Latarnik

Романтическая грустная история о пожилом вояке, пытающим разные части света в поиске своего счастья. Поляк по происхождению, но будучи «человеком мира», уставший странник ищет пристанище и покой. В поиске тихого подходящего места, старик натыкается на объявление о службе фонарщиком. С этого дня авантюрная скитальческая жизнь старика кардинально меняется и все бы хорошо, но однажды он получает странную посылку, в которой были... книги.

Книги открывают дверь в прошлую жизнь старика, напоминают ему о молодости и главное- о родине, которую он не видел сорок лет. Погрузившись в сладкие грезы-воспоминания, случается происшествие и вот старый вояка снова становится скитальцем.

Будучи эмигрантом, я отлично прочувствовала переживания старика. Очень часто книги, в моем случае, это книги русских писателей, являются незримой ниточкой связи с родиной.

Что до недавнего времени я знал о польском писателе Генрике Сенкевиче? Пожалуй, лишь то, что он написал роман «Крестоносцы», который, впрочем, я так до сих пор и не удосужился прочесть. И вот, в одном из сборников аудиокниг, мне попадается его рассказ «Фонарщик». И этот рассказ мне очень понравился!
Жил был на свете невезучий человек по фамилии Скавиньский. Он был честен, трудолюбив, благороден. Готов был отдать последнее из имеющегося, чтобы помочь близкому. Однажды, когда он находился в местности, где свирепствовала малярия, он отдал весь имеющийся у себя запас лекарств нуждающимся. После чего сам подхватил эту болезнь и едва не умер.
Этот бродяга, этот скиталец, успевший и походить по морям, и повоевать, предстает перед нами в рассказе Сенкевича уже глубоко пожилым человеком. Предстает в счастливую пору своей жизни. Ему, наконец-то, улыбается удача! В Панаме ему подвернулась непыльная работенка – смотрителем маяка. Размеренная жизнь, только шум волн и крики чаек. Все это – бальзам на измученную житейскими невзгодами бродяжью душу.
Казалось бы, живи и радуйся! И, по началу, так и было. Но потом бродяжья душа старого Скавиньского опять взбунтовалась. Что на этот раз вывело ее из равновесия и какие это имело последствия – рассказывать не буду, дабы не спойлерить. Читайте и обрящете.

Немолодой одинокий поляк, прошедший несколько войн, наверняка - авантюрист, оторванный от Родины много лет назад, оказывается в Панаме и нанимается работать на маяк. Все ему нравится - ведь здесь он сам с собой, со своими мыслями. По большому счету здесь он наслаждается своим одиночеством. Но однажды он получает посылку с томиком Адама Мицкевича и настолько погружается в воспоминания, что забывает зажечь фонарь на маяке, что приводит к посадке судна на мель. Его увольняют. Но он, как всегда, не унывает. Быть может, он вернётся домой? Прекрасный образец "созерцательной прозы".

Слушала новеллу в прочтении Александра Водяного - очень поэтично получилось. Эффект усилил "Полонез" Огинского, который, как известно, ещё имеет название "Прощание с Родиной".

Я тут за польскую школьную программу взялась ненароком. Понятно, что лучшее у меня еще впереди, потому что в 4-ом классе начальной школы читать особо нечего, но почему бы не попробовать пока самое нашумевшее, тем более у проверенного и хорошо заремендовавшего себя автора? Тем более, что эту короткую новеллу поляки читают целых два раза - сначала в начальной школе, а потом и в гимназии.

Официальная история следующая: новелла увидела свет в 1880 году и практически с того времени считается одним из самых значимых произведений польской литературы. Обычно новеллу характеризуют громкие эпитеты типа "в ней есть истинный польский дух", "ода польскому патриотизму" и дальше в том же духе, только еще более красочно.

На деле же все обстоит так: старый поляк, эмигрант, которого жизнь потрепала в войнах на четырех разных континентах, сорок лет не видел родины. Мы встречаем его в Панаме, где он нанимается служителем на маяк. Старый, уставший отскитаний человек, хочет наконец чего-то постоянного в этом мире. Он истинно наслаждается немудренной работой, простым бытом, тщательно выполняет служебные обязанности и вообще доволен жизнью. Но однажды среди продуктов и почты, которые ему привозят с материка, он находит нежданную посылку от Польского общества в США, а в ней - томик "Пана Тадеуша" (кстати, следующее, что я хочу осилить). Чтение трогает его настолько, что он не только впервые за весь срок службы забывает зажечь огни маяка, но и принимает решение вернуться наконец на Родину... Собственно, на этом все.

Сам Сенкевич написал новеллу когда жил в Штатах, ну а современные поляки - одни из, наверное, самых активных мигрантов в современном мире. Предполагаю, что именно по этому этот рассказ о том, что польское сердце тоскует по Родине, даже находясь за тысячи километров от нее, до сих пор актуален. В целом, мне намного больше нравятся исторические романы Сенкевича, но в качестве знакомства с его малой прозой Latarnik подходит идеально. Твердая четверка.

Проживший жизнь полную приключений, открытий и усталости крепкий старик с военной выправкой мечатет жить и работать на маяке, помогая движению судов из Нью-Йорка в Панаму. Для него этого больше, чем работа — это конечная и очень символичная точка пути, где он ожидает провести остаток дней.

И именно такой жизни хочет фонарщик Скавинский. Именно в такой жизни он находит радость и успокоение. И все это кажется истиной, но только до того дня, когда он осознает, что его жизнь может наполнить подлинная любовь к тому, что важнее всего, и что со временем начинало стираться, но не могло исчезнуть.

Он не был южанином, он объехал мир, и был, кажется, везде своим, хотя и встречал на пути много препятствий. Но ничто и никогда не изменит точки отсчета, начала дороги — родного дома, теплых воспоминаний детства и созвучия с самим собой, когда читаешь на родном языке.

Маяк здесь символ одиночества, уединения и встречи с собой. Короткая новелла о самом важном.

Начиная прогулки по Польским улочкам я не представляла себе, что в такой небольшой, по меркам России страны, так много Нобелевских лауреатов. Несколько из них вручены Нобелевским фондом за достижения в области литературы.
Одним из авторов, который был удостоен столь престижной награды - Генрик Сенкевич. Известный польский писатель, который прославился по всему миру благодаря своим историческим романам и не только. Многие произведения автора были экранизированы.
Мое внимание привлекла книга автора «Камо грядеши». Но знакомство с автором я решила начать не с нее. Чтобы понять – мой ли это автор, подходит ли для меня его стиль письма? Чтобы не разочароваться в процессе чтения и не бросить на полпути книгу, а потом мучиться угрызениями совести о «висяке» в моем читательском списке.
И вот решено было начать с его новеллы – «Фонарщик на маяке» повествующую нам о том, как на просторах огромного синего моря есть маленький необитаемый остров, где главный герой – Скавинский находит свой райский уголок.
А как можно не найти там Рай после стольких жизненных происшествий, скитаний, которые происходили с героем? В «морском» оплоте спокойствия, он кажется находит свое счастье.
Сложно спорить с этим, ведь природа всегда действует на нас умиротворительно. А природа, описанная автором – яркая, красочная, со звуком волн, бьющихся о берег, с криками чаек у берега, которые ждут еды от единственного обитателя этого острова, с невообразимыми закатами и отблесками света маяка в необъятном водном пространстве – великолепна! Окунаясь с головой в небольшое произведение автора, который там мастерски обрисовал, то что увидел герой, как будто сам совершаешь путешествие на тот остров. Как будто ты, а не герой, должен подняться и зажечь «спасательный» свет для моряков.
Спокойствие фонарщика нарушается появлением на его острове книги. Она рассказывает о Польше – его Родине. Скавинский вновь возвращается туда, где был ребенком, где «вдалеке без ветра шумит сосновый бор... словно море!». Картины, всплывающие в памяти, уносят его далеко, с этого острова «спокойствия», с той жизни, которую он выбрал для себя на остаток своих дней.
«В его рыданиях не было ни горечи, ни тоски, а лишь внезапно пробудившаяся безмерная любовь, перед которой все остальное было ничтожно. Плача, он словно молил далекую любимую родину простить его за то, что так уже состарился, так сжился с этой одинокой скалой и так ушел в себя, что даже тоска его стала затихать».
Книга об одиночестве, спокойствии, которое наполняет нас в минуты уединения. Все здесь не о том, что человек убегает от проблем, прячась от людей. По-моему мнению, здесь о том, что иногда так полезно замедлиться и уйти от постороннего шума, чтобы найти в себе то, что для тебя действительно важно!