One Flew Over the Cuckoo's Nest

Ken Kesey

Цитаты

Аноним25 июня 2012 г.
На сумеречной стороне улицы стояли голые деревья, вонзившиеся в тротуар, как деревянные молнии, и там, куда они угодили, бетон растрескался
5
188
Аноним18 июня 2012 г.
I been silent so long now it’s gonna roar out of me like floodwaters and you think the guy telling this is ranting and raving my God; you think this is too horrible to have really happened, this is too awful to be the truth! But, please. It’s still hard for me to have a clear mind thinking on it. But it’s the truth even if it didn’t happen.
5
175
Аноним18 июня 2012 г.
Порка, которой тебя подвергает общество, - это единственнон, что гонит по дороге к сумасшествию.
5
170
Аноним17 июня 2012 г.
Перемену в человеке замечаешь после разлуки.
5
173
Аноним10 октября 2011 г.
Может быть, они чувствуют себя виноватыми оттого, что их снова вынудили вести допрос. Не унывайте, друзья, вам нечего стыдиться. Все шло, как надо. Кролику не положено заступаться за сородича. Это было бы глупо. А вы поступили разумно - трусливо, но разумно.
5
112
Аноним20 сентября 2011 г.
Вопросом кость не перебьешь, не палка и не камень.
5
57
Аноним1 июля 2011 г.
.. в каждой ситуации обычно есть фигура, чье влияние ни в коем случае нельзя недооценивать.
5
119
Аноним20 октября 2010 г.
Across the room from the Acutes are the culls of the Combine’s product, the Chronics. Not in the hospital, these, to get fixed, but just to keep them from walking around the streets giving the product a bad name. Chronics are in for good, the staff concedes. Chronics are divided into Walkers like me, can still get around if you keep them fed, and Wheelers and Vegetables. What the Chronics are — or most of us — are machines with flaws inside that can’t be repaired, flaws born in, or flaws beat in over so many years of the guy running head-on into solid things that by the time the hospital found him he was bleeding rust in some vacant lot.
Напротив острых с другой стороны – отходы комбинатского производства, хроники. Этих держат в больнице не для починки, а просто чтобы не гуляли по улице, не позорили марку. Хроники здесь навсегда, признаются врачи. Хроники делятся на самоходов вроде меня – эти еще передвигаются, если их кормить, – на катальщиков и овощей. Мы, хроники, то есть большинство из нас, это машины с внутренними неисправностями, которые нельзя починить, – врожденными неисправностями или набитыми, оттого что человек много лет налетал лицом на твердые вещи и к тому времени, когда больница подобрала его, он уже догнивал на пустыре.
Читать далее
5
60
Аноним29 июня 2010 г.
Знаешь, что меня сразу здесь удивило? Никто не смеется. С тех пор как я вошел в эту дверь, я ни разу не слышал настоящего смеха, понимаешь? А разучился смеяться - значит потерял опору.
5
171
Аноним25 мая 2009 г.
Она вынула из кармана блокнотик с карандашом и написала: "Он вернется", - а потом пустила листок по кругу. Бумажка дрожала у нее в руке.
5
181