Цитаты из книги Inkheart

Цей рух дівчинка пам’ятала від самого дитинства — як батько брав до рук книжку, як лагідно проводив рукою по обкладинці й нарешті відгортав її, немовби відкривав скриньку, вщерть наповнену небаченими скарбами.

Будь ласочка! - прошепотіла вона, розгортаючи книжку. - Будь ласочка, забери мене звідси, хоч на годинку чи дві, тільки віднеси далеко-далеко!

Адже на чужині ніщо не втішає так, як кілька цікавих сторінок, чи не так?

Лише в біді виявляється, з чого вирізьблена людина.

Їй навіть здавалося, що крізь прочинені двері вона чує, як на полицях перешіптуються книжки. Тисячі невідомих історій обіцяли вони їй, тисячі дверей до тисяч небачених світів!

"У чужім краю непогано мати з собою власні книжки", – завжди казав Мо. Сам він також щоразу прихоплював їх із собою добрий десяток, не менше.

...кожна книжка , коли її розгортаєш, шепотить якось по-своєму — залежно від того, знаєш ти, про що вона, чи ні.

«Не обещай того, чего не можешь выполнить!»

«Этот мир меня убивает. Он чересчур суетлив, тесен и оглушителен.»

Нельзя увлекаться тем, на что нет денег.

Почти у каждого человека есть то, что дорого его сердцу.

Красота и страх редко уживаются рядом.

Сила - это главное, все остальное не в счет. Сильный устанавливает правила, так что изволь быть сильным.

Я никогда не стираю свою тень, какой бы длинной она ни была.

"Старик был мастер сочинять. Он плёл истории быстрее, чем паук паутину."

Ведь наш мир никогда не проявлял терпения и понимания к тем, кто отличается от других.

"Може, слова -- то лише накривка на посудині, яка містить куди більше, ніж ми в змозі прочитати?"

"Одні книжки треба смакувати, інші -- просто ковтати, і лише декотрі слід передовувати й добре перетравлювати".

Сажерук поднял голову. Мегги вздохнула и перевернулась на другой бок, обратив к нему спящее лицо. Какой несчастной она казалась! Несомненно, ей снился плохой сон. Её губы дрожали, а руки обнимали свитер, как будто она искала в чём-то — нет, в ком-то — опоры. Но в плохих снах ты всегда одинок, безумно одинок. Сажерук вспомнил много разных плохих снов и чуть было не протянул руку, чтобы разбудить Мегги.