innashpitzberg
20 апреля 2013
He noticed me not, but resumed his solemn walk, while I, ceasing to follow, remained absorbed in contemplation. «This old man,» I said at length, «is the type and the genius of deep crime. He refuses to be alone. He is the man of the crowd.
Человек толпы.
Человек, блуждающий, теряющийся в толпе.
Человек, которого невозможно определить, выследить. Невозможно понять. О нем невозможно ничего узнать.
It will be in vain to follow; for I shall learn no more of him, nor of his deeds.
Гениального По называют автором детективного жанра, но он создал гораздо больше. В этом блестящем маленьком рассказе впервые появился мощный и незабываемый образ человека толпы, так прекрасно обыгранный потом Кафкой и другими.
Напряженность в этом рассказе гораздо более психологическая, чем детективная.
Заинтересованность, наблюдение, слежка, психологический вывод. Блестящая вещь.
28 понравилось110
