I Never Promised You a Rose Garden

Тема поднятая в этой книги серьёзная и тяжёлая, не ждите от неё милых эмоций.
Погрузившись в мир главной героини Деборы (самой Джоанн Гринберг, роман автобиографический), читатель пройдёт от начала болезни Деборы до излечения.
Шизофрения является тяжелым психическим нарушением, которым во всем мире страдают более 20 миллионов человек А теперь представьте, что у этих 20 млн человек есть родные и близкие, которые вместе с больными заперты в этом круге болезни.

Давайте обратимся к современным симптомам шизофрении и посмотрим на них через призму книги Джоанн Гринберг.

Симптомы
-слышимые пациентом голоса, которые никто, кроме него, не слышит и слышать не может; - Дебора создаёт в своем сознании отдельный мир называет его Иром и общается там с богами: Синклит Избранный, Падающий Бог Антеррабей, Лактамеон и т.д.
-иррациональные убеждения пациента, в частности, вера в то, что его мысли и действия управляются некоей потусторонней силой; Дебора верит что без Боги следят за ней и правят её миром.
-больной может считать, что он сам — великая личность, такая как, к примеру, Наполеон или что самые У Деборы не было подобных симптомов, скорее она считала себя неудаччницей и заурядной личностью.
-тривиальные предметы или события имеют глубокий, великий смысл; в жизни Деборы были гонения на евреев, что отразилось и в самой болезни Деборы.
-выражение неуместных эмоций (больной может смеяться, получив дурные известия); На протяжении всей книги Деборы испытывает множество эмоций и этот симптом есть у нее в полной мере.
-бессвязная речь, быстрый переход от одной темы разговора к другой; Деборы придумала специальный иррский язык, и часто говорила на нём с Богами, и позже во время терапии с доктором Фрид раскрыла его существование.
-ухудшение концентрации внимания; Данный симптом проявлялся у Деборы в потере нити разговоров с людьми, и т.д.
-замедленность движений и мыслительного процесса; Джоанн Гринберг пройдёт длинный путь к полнейшему излечению и опишет и эти симптомы в книге.
-тревожность, возбуждение. В Деборе на протяжении всей книги вызывали тревожность, вещи о которых здоровый человек даже не задумался бы.

Моё мнение о книге:
Положительное:

• Этот роман исповедь полностью исцелившегося от шизофрении человека. "Гринберг именно исцелилась, а не ушла в ремиссию (так называют исчезновение симптомов при хронической болезни). Мейнстримное мнение в психиатрии таково: шизофреник может жить в ремиссии при условии приема лекарств. Автору романа «Я никогда не обещала тебе сад из роз» Джоанн Гринберг ныне 87 лет. Она заболела в 15 лет, покинула психиатрическую клинику в 19 лет (в романе описаны годы, проведенные в клинике: конец 40-х - начало 50-х). И далее жила полную событий жизнь без всяких лекарств. Джоанн Гринберг - автор двадцати изданных книг (на русский переведён только «Сад из роз»), причем последняя книга вышла в 2017 году, когда ей было 85. Другие подробности своей яркой жизни Гринберг приводит в Послесловии, поэтому перечислять их не буду.

  2 Во-вторых, роман легендарен оттого, что описывает труд легендарной психотерапевтки. Под именем «доктора Фрид», лечившей Дебору, в романе изображена психоаналитик Фрида Фромм-Райхман, одна из знаменитых исследовательниц шизофрении, которая была уверена в том, что эта болезнь успешно лечится психотерапией. Фрида Фромм-Райхман (1889-1957) - персона, известная в истории, и отнюдь не тем, что пару-тройку лет была женой Эриха Фромма (для меня, скорее, Фромм - это муж Фриды, а не наоборот). Фромм-Райхман придерживалась мнения о социальном (а не биологическом) происхождении шизофрении, в частности, о влиянии на пациента семейного окружения." Кусочек взят из рецензии на данную книгу у RorschachTest , так как моё мнение полностью совпало.

  3. Роман в котором без прекрас изложены беды родственников больных шизофренией людей. Как минимум наталкивает читателей на размышление, каково это в одночасье проститься с обычной жизнью узнав, что у твоего близкого такой диагноз.

  Отрицательное:

• Книга сумбурна. герои словно пластелин в руках автора, она их слепила из того что было. Так например начиная книгу с чувств и эмоций родителей, к концу книги Дебора их словно забывает? как отработанный материал. Тоже самое про Добжански одного из саниторов? Дебора двумя словами описывает к нему какие-то чувства, и через главу вообще о нём забывает, лишь сказав что он тайно женился... И вот такое прерывистое описание раздражает больше всего....
• И конечно же обложка самой книги то господа просто треш.... Если бы книга мне не досталась во флешмобе я б её никогда не прочитала, просто глядя на обложку, подумала бы что это слащавая книжица о подростках.
• По мне книга получилась бы ещё глубже если бы была нацелена лишь на психотерапевтические сеансы, но думаю просто нет возможности восстановить всё что было пройдено Деборой в одной маленькой книге.

  И меня мучает вопрос, шизофрения часто передаётся по наследству, а в послесловии Джоанн пишет что родила двух детей... То есть её шизофрения скорее всего была приобретённой на фоне войны? И не передаётся генетически.... Или же её дети также страдают от этого страшного диагноза.... ?

Этот роман легендарен в квадрате. Во-первых, это автобиография легендарной шизофренички (главная героиня Дебора - сама Джоанн Гринберг), - легендарной оттого, что она полностью исцелилась. Именно исцелилась, а не ушла в ремиссию (так называют исчезновение симптомов при хронической болезни). Мейнстримное мнение в психиатрии таково: шизофреник может жить в ремиссии при условии приема лекарств. Автору романа «Я никогда не обещала тебе сад из роз» Джоанн Гринберг ныне 87 лет. Она заболела в 15 лет, покинула психиатрическую клинику в 19 лет (в романе описаны годы, проведенные в клинике: конец 40-х - начало 50-х). И далее жила полную событий жизнь без всяких лекарств. Джоанн Гринберг - авторка двадцати изданных книг (на русский переведён только «Сад из роз»), причем последняя книга вышла в 2017 году, когда ей было 85. Другие подробности своей яркой жизни Гринберг приводит в Послесловии, поэтому перечислять их не буду.

Во-вторых, роман легендарен оттого, что описывает труд легендарной психотерапевтки. Под именем «доктора Фрид», лечившей Дебору, в романе изображена психоаналитик Фрида Фромм-Райхман, одна из знаменитых исследовательниц шизофрении, которая была уверена в том, что эта болезнь успешно лечится психотерапией. Фрида Фромм-Райхман (1889-1957) - персона, известная в истории, и отнюдь не тем, что пару-тройку лет была женой Эриха Фромма (для меня, скорее, Фромм - это муж Фриды, а не наоборот). Фромм-Райхман придерживалась мнения о социальном (а не биологическом) происхождении шизофрении, в частности, о влиянии на пациента семейного окружения. К сожалению, наибольшую популярность приобрела ее концепция «шизофреногенной матери» (мать, холодностью и властностью провоцирующая шизофрению у ребенка). Эту концепцию нещадно критикуют, но я бы хотела здесь выступить адвокатом Фриды Фромм-Райхманн. Концепция «шизофренногенной матери» действительно звучит отстойно (обвинение матерей). Однако, во-первых, психоанализ традиционно не блещет объяснениями (что можно сказать и о психологии вообще). Объяснение - часто упрощение с эффектом притчи о слепцах и слоне. Рабочий метод у психоаналитиков может быть вполне этичным, а вот с объяснениями беда (быстро устаревающие догмы в стиле жесткой нормативности). Во-вторых, популярность концепции «шизофреногенной матери» - эффект патриархатной культуры, селективно популяризующей мизогинные идеи. Фрида Фромм-Райхман могла писать о многом, но злополучная шизофреногенная мать запомнилась всем лучше всего, т.к. это понятие хорошо вписывается в патриархатную культуру. Про шизофреногенную мать охотно рассуждают и в современных книжках («С ума сойти! Путеводитель по психическим расстройствам для жителя большого города») , а вот кто знает про тонкий психотерапевтический метод Фриды Фромм-Райхман? Ее терапевтическая работа, имевшая целью «восстановления доверия пациента к миру», была связана с потрясающим терпением и верой в свою подопечную. Фрагменты бесед с «доктором Фрид» приведены в романе Гринберг. Джоанн любила свою терапевтку: роман имеет посвящение «Моим матерям». И именно слова доктора Фрид - «Я никогда не обещала тебе сад из роз» - вынесены в название романа. Фромм-Райхман была убеждена, что Деборе-Джоанн не нужны лекарства, а также электрошок и инсулиновая кома (страшненькие методы середины века). Только психотерапия. И это сработало.

Последователи этого взгляда - о том, что шизофрению нужно лечить не лекарствами, а психотерапией - есть и сейчас. В 2000-х годах один из них, Дэниэл Маклер, снял на эту тему документальный фильм. Я некомпетентна, чтобы иметь убеждения по этому поводу, и не готова отрицать необходимость лекарств. Однако фильм определенно стоит посмотреть, потому, что среди интервьируемых - Джоанн Гринберг, и фильм играет роль еще одного, и очень ценного, послесловия, т. к. мы имеем возможность видеть и слышать автора «вживую».

Ссылка на фильм с русскими субтитрами:

<текстовая ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=w0CPIHwkkhA>;

И еще фильм стоит посмотреть из-за гуманности его идеи. По убеждению авторов и героев фильма (а также Фриды Фромм-Райхман), шизофрения имеет социальное происхождение, то есть, проще говоря, возникает из-за ужасных взаимодействий с людьми. Человек заболевает шизофренией не оттого, что у него меняется химический баланс в мозге, а оттого, что он теряет ощущение базового доверия к миру и ощущение собственной ценности, то есть чувство собственного достоинства (которое и есть самоценность). На самом деле это очень возвышающая мысль: о том, что чувство собственного достоинства буквально фундаментально (является фундаментом) для человеческой личности. Ощущение самоценности и важности себя необходимо нам просто для того, чтобы не выпасть из мира и не рассыпаться на части.

P. S. Сегодня в науке наиболее распространена биопсихосоциальная гипотеза происхождения шизофрении (т. е. на происхождение болезни влияет всё вместе).

обложка вообще никаким боком не подходит к книге, потому что это сложная и трудная книга про шизофрению, но никак не про романтические розочки.
вообще во время учебы нам говорили, что чем раньше происходит дебют заболевания, тем не благоприятнее прогноз.
в книге же главная героиня заболела, когда была еще совсем ребенком, но до поры, до времени ей удавалось каким-то образом явно не выказывать признаки заболевания.
хотя и семья благополучная, и родители время уделяли, но до первой попутки суицида ничего не предпринимали.
и вот главная героиня попадет в специализированную клинику, где начинает проходить курс лечения, но это не простая шоковая терапия (электро или инсулиновая), которая была широко распространена в то время, а психотерапия, к которой относились и относятся настороженно, ну и лекарства с ледяными обертываниями присутствуют.
по ходу лечения были и промежутки прояснения, но за ними следовали горькие падения обратно в болезнь, процесс излечения был очень долгим и далеко заходил за пределы повествования в книге, о чем автор пишет в послесловии.
также автор описывает и других пациентов, с которым сталкивалась в клинике, у которых тоже интересные клинические случаи.
да и вообще клиника психического заболевания предстает со всех сторон, чем прежде всего и интересна эта книга.

Пока я читала книгу, не верилось, что у Гринберг была шизофрения. Очень уж связно всё сформулировано, но не так уж это и важно, учитывая то, насколько важная тема поднята и как она поднята. Осторожными, красивыми штрихами... слова там подобраны, как лёгкий снегопад, который нежно щекотит кожу... но при этом - ночной снегопад с ледянящим душу ветром. Многие вещи отрезвляют. Все так стремятся отгородиться от проблем с ментальным здоровьем, многие даже закрывают на это глаза - замалчивают, терпят... эта книга о том, что не нужно замалчивать, ведь всегда можно если не исцелиться, то хотя бы скорректировать своё состояние и залечить свои душевные раны, особенно если поддерживает семья.

Галлюцинации главной героини, страдающей шизофренией, можно использовать как сюжет для фэнтези. Но они ее не развлекают, а причиняют немало страданий и не дают спокойно жить в реальном мире.
Роман автобиографичный, Джоанн Гринберг написала свою историю борьбы с болезнью, вынеся в заголовок слова своего психиатра, которые та говорила Джоанн, когда девушка была готова сдаться. Книга Гринберг получилась на удивление светлой и пронизанной надеждой, хотя я готовилась читать о мрачных и смутных днях существования, а не жизни, но Гринберг не сгущала краски и за это браво. Чтение было невероятно легким, оно не заставляло жалеть героиню, а пробуждало сочувствие и помогло посмотреть на людей с психиатрическим заболеванием под другим углом.

Эта книга - не очередная задокументированная медицинская история, описывающая методики и различные нюансы психиатрического лечения, переложенная на страницы художественного произведения. Это откровенный рассказ о глубоком погружении в выдуманный мир, созданный больным разумом, о пути к признанию своего недуга и тяжелой борьбе с болезнью.

Роман Джоанн Гринберг автобиографичен. Через образ главной героини - пятнадцатилетней девушки по имени Дебора, автор рассказывает о собственном пройденном пути излечения от шизофрении.

Книга отлично показывает, как чувствует себя человек, охваченный безумием, когда границы между реальным и вымышленным миром постепенно стираются и он перестает осознавать, в какой из этих двух реальностей находится. Как медленно может продвигаться борьба за обретение себя в реальном мире и какой трудный путь может потребоваться пройти для исцеления. Какой он испытывает страх при столкновении с настоящей реальностью в процессе выздоровления и последующих попытках вновь выйти в большой мир из замкнутого больничного социума. Как общество относится к людям, побывавшим в подобных клиниках и страдающих душевными расстройствами.

В романе "Я никогда не обещала тебе сад из роз" мало описаний самой клиники с её кабинетами и процедурами, нет в ней и детальной проработки характеров персонала или других пациентов. Основной упор сделан на конкретном пациенте - молодой девушке и её мыслях, чувствах, ощущениях, видении и восприятии мира реального и вымышленного.

Читать эту книгу мне было не просто, иногда она напоминала бесконечный поток сознания, переходящий из одного мира, в другой. Особенно сложно давались главы и моменты, когда Дебора погружалась в свой выдуманный мир. Это не минус книги, скорее её особеность, помогающая лучше представить, что чувствует человек, страдающий столь тяжелым душевным недугом, вынужденный сделать выбор между истиной разума и истиной ее собственной выдуманной действительности.

В финале приведено послесловие, которое помогает лучше понять, почему книга написана именно в таком стиле, а также, открывает некоторые детали из биографии автора и рассказывает о процессе создания и публикации этого романа.

Эта книга вряд ли придется по душе всем, она очень и очень на любителя. Автор очень откровенно ведет свой рассказ - без прекрас, местами больно, местами неприятно, но правдиво. Именно это и ценно в книге в первую очередь. Думаю, тем, кто увлекается тематикой, касающейся душевных расстройств и психиатрических клиник, читать будет интересно.

Более правдоподобного описания болезни я не припомню. К сожалению, сама работа над излечением показана мало. Хотя, очевидно, что за три года и Дебора, и Фрида приложили массу усилий. Скорее автор попыталась показать мир глазами больного. Родные, которые с любовью могут навредить. Медперсонал, и грань между ними и больными тонка. Некоторые более человечные, некоторые находятся на грани собственного безумия. Вся разница в ключах.
Но главное – это сами пациенты. У кого-то уже нет надежды. У кого-то случаются ремиссии. Бывают свои успехи и падения. Бывает старушка раскидывает 5 санитаров. Как меняется отношение остального мира к выпускникам. К ним относятся как с бывшим заключенным. И как нужно продолжать верить в себя и двигаться вперед. Ибо вернуться в Ир всегда успеем, а вот жить нужно успеть.

Что значит отличаться от других? Когда ты не похож на окружающих, когда ты сталкиваешься с буллингом — слово модное, явление старое, как мир. Попросту травля. И как это страшно, когда при этом дома ничего не знающие родители постоянно твердят тебе — ты должна, должна, должна. Ты всем что-то должна. Насколько важна твоя личность по сравнению с этим «должна»? В тебе видят то, что хотят видеть, но никому не интересно, что происходит внутри тебя. А если ты при этом маленькая девочка, то как тебе найти выход из этой ситуации? Хочешь не хочешь, но ты можешь скатиться в безумие.
Спасаясь от этого мира, мы убегаем. Это происходит часто. Кто-то спасается книгами, кто-то фильмами, компьютерными играми или алкоголем. А у кого-то не хватает сил на такие попытки или эти побеги не приносят искомого облегчения. И человек начинает создавать внутри себя другой параллельный мир. Мир создается в качестве поддержки, однако, никто не гарантирует, что в дальнейшем он не начнет тебя мучить.
Наверное, именно это происходило с Деборой. Она чувствовала, что не оправдывает надежд своих близких, и ей было не с кем поделиться этой болью. Она все больше замыкалась в себе, испытывала чувство вины, стыда. Лишенная поддержки семьи, подвергаемая травле вне дома, Дебора медленно сходила с ума и впоследствии попала в психиатрическую клинику.
В книге очень хорошо показано, насколько важно, чтобы рядом оказался врач, не просто профессиональный, но и обладающий человеческими качествами. Который не отгораживается от пациента сухими терминами, не навязывает свое мнение и не осуждает, но сопереживает, оказывается сопричастен. Да, конечно, если врач все будет пропускать через себя, то работа выходит адская. Слишком много чужой боли через него будет проходить. Но иначе нельзя. Нельзя помочь не будучи соучастным. Неудивительно, что те, кто отгораживаются от пациентов, не могут пробить стену недоверия больного к врачу. Деборе в этом плане крупно повезло, хотя попадались всякие.
Странно, но в какой-то степени выходит, что больные обладают большей свободой, чем здоровые. Они не скованы никакими условностями, вольны делать то, что считают нужным, то, что им диктует их внутренний мир — по сути мир их болезни. Но парадоксальным образом он зачастую оказывается честнее реального. И насколько важно, чтобы не было вранья со стороны окружающих здоровых людей. Как дети, больные тонко чувствуют фальшь. Мы часто не замечаем, не придаем значения тому, что дети могут быть тоньше и чувствительней к нашим словам и действиям, чем взрослые. И мы принимаем их за несмышленышей. Но любые наши слова/действия откладываются в их сознании, они более остро ощущают происходящее. Детские страдания — это самое страшное, что может быть. Ты не знаешь как реагировать, когда ребенок сообщает, что его постоянно задирают в школе, или что его презирают за его инаковость. Будь то религиозные различия или расовые или просто он мыслит иначе, чем его сверстники — неважно. И как часто наши родные просто режут без ножа своими требованиями, своей жалостью, прикрытой мнимой заботой. Именно так себя ведут и родители героини. А ребенку нужно просто понимание, чтобы его выслушали и поверили. И наверное, простили за те моменты, за которые ты винишь сам себя. Неудивительно, что у Деборы были и ложные воспоминания, и фантомные боли, и попытка суицида — как последняя отчаянная попытка воззвать к помощи. Когда все вокруг уверяют, что ты ничтожество, а в семье — что ты особенная и самая лучшая, тебя разрывают эти противоречия. Где-то в глубине души ты понимаешь, что ни то, ни другое не является правдой, но тем не менее веришь и в то, и в другое. Ведь разве можно не верить близким? А как противостоять толпе? Есть ли тут какое-то единственно верное решение? Когда два твоих мира сталкиваются, очень велика вероятность, что тебя просто расплющит, ты не выдержишь.
Особое место в книге отведено и чувствам родителей. Ведь невозможно отрицать, что часть вины за судьбу Деборы лежит на них. Они не сумели протянуть ей руку помощи, понять и поверить. То, что их дочь, на которую возлагали большие надежды, оказалась в дурдоме, разъедает их семью изнутри. Какого младшей сестре, отчаянно ревнующей родителей к Деборе. Ведь хоть физически она и не здесь, но незримо всегда в доме, в мыслях родителей. Таким образом, находясь в лечебнице, Дебора съедает все внимание родителей, и ее присутствие в семье ощущается намного ярче, чем когда она действительно была дома. Плюс вокруг полно вранья. Ведь родителям стыдно рассказать окружающим правду, поэтому кто-то считает, что девочка в пансионате, кто-то — что в санатории и т.д. Родителей мучает совесть. Не знаю, за что больше: за то, что они не сумели помочь дочери, или за то, что их прекрасная девочка оказалась сумасшедшей, помещенной в здание с зарешеченными окнами, из-за которых доносятся душераздирающие крики. А ведь когда репутация и тирания оказываются важнее собственного ребенка, дело заканчивается суицидом. И пример этому в книге также есть.
Интересно, что Дебора чувствует себя намного свободнее в буйном отделение, чем дома, потому что там ей верят, она встречает подруг по несчастью, перестает быть изгоем. Клиника — это абсолютно особый мир, в котором совершенно иначе течет время, в котором есть свои законы, свои герои. Легендарные личности в больнице — те, кто сумел выйти и выжить. На мой взгляд, надежда — это самое страшное из человеческих чувств. Ты отчаянно не пускаешь ее в свое сердце, так как если она в него войдет, то ее уже невозможно выдернуть. И надежда может как спасти, так и погубить. Поэтому всем так страшно, когда эти легенды оказываются повторно в лечебнице.
Во взаимоотношениях медперсонала и больных тоже есть свои законы. Пациенты остро реагируют на то, как к ним относятся служащие — кто их боится, кто презирает, а кто относится как к равным. Насколько работа в психиатрической клинике — проверка на человечность, целостность, способность относиться к тем, кто слабее, с уважением. К сожалению, в большинстве случаев больные вызывают лишь страх и отвращение. Кто-то может даже ударить больного, ведь они слабее и им некому жаловаться. И реагируя на это, больные также по-разному относятся к персоналу.
Вообще, годы, проведенные Деборой в клинике, описаны в книге очень подробно. А вот дальнейшая ее судьба описана достаточно кратко. Лично мне такой расклад пришелся по душе, так как для меня было важнее окунуться именно в мир безумия героиня. Хотя, конечно, то, как человек, прошедший подобные испытания, находит после выздоровления свое место в жизни, тоже любопытно.
Книга однозначно попала в число моих любимых. Ищу бумажную версию)

Честно - ничего особенного от книги не ждала, но при этом мне крайне понравилось. Слог, нахождение в голове человека с шизофренией, то прояснения, то темные дни.
Хотя возможно стоит сказать, что я в целом люблю книги на медицинскую тематику. Здесь у нас повествование от пациента психиатрической клиники, Дэб, которая в возрасте 16 лет попадает в клинику, а родителям удается оплатить ей лучшего психиатра. И Дэб безумно повезло - лучший доктор, которая работает с ней заодно, да и сама Дэб тоже старается над собой работать. Пусть и её вторая жизнь старается в этом ей всячески помешать - галлюцинации, нарушение ощущения (не чувствует боль, большинства эмоций) и прочие козни.
В книге не так много медицины или описания психотерапевтических сессий. При этом есть путь самой Дэб, постепенное нахождение себя, размышления о смысле жизни, об отношениях, о болезни и попытки ответить на вопрос "почему"?.
"Я никогда не обещала тебе сад из роз" - цитата. Это то, что говорит Дэб её врач. Что только от самой Дэб будет зависеть дальнейшая жизнь. Что в реальном мире нет единорогов, зато хватает здоровых "психов", непринятия и других проблем. Что там будет сложно. Намного сложнее, чем в клинике.
Книга дала много тем для размышления и для разговоров, за что я ей безумно благодарна. С врачебной стороны тоже есть что почерпнуть. В плане общения с пациентом. И почему важно работать вместе и быть честным насколько это возможно.
Если вам интересна тема психиатрических больных, любите безумные книги, либо же просто хотите побыть в голове безумного человека - рекомендую.

Сложно оценивать книгу, когда ты знаешь, что автор действительно переживал все ее моменты.
События описанные в ней страшные. Страшные не ведьмами или монстрами, а душевно страшные. В некоторых моментах настолько чувствовалась боль или отчаяние, что хотелось тоже забиться в уголок и не выходить.
Книгу не могу высоко оценить, потому что все-таки персонажи немного картонные. Списываю это на то, что сложно запоминать людей вокруг, когда у тебя в голове вата. Ну и сам я зык повествования для меня часто казался каким-то топорным.
Но в целом это достойная книга для того, чтобы вникнуть в эту тему и прочуствовать мысли и состояние такого больного. Главное, чтобы вы действительно интересовались этой темой, а не просто проходили мимо.