The Name of the Wind

Нет переменчивее пути, чем у ветра и женской прихоти.

Я сердечно поблагодарил его от имени моего быстро пустеющего кошелька.

 Использование слов, говорение словами похоже на использование карандаша, чтобы нарисовать его собственное изображение на нем самом.

Я вознес молчаливую благодарственную молитву, что за все это время не набрался вшей. Вероятно, я был слишком грязен, чтобы служить жильем уважающей себя вши.

...Поэт - это музыкант, который не может петь.

“Why would I wear a knife?” Denna asked. “I am a delicate blossom and all that. A woman who goes around wearing a knife is obviously looking for trouble.” She reached deep into her pocket and brought out a long, slender piece of metal, glittering all along one edge. “However a woman who carries a knife is ready for trouble. Generally speaking, it’s easier to appear harmless. It’s less trouble all around.”

Nothing makes a man feel older, than a young woman.

- All stories are true, but this one really happened, if that's what you mean. More or less. (...) You have to be a bit of a liar to tell the story the right way. Too much truth confuses the facts, too much honesty makes you sound insincere.

Ты всегда знаешь, где ты делаешь, — невразумительно сообщила Денна. — Ты такой важный и нужный с этими твоими зелеными глазами, которые смотрят на меня, как будто я что-то значу. Это ничего, что у тебя есть занятия получше. Достаточно того, что иногда ты есть и у меня. Хоть изредка. Я знаю, мне уже везет, потому что я все-таки немножко тебя получаю.

Там селились музыканты, драматурги, скульпторы, танцоры и служители сотни искусств помельче, даже самого презренного из всех – поэзии.