Le Comte de Monte-Cristo

Но сердце женщины так уж создано, что, как бы ни было оно иссушено предрассудками и требованиями этикета, в нем всегда остаётся плодоносный и живой уголок, - тот, в котором бог заключил материнскую любовь.

- Наш завтрак – завтрак филантропический, и за нашим столом будут сидеть, я надеюсь, два благодетеля человечества.

– Как же быть? – сказал Дебрэ. – У нас ведь только одна Монтионовская премия?

– Что ж, ее отдадут тому, кто ничего не сделал, чтобы ее заслужить, – сказал Бошан. – Обычно Академия так и выходит из затруднения.

"— А теперь, – сказал незнакомец, – прощай, человеколюбие, благодарность.... Прощайте все чувства, утешающие сердце!... Я заменил Провидение, вознаграждая добрых... Теперь пусть бог мщения уступит мне место, чтобы я покарал злых!

Живу философом, хож, гуляю, играю в моём кафе, как удалившийся от дел буржуа, в шашки и читаю "Independance".

Всего хуже было то, что он, струсив раз, уже никак потом не мог успокоиться.

Есть вещи, которые подчинённый обязан сообщать своему хозяину и строго хранить в тайне от всех других.

Вы рассуждаете, как устрица.

Счастье похоже на сказочные дворцы, двери которых стерегут драконы. Надобно бороться, чтобы овладеть ими, а я, право, не знаю, чем заслужил счастье быть мужем Мерседес. 

Он добрый малый, я люблю Дантеса. За твое здоровье, Дантес!

Пусть она убивает себя, мне какое дело, лишь бы Дантес не был капитаном.