El último deseo

Человеческая жадность не знает предела.

- К тебе гость.

- Опять? Кто на сей раз? Дюк Эревард собственной персоной?

- Нет. На сей раз Лютик, твой дружок, шалопай, трутень и бездельник, жрец искусства, блистающая звезда баллады и любовных виршей. Как обычно, осиянный славой, надутый, словно свиной пузырь, и пропахший пивом. Хочешь его видеть?

- Конечно. Это ж мой друг.

По-твоему, это слепая сила А мне, Геральт, вера позволяет ожидать от природы того, что воплощено в моей богине: порядка, принципов, добра И надежды

- Понял, - кивнул ведьмак. - А мы, Нэннеке? Как с нами? Ведь и на нас светит то же солнце. Не следует ли и нам прятаться под такие стекла?
- В принципе следует, - вздохнула жрица.-но
-Что "но"?
- Но уже поздно

Не может быть правилом то, из чего есть исключения.

– Я спрашиваю, вы можете произнести заклинание, стабилизирующее след?
– Заклинание? – Богослужитель гордо поднял голову. – Я не безбожный колдун! Я не произношу заклинаний! Мое могущество проистекает из веры и молитв!
– Можете или нет?
– Могу.

Прошлой ночью князь Погробарк, не будучи столь тонок умом, пытался нанять меня для поисков красотки, которая, пресытившись его ухаживаниями, сбежала с бала, потеряв туфельку. Я с большим трудом убедил его, что для этого нужен ловкий охотник, а не ведьмак.

Геральт из Ривии частным лицом не бывает. Ведьмак притягивает неприятности, как магнит железные опилки.

Каждое движение, каждый шаг, которые следовало теперь сделать, были его натурой, были заучены, неотвратимы, автоматичны и смертельно верны.