El último deseo

Перадгісторыя. У дзяцінстве я вельмі любіла фэнтэзі і чытала ўсё, што траплялася пад руку ў бібліятэцы. Вельмі рана да мяне трапіў “Хобіт”, потым “Уладар пярсцёнкаў”, І панеслася… А потым універ і горы класікі, і амаль на дзясятак гадоў гэты жанр знік з майго жыцця.
Трэцяя кніга, прачытаная ў гэтым годзе, нагадала мне, за што я люблю фэнтэзі. За магчымасць збегчы ў выдуманыя сусветы, дзе можна сустрэць адважных ваяроў і жахлівых пачвар. Чытаю гэтую кнігу другі раз, першы быў у арыгінале па-польску. Але цяпер буду збіраць беларускія выданні.
Кожны зарабляе, як умее. Вядзьмар Геральт выдатна знішчае пачвар, што і прыносіць яму грошы. Гэтая кніга складаецца з некалькі апавяданняў, якія апісваюць яго прыгоды. Звязваюцца паміж сабой яны фрагментамі з гісторыяй Ведзьмара і размешчаныя не ў храналагічным парадку.
Сапкоўскі стварыў цудоўны свет, магічны, містычны, атмасферны. Ён актыўна карыстаецца адсылкамі да поп-культуры, перапрацоўвае вядомыя казачныя гісторыі і міфы, дадаючы ім патрэбнай жорсткасці. Дынамічны і захапляльны аповед, акуратная і дарэчная лінія кахання. Вызначаецца кніга і добрым гумарам. Часам грубаватым, але ён пасуе персанажам кнігі. Ну а дуэт Геральт-Казялец — выдатная літаратурная парачка.
Дарэчы, Геральт — выдатны пацыент для псіхатэрапеўта, бо ў ім хаваецца столькі праблем, якія цягнуцца з дзяцінства. І гэтыя праблемы ў цяперашнім часе перашкаджаюць ведзьмару завязваць нармальныя стасункі з людзьмі. Тым цікавей назіраць за псіхалогіяй і развіццём гэтага персанажа.
І колькі слоў хочацца сказаць пра само выданне: цвёрдая вокладка, шчыльная крэмавая папера і цудоўнае афармленне ад украінскага ілюстратара Улада Пятручыка. Зірніце, якія цудоўныя дробязі афармлення можна знайсці ўнутры.


Нумары старонак аздабляюць выявы мячоў, і калі прыгледзецца, то можна заўважыць, што яны розныя! Усё ў адпаведнасці з тэкстам.

Дробязь, а прыемна. Пераклад Кацярыны Маціеўскай таксама без пытанняў.

Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой! О-о-о~

Простите. О чем это я? Ах, да. Перед новым годом вышла же долгожданная новинка от Netflix, которую посмотрел уже, кажется, каждый любитель фэнтези и не только, включая меня. К Сапковскому я присматривалась давно, брала в руки "Ведьмака" и откладывала вновь в течении нескольких лет, впрочем просмотр экранизация сделал свое дело и сподвиг меня на знакомство с первоисточником. На самом деле я рада, что сначала посмотрела сериал, потому что хоть и слышала про эту вселенную, но не являлась ни ее ярым фанатом, ни хорошим знатоком, а значит вполне спокойно воспринимала все, что мне представляли создатели, начиная от образа Геральта и заканчивая чудовищами вместе со второстепенными героями.

Книга "Последнее желание" представляет собой сборник рассказов, так же, как и второй том серии. Пока это только разрозненные кусочки, которые в третьей части соединятся воедино и представят цельную картину. Автор знакомит нас с миром ведьмака, с его обитателями, их характерами и образом жизни. Повествование ведется пока без какого-то хронологического порядка, кроме "Гласа рассудка", что нисколько не мешает восприятию. Все рассказы сборника довольно неплохи. Конечно, современный читатель настолько избалован многообразием различных чудовищ и диковинок, что удивить его трудно, да и герои, мягко говоря, не особо вызывают симпатию, но последние два рассказа сборника понравились мне больше остальных. Лютик наконец-то перестал быть пятым колосом в телеге и стал показывать свой истинный, довольно забавный к слову, характер неисправимого дамского угодника, Геральт чуть меньше теперь похож на безразличный ко всему камень, ну и, конечно же, появление Йеннифер добавило сюжету определенную перчинку.

Читала, что первые две книги серии самые сильные и динамичные, скажу честно, я бы оценила первую часть как "хорошо", но не "отлично": сюжета как такового нет, герои не особо цепляют, язык автора обычен, хоть и весьма многообразен, чудовища уж очень напоминают героев детских сказок, отсылки к "Аленькому цветочку", "Белоснежке" и пр. показались мне лишними, как будто у писателя не хватает фантазии и он заимствует идеи, а ведь это не так. Очень надеюсь, что продолжение больше придется мне по душе. А раз уж второго сезона сериала еще ждать и ждать, я займусь знакомством с книжным продолжением, потому что узнать, что будет с героями дальше мне очень хочется.

P.S. После выхода сериала от Netflix его неизменно сравнивают с "Игрой престолов", которая, на мой взгляд, гораздо сложнее и запутанней простенькой истории про Геральта из Ривии. Но что удивительно, экранизация ИП меня совсем не зацепила, а вот "Ведьмак" затянул своей атмосферой, музыкой и намеком на дальнейший закрученный сюжет.

Прочитала наконец. Впечатления достаточно смазанные — но одно понятно, читать это надо было лет в 14-16. Подростковая романтика зашкаливает, и архетип на архетипе. А вообще что-то мне эта книга очень сильно напомнила. Попробую описать ощущения и посмотрю, куда это меня приведет:

Герой — бледный, загадочный, обладающий грозными способностями, давно идущий по земле и ищущий свою судьбу, свою любовь... Повседневность его не касается, он идет от битвы к битве, от монстра к монстру, он был создан для боя и беззаветного служения неблагодарному человечеству.

Любовь — мимолетная, опасная, отказы и воссоединения, предательства и трепет желания, и — упаси господи! — никак не связанная с ежедневной реальной жизнью.

Женщина — прекрасная (описания из серии высокая грудь-тонкая талия-глаза-кудри-губы), коварная, страдающая от любви к герою и от собственного коварства, если поцелуй — то ядовитый, если ночь — то бурная, если корсаж — то полурасстегнутый...

Монстры — порой жалкие, порой противные, порой откровенно трогательные (хотя и требуют ликвидации — но поскольку гг не кровожадная дрянь, то жалость в ассортименте необходима).

Комический элемент тоже имеется, но в минимальной степени — или менестрель обеспечивает, или герой отпустит пару сухих мрачноватых (как он сам) шуток...

Кажется, поняла, что мне все это напоминает. Это Сумерки. Только для мужчин.

Очень понравилось.
Книга состоит из небольших, почти не связанных между собой историй о приключениях Ведьмака Геральта - красавца-мужчины (пусть и не совсем человека), борца с нечистью с белыми волосами, серебряным медальоном с оскаленной волчьей пастью на шее да серебряным мечом. В меру циничного, в меру депрессивно-философствующего, в меру пафосно совершающего всякие героические геройства по темным лесам и заброшенным склепам.

Мир довольно мрачный получился у Сапковского, в основном, благодаря обычным людям, а вовсе не нежити.

• Стрегобор, - сказал Геральт. - Таков мир. Путешествуя, видишь многое. Двое бьются из-за межи посреди поля, которое завтра истопчут кони дружин двух здешних графов, жаждущих уничтожить друг друга. Вдоль дорог на деревьях болтаются висельники, в лесах разбойники перерезают глотки купцам. В городах то и дело натыкаешься на трупы в сточных канавах. В дворцах тычут друг друга стилетами, а на пиршествах то и дело кто-нибудь валится под стол, синий от отравы. Я привык.
• Люди, - Геральт повернул голову, - любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее них все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить.

Вот в таком фэнтезийном средневековье и катается Ведьмак по городам и деревням, где его опасаются и не любят, но работу ведьмачью весьма ценят.
Ради справедливости стоит сказать, что встречаются в книге и забавные моменты, и романтика, и ещё куча всего. Читать очень интересно.

Из небольших недостатков запомн

• Склонность Ведьмака к алкоголизму. Он даже в библиотеке храма за книжками прячет самогон, а уж в путешествиях вообще всё время требует срочно налить себе пива. Воин с ясной головой, то же мне)
• Колдунья Йеннифер как-то разочаровала. Она же на протяжении всей книги мелькает в мыслях Ведьмака, как несчастная любовь и недостижимый идеал, а в последней истории туман развеивается - рассказывается как раз про их знакомство. Хмм, даже принцесса-пацанка Ренфри из какой-то из первых глав мне больше понравилась. А Йеннифер просто какая-то самовлюбленная, мстительная, чересчур самоуверенная девка с дурным характером, вот честно. Тоже, кстати со склонностью к алкоголизму. Непонятны мне вкусы Геральта, непонятны.)