Suttree

Милый друг, ныне в пыльные, часами не размеченные часы городка, когда улицы лежат черные и паром исходят за поливальными машинами, и ныне, когда пьяных и бездомных вымыло под защиту стен в переулках или на заброшенных пустырях, и кошки выступают вперед, высоко подняв плечи и поджарые, по мрачным периметрам вокруг, ныне в этих закопченных кирпичных или булыжных коридорах, где из теней от проводов получается готическая арфа дверей в подвал, ни единая душа да не пройдет, кроме тебя.

Глаза его озирали местность, сквозь которую проплывал, но он не отмечал её. У этого человека не было планов ни возвращаться туда, откуда прибыл, ни рассказывать вообще какой-либо живой душе о том, что он там видел.

Где-то под ним бродили его ноги.

Крупный кошак лимонного окраса наблюдал за ним с дровяной печки. Он повернул голову, чтобы получше его разглядеть, и тот вытянулся, словно расплавленная ириска, по стенке печки и беззвучно исчез вниз головой в землю.

Череп пьянчуги стихни, сладкое ничто постигни меня.

Смутные сцены сливались в летней ночи, изнуренный чернильный размыв джонок кренился против бумажного неба, роршаховы лодочники немо толкались шестами по лунновымощенному морю.

Дрянь погода. Что ж, пусть. Оберни меня в погоды земные, я тверд буду и жёсток. Лицо мое, как камень, отвратит дождь.

В номерах лежат пьяные солдаты, вернувшиеся домой, распростершись безболезненным распятием по смятым стеганым покрывалам.

Огни города омывают свернувшиеся небеса, лежат лужицами на мокрых черных улочках… Под веером света от уличного фонаря спящим слизнем свернулась ручка фарфоровой чашки.

Дядя закурил и выдул к окну дым тонким голубым дыханьем гадюки. Тот свернулся кольцами и рассеялся в желтом свете.

Миром правят те, кто готов взять на себя ответственность за управление им. Если кажется, будто тебе недостает такой жизни, могу сообщить, где ее отыскать. В судах общего права, в предпринимательстве, в правительстве. На улицах же ничего не происходит. Ничего, кроме мимодрамы, состоящей из беспомощных и бессильных.

Сердце у вас ссохлось от непогоды и без любви.

Остальное и впрямь безмолвие. Начался дождь. Легкий летний дождь, видишь, как падает он косо в огнях городка. Река лежит в гравийном граале покоя. Отсюда, с моста, мир внизу мнится даром простоты.

Но в горести людской нет абсолютов, и все может всегда стать еще хуже, только Саттри этого не сказал.

Дни попрохладнее наводили на него тоску. Запах угольного дыма в воздухе по ночам. Прежние времена, мертвые годы. Для него такие воспоминания горьки.

Шлюхи нервно навострили уши. Он коллективно завещал им свою щербатую ухмылку.

Никакого последнего слова?
Последние слова всего лишь слова.
Мне-то, парадигме твоего собственного зловещего бытия, воссозданной пламенем в стеклянном колпаке, можешь поведать.
Я бы сказа, я не был несчастлив.
У тебя ничего нет.
Возможно, последние станут первыми.
Ты в это веришь?
Нет.
А во что ты веришь?
Я верю, что последние и первые страдают равно...

Когда помру, он со мной уснет. Нас должны вместе похоронит. Все уже обустроено.
Вот ка.
Я его хочу прям так вот. Старик поднял песика на руках.
А если песик первым помрет?
Что?
Говорю, если песик помрет раньше?
Старик настороженно воззрился на него.
В смысле, если песик умрет первым, вас тоже усыпят?
Чего это, черт, нет, это сумасшедшая мысль...

А чего ты себе сторожевую собаку не заведешь?
У меня такая уже была.
Что же с ней стало?
Не знаю. Сперли, видать...