The Case of the Negligent Nymph

"Дело о небрежной нимфе" (#37)

Плавал себе Мейсон посреди залива в каноэ, в ночи, по типично-адвокатским делам, так даже тут его настигли приключения - откуда ни возьмись появляется удирающая от погони девушка. Как же не помочь в такой ситуации и не навлечь на себя еще больше приключений?

Вот он, задор, который время от времени появляется в романах Гарднера, когда ты чувствуешь, что автор сам кайфует от того, что пишет. Сразу и герои становятся живее, и диалоги острее, и куча кучная имен запоминается на ура. А уж как в этом романе Мейсон в пух и прах разносил на допросе свидетелей...
Даже в плане слога эта часть выгодно отличается от предыдущей, здесь больше описаний и разного рода подробностей. Хотя может у автора просто закончились деньги, раньше ж журналы платили за количество слов

И как вишенка на торте - М/Д тож порадовали. Делле "прочитали по руке" много интересностей касательно ее любви к своей работе или к тому, с кем она работает
В общем, зачёт по всем фронтам.

Очередное дело Перри Мейсона начинается более чем необычно))). Ночью на взятом напрокат каноэ он наблюдает за виллой миллионера, расположенной на одиноком острове. Почему ночью? Что он там хочет разглядеть? Остается загадкой. Но зато адвоката ждет интересный улов)), молодая девушка вплавь добирается до острова, надевает вечернее декольтированное платье и походкой "от бедра" направляется на виллу, явно пытаясь затеряться среди приглашенных гостей. Дама аля-Джеймс Бонд не может не привлечь изумленного внимания, и Мейсон остается досмотреть "кино" до конца. А развязка наступает быстро - крики, собачий лай, мечущиеся огни фонарей, ясно, что "тайную агентшу" раскрыли и расправа неминуема. Но Мейсон как всегда оказался джентльменом и на своем утлом суденышке спас беглянку. А заодно заполучил трудного клиента, активно вляпывающегося в неприятности и втягивающего в них своего спасителя. С закрученностью сюжета автор явно перемудрил, многие поступки противоречат логике и характеру героев, много нелепиц и странностей, но Перри Мейсон как всегда хорош))).