Копи царя Соломона. Прекрасная Маргарет

О, это необычная во всей своей классическости история о том, как две девицы завертели такой винегрет, распутать который им помогли две женщины - куртизанка и королева. Вот такая женская солидарность пятнадцатого века, написанная в традиционном жанре приключений вообще-то мужчиной вполне себе патриархальных взглядов. Мужские же персонажи лишь убивают направо и налево, то есть меряются физической силой, либо меряются кошельками, либо силой власти....
При всей прозрачности сюжета и наборе шаблонов, присущих романтическому представлению об исторических приключениях, книге не занимать динамики. И читается она бодро благодаря хорошему языку, четким предложениям, балансу событий и эмоций. Все просто, незамысловато, иногда наивно, и тем хорошо. Чистое и полное возвышенных представлений о добре и зле как антидот в токсичных текстах современности. Прекрасная Маргарет в недобрую минуту столкнулась с испанским вельможей, который влюбился без памяти и стал добиваться ее руки. Но путь выбрал нечестный, обманом обольщая Бетти, компаньонку Маргарет. Ситуация осложняется тем, что есть большая и флегматичная любовь к Маргарет Питера, который не умеет соизмерять удары своего оружия. По поводу последнего (как человек, немного занимающийся историческим фехтованием) хочу сказать просто - не умный человек, который не умеет делать выводы, ну раз накликал беду, зачем второй наступать на те же грабли? В общем Питер бесхитростный и прямолинейный силач, честный и верный парень. В противовес ему - красавец испанец с "примесью чернил", страстный, эмоциональный, хитрый, изворотливый, пресыщенный и развращенный (но при этом с невинной украденной овечкой ведет себя более чем пристойно). И не могу не упомянуть отца Маргарет, странного жертвенного купца с упорными убеждениями, идущими в разрез с современными представлениями об успешном бизнесмене, для которого во главе угла другие ценности. Зато денег у папы куры не клюют, сорит он ими тоже знатно, но его самоубийственные порывы -дань времени. Теперь о героинях. Маргарет, красавица с твердым характером, лебедь с глазами с поволокой, из-за которой и бились копья так, что искры летели. Воспитанная в строгости, истинная скучная девица своего времени. Бетти была более интересная особа, проделавшая большой эволюционный путь, стартовые условия которого были не слишком презентабельны. Да и характеризовали ее вначале истории как красивую дуру, слишком интересующуюся мужчинами. И кем она стала, и как справилась со всем, выпавшим на ее долю! А ее эпичное появление на турнире, это просто апофеоз победоносности ее стратегии. Инесса, девушка хитрая, несгибаемая, предприимчивая и тишком проворачивающая большие интриги. Такую предпочтительней иметь в друзьях нежели наоборот. И, наконец, королева Изабелла, которая в союзе с Фердинандом, по представлению автора играла лидирующую роль. Отличная и быстрая ее реакция на каждую мелочь с неизменной возможностью извлечь выгоду для себя при общем позитивном решении - ее отличительная черта в этой истории.
Приключения получились красиво-неторопливо-романтичными и с хорошим историческим планом.

Это тот случай, когда ты понимаешь, что тебя немного водят за руку, но всё равно идёшь — потому что приятно.

Последняя четверть XV века. Время, когда Англия и Испания стоят на историческом изломе: абсолютистская монархия только крепнет, феодальные амбиции ещё не желают уступать, политика тесно переплетается с религиозными страстями, а за громкими словами о вере и власти скрываются вполне земные расчёты. Эпоха тревожная, жесткая, где судьбы людей легко становятся разменной монетой.

И вот на этом тёмном, смутном фоне — словно луч света в густом воздухе интриг — разворачивается история прекрасной Маргарет: история любви, чести и выбора, где даже среди бурь времени человеческое благородство пытается устоять.
Роман из тех времён, когда честь была громче выстрела, любовь — выше политики, а злодеи… ну, злодеи старались, но всё равно оставались приличными людьми.

Главная героиня — Маргарет, красивая, чистая, добродетельная до скрипа в зубах. И, разумеется, вокруг неё начинают кружиться мужчины — кто по любви, кто по долгу, кто по расчёту. Один — благородный, верный и предсказуемый герой (куда без него), другой — сложнее, с оттенком трагедии. И вот здесь Хаггард пытается добавить драму: любовный треугольник, тайны происхождения, подмены, опасности, интриги.

Но будем честны — всё это довольно наивно. История будто специально избегает настоящей грязи. Даже те персонажи, которые по всем законам жанра обязаны быть мерзавцами, оказываются людьми с принципами. Да, они ошибаются, да, совершают сомнительные поступки, но в глубине души — благородные, страдающие и почти достойные сочувствия. Злодей, который не до конца злодей — это, конечно, мило, но временами хотелось чуть больше жёсткости, чуть меньше викторианской морали.

Маргарет — воплощение идеала. Она прекрасна, она стойка, она жертвенная, иногда даже слишком. В какой-то момент начинаешь думать: ну ошибись ты уже, сделай что-то человеческое! Но нет, она остаётся символом — не женщиной, а образом. Это и плюс, и минус. Плюс — потому что роман выдержан в едином тоне. Минус — потому что живой нерв иногда теряется.

Зато атмосфера — вот за что люблю Хаггарда. Он умеет создать ощущение исторического полотна: города, тревога времени, гнетущая власть, скрытые разговоры, опасность доносов. Чувствуется, что это эпоха, где за веру могут казнить, за слово — сломать жизнь. И на этом фоне история любви становится почти балладой.

Финал — предсказуемый, но удовлетворяющий. Всё встаёт на свои места. Добродетель вознаграждена, зло — смягчено или наказано, сердце читателя — спокойно. Немного сказка, немного историческая драма, немного романтическая легенда.

И вот что забавно: несмотря на всю наивность, книга не раздражает, она честная в своей старомодности. Это как старый плащ — не модный, но тёплый. Ты понимаешь, что мир сложнее, чем показывает его Хаггард. Но иногда хочется именно такого мира — где даже негодяи благородны, любовь возвышенна, а честь всё ещё что-то значит.

Четвёрка — потому что временами простовато, местами слишком идеально. Но читается легко, оставляет светлое ощущение и не заставляет жалеть о потраченном времени, а это, согласитесь, уже немало.

Внешне простоватая, а на деле мрачноватая книга об алчности и крови. Сначала мне показалось, что это детская книга с 8-битным сюжетом (наверное, из-за нарочитой манеры рассказчика), но постепенно уровень насилия нарастал, крови становилось все больше, а ее восприятие героями становилось все более небрежным.

Сначала из-за нескольких бивней компания джентльменов перекрошила стадо слонов. Старый самец, правда, в отместку пришиб одного негра-сопровождающего, но это прошло довольно незаметно для белых господ.

Потом варварский царек устроил политические чистки, свидетелями которых стали наши герои. Такие странные действия столь ужаснули белых джентльменов, что они устроили переворот во имя всего хорошего против всего плохого с небольшими последствиями в виде двадцати тысяч погибших. Это позволило им стать местными легендами и войти в память людей в качестве великих освободителей.

И опять-таки, смысл в том, что в 1885, когда вышла эта книга, все это явно воспринималось как должное. Такая вот викторианская мораль: спасти девушку от несправедливой смерти – хорошо, иметь с ней отношения, если она чернокожая – плохо.

Интересно, не пародировал ли Марк Твен в «Янки из Коннектикута…» сцену с затмением из «Копей…»? Книга Твена вышла через 4 года после работы Хаггарда. Ну и теперь очевидно, что лорд Рокстон обнаружил алмазы в «Затерянном мире» (1912) именно под влиянием «Копей…», так как он цитирует в одном месте название главы из книги Хаггарда и рассуждает о синей глине.

Я, конечно, сгущаю краски, ведь в книге много юмора («прекрасные белые ноги»), по тексту разбросана житейская мудрость Квотермейна, которого автор явно рисовал с Одиссея, и много любимых мною ссылок на английскую культуру (легенды Ингольдсби, калькуттская черная яма). Но мир явно изменился к лучшему, потому как тот уровень насилия, который воспринимался как норма еще в конце XIX века, теперь однозначно видится как нечто жуткое.

Приключения, наполненные духом авантюризма, что может быть лучше? Правильно, когда эти самые приключения ещё и звонкой монетой подкреплены! Вот и наш сказитель и по совместительству главный герой - Аллан Квотермейн - не отказал себе в подобного рода удовольствии, составив договор на оплату своих услуг. Но, к его чести, приключения нашли его сами :-)
Примерно треть книги наполнена неспешным стилем повествования, подробным описанием событий, подготовкой к переходу через пустыню, а затем и через горы, красочным описанием природы и погоды. Но после того, как наш квартет перевалит через горный хребет и окажется в райском месте, события помчатся с неимоверной скоростью. И мистера Квотремейна, так же как и его спутников, уже будут занимать не столько поиски пропавшего брата Генри Куртиса, сколько избавление туземного племени от узурпатора-вождя. Но до копий наша троица всё же дойдёт и даже смогут вынести из неё пару монет:-)
Меня поразила наивность, видимо, присущая людям, жившим в XIX веке. Знать, насколько мерзкая, хитрая и изворотливая Гагула и довериться ей, - для меня сие было выше понимания. Но, как и в любой хорошей истории, зло в лице колдуньи не осталось безнаказанным:-)
Что неприятно поразило (и за что, собственно, сняла 0,5 звезды) - охота. С подробным описанием, смакованием деталей и удовольствием, которое Аллан (то бишь, сэра Генри Райдер Хаггард) получал от сего процесса. Меня ужасно расстраивало, что несчастных слонов убивали только ради бивней. Ладно, я понимаю, ради пропитания, когда на кону стоит твоя жизнь, но не ради наживы и удовольствия! Гринписа на них не было(((
В целом стиль повествования сэра Хаггарда мне понравился, да и сюжеты у него интересные и даже с вот-это-поворотами. Поэтому продолжу знакомство с его творчеством.
Кому-то конкретному рекомендовать книгу не могу. Всё же бессмертная британская классика, с её упоительным языком и неповторимой неторопливой манерой повествования подойдёт любому читателю. Поэтому, если вы хотите приятно провести вечер, то эта книга будет самое то:-)

Спасибо, что дочитали до конца рецензии :-)

Хаггардом можно восхищаться. О какой бы эпохе не писал, все интересно. У него отличный слог, заманчивый сюжет, хорошо прописанные герои. Читай и наслаждайся.

В романе ярко выраженные антагонисты. Благородный купец, его красавица дочь, обедневший дворянин. Им противостоят завидущая кузина и страстный испанец. Оба добиваются своего любыми способами. Как в хорошей пьесе, им это не удается. Даже королева Испании в данном случае показана не только благосклонной к инквизиции, но и к несчастьям англичанки. Все такие доброжелательные, что не верится. А вот благодаря автору, хочется на это надеяться.

Мне кажется, что этот роман читала в юности, но помню смутно. Тем не менее читать было хорошо. Для меня критерий книги — когда странички летят. Начатое обширное знакомство с автором надо продолжать

Судя по рецензиям, читателям не стоит забывать, что роман был написан в совершенно другую эпоху. Да, действительно, тогда чернокожие люди считались второсортными дикарями, а белокожие были господами по праву рождения. И да, английский джентльмен мог запросто пристрелить жирафа в качестве развлечения и кусочка мяса. Дикость? Нет, это наша с вами история. Из песни слов не выкинешь.
Если говорить о самом романе, он чудесен. Не смотря на наивность, и предсказуемость сюжета, его очень интересно читать. Никакой затянутости, пустопорожних размышлений, только решительные действия. Герои такие цельные, никакого двойного дна. Аж душа отдохнула. Кажется, именно такие истории я любила в подростковом возрасте. Да и сейчас, как показала практика, тоже.
Главный плюс это восхитительно белые ноги капитана Гуда. Главный минус - волшебная гремящая палка смерти.

Жаль ,что я не читала эту книгу в юности.
Добротный приключенческий роман- тут тебе и много сокровищ, в погоне за которыми чуть не погибли герои, тут тебе и охота на животных, причем описанная с какой то невероятной жестокостью, тут попутно случилась и революция, к которой герои приложили руку, а ведь начиналось все вроде безобидно, собирались найти брата героя от которого ведется повествования.
Но это все же роман для молодого поколения или для времени , когда он написан, сейчас многое воспринималось уже не так ,как в юности, а представляю какое он произвел впечатление в 19 века.
Удивляет, как для белых все темнокожие почти были страшными, не просто страшными, а чуть не обезьянами. Конечно они относились к белым, как к богам, ведь они и выдавали себя за богов.
И да , любимый прием в приключенческом романе- затмение. А как еще свой статус утвердить- огнестрельное оружие и землетрясение, это наверно есть везде.
Но читать конечно было бы интересно, если бы подобного не читала в последнее время.Перекормили нас литературой, поэтому отдаю должное автору, так как написано это задолго до современных романов. И написано хорошим языком, очень живо, читается легко.
Да , чуть не забыла-больше всего понравились голые ноги белого мужчины, которые были так популярны у туземцев. Вот что произвело на них самое большое впечатление.

Книга не для взрослых дядей и тётей.  Она хороша для подростков 10 - 12 лет. Написана на столько просто, за что, кстати, от имени главного героя извиняется ещё в предисловии, что не возможно поверить в происходящее. А ведь происходящее на столько увлекательно, опасно, порою смешно, что за простотой не возможно оценить всего. Приключения группы мужчин, выдвинувшихся на поиски брата одного из героев, совершенно не будоражат кровь. Например, переход через пустыню на грани жизни и смерти выглядит не как опасное и страшное путешествие,  а словно группа ребятишек вышла поиграть в песочницу, восстание с свержением короля Страны Кукуанов выглядит игрой в войнушку всё той же группой ребятишек.  Не хватает колоритности не только в том, что происходит,  но и в описании местности. Очень все скупо и неправдоподобно.

Но не смотря на это, книга достойна и той известности, которая есть у неё,  и того интереса со стороны кинематографии (киношникам есть тут где развернуться, ведь столько интересного можно впихнуть от себя). Просто современному читателю стоит знакомиться с ней не позднее 12 лет.

Ожидание по поводу того, что откроешь и прочтёшь крутое приключение, не оправдывается. Плюс книгу не стоит читать тем, кто плохо переносит сцены охоты на диких животных. В ней много смертей львов, слонов, жирафов, антилоп.

Ну и не восторге пребываешь от главных героев.  Уж очень они противоречивыми получились у Хаггарда, особенно Аллан Квотермейн, который и является рассказчиком. То он само благородство, ум, сила духа,  а то вдруг обычный трус.

Как уже сказано выше, книга неплоха,  но только строго для определённого возраста.