Репетитор

Що робити самотньому вісімнадцятирічному хлопцеві, який знайомиться з рідним батьком під колесами його авто? Андрій, котрий усе свідоме життя плекав у собі абсолютну незалежність і навіть гординю, не зміг опиратися таким звичайним і звичним для всіх інших почуттям, як любов до кревних. Колись, смертельно ображений, він палав бажанням убити падлюку, яка обдурила його маму. Однак замах на життя віднайденого батька вчиняє хтось інший, а Андрій - головний підозрюваний...

Рейтинг LiveLib

4,0

20 оценок

5
40%
4
40%
3
15%
2
0%
1
5%

Ваша оценка

Прочитали 22Хотят прочитать 21

Рецензии

NatanIrving
21 июля 2020
Видя в своей читалке двести несчастных страниц, ну никак не рассчитываешь, что будешь читать их почти месяц.
Первые строки сиего произведения изначально пришлись мне по душе, но, когда я продолжила чтение, у меня создалось ощущение будто бы я залезла в густые бурьяны и отчаянно пытаюсь вырваться из цепких лап зелени, которая хищно жаждет моей смерти.
Совершенно неадекватные персонажи. Вот глядишь на них и мечтаешь зреть их под стенами средневекового замка, откуда вот-вот обрушатся потоки расплавленной смолы. Я не понимаю что судьям понравилось в данном произведении. Оно крайне сумбурное и плохо проработанное. Повествование скачет туды-сюды и мне приходилось возвращаться и перечитывать некоторые отрезки дабы понять какого чёрта происходит. Могу разве что уточнить, что у главных злодеев действительно проработанные мотивы и местами психология неплохо прописана, но в то же время там каждый первый выглядит откровенным психом.
Батя: ОЙ, Я ТУТ ПАЦАНА КАКОГО-ТО ЧУТЬ НЕ СБИЛ, ФИГ ЗНАЕТ ЧТО ЗА ЧЕЛ, ПУСТЬ УЧИТ МОИХ ДЕТЕЙ, ПОКА МЕНЯ НЕТ ДОМА, ОН ЖЕ ТАК НЕПЛОХО ПООГРЫЗАЛСЯ МОЕМУ СЫНУ.
Сынуля бати, Остап: я собаку заживо сжог
Доченька бати: ну, тут ещё нормально всё, только бедная детина задыхаться и синеть начинает в критических ситуациях.
Маменька главного героя: У нас нет денег и куча долгов за квартиру, но я не пойду работать куда попало, не на помойке себя нашла, Я СТОЮ БОЛЬШЕГО. О, мой 13-летний сын подъезды моет и собаку у соседей выгуливает? АХ ОН СКОТИНА, я не буду есть купленные им продукты, и вообще, СТЫДОБА КАКАЯ, уже все соседи смеются с нас. О, я нашла тут какого-то хахаля, я уже и беременная от него, сынуля мой 13-летний, ты уже весьма самостоятельный, поэтому я уезжаю на море, подкинув тебе непонятно куда обшарпанную записку, дабы ты пришёл на вокзал. Ты не пришёл, ну ладно, я поехала, живи сам.
Друган главного героя: я появляюсь из ниоткуда и всё на свете знаю, а вообще я скотина.
Главный герой: так, всем надо грубить и огрызаться. Мне нужны деньги и я есть хочу, НО НУ-КА ПОУБИРАЛИ СВОИ ПРОДУКТЫ ОБРАТНО И ДЕНЬГИ МНЕ НЕ СУЙТЕ, ДАЖЕ ЗА РАБОТУ, ВОЗЬМУ ТОЛЬКО КОГДА ПОСТОИМ И ПООГРЫЗАЕМСЯ. Так, я нормальный. Блин, я ненормальный. Или нормальный... мэ... батю убить хочю...
Боже, шо за вакханалия? Это просто воспалённый бред автора или такой фантасмагории действительно может быть место в реальном мире? Хотя, чего уж там, в книге повествование ведётся в 2001 году.
Язык мне кстати не понравился. Тут очень много всяких выражений, которые свойственны лишь какому-то определённому региону Украины и мы с гугл-переводчиком судорожно пытались понять их смысл. Бедняга и македонский, и таджикский языки мне уже предлагал. Зато я прочла пару статей и немного пополнила свой сундучок знаниями. Но всё равно всякие там "зупа, шкари, легінь, тлумок" не пришлись мне по душе и вряд ли будут когда-либо мною использованы. Зупа... Хоспади. Рифмовать не буду. И ещё эти непривычные для меня окончания "смерти, осени" заставляли меня покусывать страницы.
В любом случае так же забавно выразиться, как и на украинском языке нельзя ни на одном другом и подобные фразы я бы вообще без перевода оставляла, ей-богу:

Машина радісно кумкає йому назустріч.
Мыслей в этой книге неплохих полно было и самих выражений тоже, но вот сравнения были очень необычными, резкими и порой даже странными. Я часто путалась в них и сидела как баран с книжкой в копытах. Часто приходилось перечитывать. Совершенно не моё произведение. Какая-то бредятина. Не то, чего я от него ждала. Но как бы там ни было, а развязка получилась неплохая. Советовать не буду и не смотря на все плюсы, минусы слишком...слишком.
Читать далее
Содержит спойлеры
37 понравилось
0
324