а о Стране восходящего Солнца. Великое видится на расстоянии, а разговор идёт о вещах, понятных в любой точке мира: о традициях и прогрессе, о культуре старой и новой, о чести и долге. Каратэ - что это: искусство и философия жизни или способ зарабатывать деньги на кинотрюках? Дэмура - старый полицейский, мастер, одетый в неопрятный костюм, знает ответ. Он расследует убийство кинозвезды не потому, что это возвысит его личный престиж, а по причине уважения к кодексу чести убитого.

Мне нравятся детективы. Особенно такие, где автор не просто описывает события, но пытается проникнуть в психологию действующих лиц. Так что по всем параметрам мне должен был понравиться этот рассказ. Но после прочтения у меня осталась внутри лишь досада. Я ждала интриги, закрученного поворота событий, чего-то неожиданного… Но, увы! Тайны не случилось. Чуда тоже.

Из главных плюсов:
1) Язык. Рассказ написан живым и простым языком. Сименон вообще хорошо и красочно пишет. Как правило, его книги читаются на одном дыхании.
2) Тема «маленького человека». Довольно убедительно автор погружает читателя в мир маленького портного и заставляет воспринимать рассказанную историю его глазами.
3) Интрига. Временами автору удается держать читателя в напряжении за счет нагнетания атмосферы страха и ожидания.

К минусам я бы отнесла:
1) Предсказуемость. Финал не удивил, а жаль. Эффекта «вау!», как это нередко бывает при прочтении детективов, здесь и в помине не было.
2) Схематичность в изображении преступника. Если образу свидетеля автор попытался придать психологическую глубину, отслеживая малейшие нюансы его мыслей, то образ преступника получился совершенно плоским.
3) Скучные диалоги. Некоторые диалоги мне показались неинтересными и затянутыми, а реплики персонажей какими-то вымученными.

Ставлю оценку «удовлетворительно», потому что легко читалось и намек на психологизм был. Но второй раз я бы перечитывать не стала.

Я прочитал впервые эту книгу, когда она публиковалась в журнале "Кэмпо" в 1993 году.
Затем я бросился на рынок и начал искать и эту книгу и другие того-же автора, но как оказалось помнил только имя, да и то не так, как Андре, вот мне и пытались книжники всякую фантастику всучить, какого-то Андре. Потом у однокурсника обнаружилась эта книга под общей обложкой с Миямото Мусаси-Книга пяти колец.
Увы в бумажном варианте своей лично книги у меня так и не появилось до сих пор.
Но то впечатление, которое оставила эта замечательная книга Андраша Тотиса, тот эмоциональный заряд, он сохранился до сих пор, как и желание получить книгу, ну или уже прочитать в эл. виде)
Для занимающихся боевыми искусствами -читать обязательно!

Частному детективу Филиппу Марлоу, адвокат даёт задание проследить за одной женщиной. Вот тут то и начинается многообещающий ход событий. Но ничего особого не происходит, есть недомолвки по сюжету (вина переводчика?). Несколько ложных предположений детектива, и в конце сюжета он делает вывод из-за чего всё произошло. Это заключительная книга из цикла "Филиппу Марлоу" (намёк что это цикл, выясняется в конце, но это не сколько не портит, если читать её вне цикла).

P.S. Рецензия такая же ,быстрая и сухая как сам сюжет :-)

Очень скептически относилась к этой книге, прежде чем начать читать, но с первых строк понравился и сюжет и атмосфера и слог, хотя тут скорее постарался переводчик.
Убить голыми руками - это не просто очередная детективная история, где герои ходят из одного угла в другой, спрашивают и внезапно получают озарение свыше. Это книга о разных поколениях, о чести, слове, о ценностях. Автор все время противопоставляет главных героев и через это различие задает между строк свои вопросы. Перемены это хорошо или не очень? Если от искусства остается оболочка, перестает ли оно быть искусством? Важна ли честь сейчас? Кому она нужна? Умрет ли бусидо с последним настоящим войном?
Книга глубже, чем кажется, по крайней мере для меня.