Looking for Alaska

Она уже не человек, просто гниющая плоть, но я любил ее в настоящем времени.

Если по каким-то причинам преследовать нас по звуку хлопушек ему было трудно, матюки, которые мы издавали, спотыкаясь о поваленные деревья и падая в шиповник, точно не давали ему сбиться с курса.

I wanted so badly to lie down next to her on the couch, to wrap my arms around her and sleep. Not fuck, like in those movies. Not even have sex. Just sleep together, in the most innocent sense of the phrase.

“What the hell is that?” I laughed.
“It’s my fox hat.”
“Your fox hat?”
“Yeah, Pudge. My fox hat.”
“Why are you wearing your fox hat?” I asked.
“Because no one can catch the motherfucking fox.”

- Pudge and Takumi

"If people were rain, I was drizzle and Alaska was a hurricane."

• Miles "Pudge" Halter

Потом я узнала, что моё имя означает. Оно происходит от алеутского слова Alyeska и переводится как "то, обо что бьётся море".

Я не понимаю, почему вам так важно найти объяснение всему, что тут происходит, как будто бы мы все тайны должны раскрывать.

Я называю это Библиотекой своей жизни.

Сейчас вполне уместно рассказать, какой она была красавицей. Хотя об этом я могу говорить когда угодно.