Цитаты из книги Inkheart

Бывает такая правда, которая до краёв переполняет сердце отчаянием, и её не хочется рассказывать никому, тем более своим детям. Особенно когда отчаяние не скрашено ни малейшей надеждой.

Удома в них повсюди були стоси книжок.Книжки стояли не лише на полицях , як у решти людей,а й горами лежали під столами, на стільцях , у всіх кутках. Книжки були на кухні ,й у вбиральні, на телевізорі, й у шафі з одягом; невисокі стосики й високі стоси , книжки грубі й тоненькі, старі й нові ... Вони зустрічали Мегі спокусливо розгорненими сторінками за сніданком, проганяли нудьгу в похмурі дні... А часом просто потрапляли під ноги.

Может быть, правду говорят, что после смерти для человека просто начинается новая история, но она записана в книге, которую никто ещё не сумел прочесть, а тот, кто её написал, наверняка не живёт в маленькой деревушке близ побережья и не играет в футбол со своими внуками.

- Я слышала, что эти горы с давних времён служили приютом разбойникам, но мы с вами в двадцать первом веке живём, ребята! В наше время посетителей винтовкой прочь не гонят, даже такие сопляки, как вон тот... - Насколько я знаю, и в этом дивном веке творят всё то же, что и прежде, - ответил Баста.

"Страх в жизни совсем не такой, как в книгах, Мэгги, а играть в героя, да ещё наполовину, не так интересно, как мне прежде казалось."

самое страшное выражение на человеческом лице – это безжалостность.

Во сне человеку дается знание. Он знает о том, что, например, глазам верить нельзя. Просто знает.

Світ жахливий, жорстокий, безжалісний, похмурий, як поганий сон. Жити в ньому — мука. Лише в книжках можна знайти співчуття, втіху, щастя й любов. Книжки люблять усіх, хто їх розгортає, вони дарують захисток і дружбу, не вимагаючи нічого навзамін, і ніколи нікого не полишають у самоті, навіть тих, хто з ними погано обходиться.

"Слова бессмертны… пока кто-нибудь не решит их сжечь."

"Мир ужасен, жесток, безжалостен, мрачен, как дурной сон. Жить в нём нельзя. Книги — единственное место, где можно найти сочувствие, утешение, счастье… и любовь. Книги любили всякого, кто их открывал, становились защитниками и друзьями, не требуя ничего взамен, и никогда не покидали даже тех, кто плохо с ними обращался. «Любовь, истина, красота, мудрость и утешение перед лицом смерти».

" Почему грустные истории так часто бывают красивыми? В жизни это не так."

"«Прошу тебя! — добавил он мысленно. — Отгони от меня страх. Он давит мне грудь. Унеси нас куда-нибудь, где не так плохо»."

"— Гробы — самая подходящая постель для обречённых на казнь, — заметил он при этом со смехом."

" — Правила всегда устанавливает тот, кто сильнее, так что уж постарайся быть тем, кто их устанавливает."

"Я знаю, вы все считаете меня волшебником, но я не волшебник. Волшебство заключено в книгах, и о его механизме я знаю не больше тебя или твоих людей."

Книги, ничего не требует взамен, любят каждого, кто их открывает

книги должны быть тяжёлыми, потому что в них спрятан весь мир

Он всегда думает хорошо о людях. Он бы и самому черту поверил, улыбнись тот ему по-дружески.

[...] дурные сны не уходят с темнотой. В серых предрассветных сумерках они растут особенно быстро и из секунд сплетают вечность.

Я поверю любой истории, лишь бы она была хорошо рассказана.