
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Как хорошо, что продолжают переводить романы Маурин Ли. Очень качественные женские истории. Жизненные, хотя и встречаются порой литературные ходы-подарки для героинь: случайные встречи, добрые до безобразия люди, которые готовы всё отдать и жизнь положить за очаровательную девушку, внезапные события, которые в корне меняют казалось бы неразрешимую ситуацию. Ну, да будем снисходительны. Иногда хочется поверить и в сказку, и в то, что всем воздастся по заслугам.
Эта история такая же добрая и светлая, хотя и начинается очень горько. Две сестры, спасаясь от насильника-отца, бегут из дома. И не куда-нибудь, а из Ирландии в Америку. По страшному недоразумению старшая Молли отстает от корабля и остается в Ливерпуле, а вот младшая продолжает свой путь, но беда в том, что после изнасилования она ничего не говорит и почти ничего не соображает.
Вот такая завязочка, а дальше рассказ о довольно-таки продолжительном периоде жизни героинь, членов их семьи, друзей и знакомых.
Хорошая семейная сага для уютных вечеров.

Первая книга Маурин Ли, которую я прочитала.
Достаточно стандартная семейная сага - история двух сестер, разделенных волей судьбы океаном. Молли находит свою судьбу в Ливерпуле, а Аннемари, наделенная невероятной красотой и талантом, проходит в Америке путь от нищей девочки до великой певицы.
Интересная, но рядовая. На один раз.
Впрочем, это было легко написано, читалось быстро и без особого напряжения.
Итог: один приятный вечер. Оценка 4 из 5 с чистым сердцем.

Разделённые океаном это роман о судьбах двух сестрах Аннемари и Молли . Когда то Молли схватив сестру сбежала из дома , их с сестрой насиловал отец . При том что младшей было всего 13. Анна всегда была как будто не от мира сего слегка и после этого ужаса она замкнулась. Судьба разделила сестёр одна выросла в Нью-Йорке в семье Левона Зарияна , вторая вышла замуж по любви за полицейского в Ливерпуле. Стала матерью . Но им был дан шанс на встречу .
Всю книгу мы наблюдаем как складывается их жизнь , радуемся с Молли , плачем вместе с ней и даже застаем войну с ней. Да мне была более близка Молли и как то я не питала симпатии к Анне. Особенно после рождения Джона её сына , рождённого от насилия . Да потом я смогла её понять и принять .
Замечательный роман о простых людях , о людях с горячем сердцем из Ирландии , написанная таким лёгким слогом , но с такой глубиной. Книга которая надолго оставляет след в душе.

"...Мы с тобой грешники, Финн, причем наихудшего сорта. Я жалею о том, что у нас недостает мужества расстаться, но сама никогда не сделаю первый шаг. Я уйду, если только ты скажешь, что больше не любишь меня."












Другие издания
