Бумага Мэтлока

И тут меня пробило написать рецензию. Книгу читала в глубоком детстве, но такое количество раз, что помню замечательно.

Наверное, мне бы и в голову самой не пришло читать нечто подобное (вот сейчас смотрю карточку автора, вижу, что он создатель бесконечного борно-забвения, борно-идентифицирования и борно-насилия и что-то в моей душе тонко визжит на одной ноте: Аааааа!), потому что уже в далёком детстве я питала крайнее подозрение к шпионской литературе, вылившееся во взрослом возрасте в определение: ненавижу мэрисьюизный гламур. И вот мальчиковый гламур, когда супер-крутой мэн стреляет из крутых стволов, ездит на крутых колёсах и трахает крутых тёлок вызывает у меня всё тот же визгливый крик: заберите это от меня! Я не до такой степени инфантил, как вы полагаете! Но "Мэтлока" мне посоветовали родители и, надо сказать, с выбором они не прогадали, книгу я перечитывала раз за разом.

Сейчас понимаю, что язык произведения простоват. Зато умение выстраивать эпизоды и давить на эмоциональность у Ладлэма на высоте. Спецслужбы обращаются в Карлайлский университет. В кабинет ректора вызывается его секретарь и один из преподавателей - Джеймс Б. Мэтлок. Спецагенты рассказывают, что именно карлайлская группа захватила сейчас наибольшую власть в мафиозных кругах, именно их университет является центром, откуда распространяется весь траффик наркотиков. Через три недели должна состояться встреча наркозаправил страны и у спецслужбистов есть пропуск на эту встречу - бумага на олтремонтанском диалекте. Агенты просят руководство университета оказать влияние и помощь в том, чтобы выяснить, где состоится встреча, а так же, кто является главой карлайлской группировки - некий человек, который называет себя Нимрод. Карлайлская группировка существует уже много лет, но именно тот Нимрод, который правит сейчас, является наиболее жестоким и опасным из всех. В качестве завлекалочки бумага-пропуск отдаётся Мэтлоку. Не так давно от передозировки у Мэтлока погиб брат и спецагенты намерены загребать жар чужими руками: надеясь на жажду мести Мэтлока, они будут использовать его как засланного казачка в университете, а также, возможно, как наживку.

Это типичный сюжет "один против всех", так как на Мэтлока быстро выходит не только мафия, но и подкупленные люди из спецслужб. И для Мэтлока становится важным проникнуть в подпольный мир, о котором он до того не имел представления. И выжить. Так как эта встреча в кабинете ректора попросту нарисовала мишень на его спине.

Простой язык книги не только не портит впечатления, но даже помогает проникнуться происходящим, благо у персонажей достаточно прошлого, чтобы можно было в полной мере вообразить их настоящее. Манера Ладлэма несколько излишне энергична и лаконична, но в детстве мне это чтения не поганило, а сейчас я слишком глубоко под ностальгическим туманом.

В таких книгах интереснее всего изобретательность героя, который пытается не только выжить, но и переиграть шахматную партию к собственной пользе. И вот тут роман действительно на высоте. Да, как во всех книгах подобного сорта, у героя слишком высок скилл выживаемости, но так как Ладлэм не пытается в мартисьюизм, то Мэтлок не выглядит пуленепробиваемым Джеймсом Бондом - он всего лишь человек, которому везёт в награду за то, что он постоянно настороже и постоянно ищет всё новые и новые способы оторваться от преследования и начать выигрывать в затеянной им войне.

В книге будет и поход по подпольным казино, чтобы примелькаться и стать своим, попытка нанять личную армию в охранном агентстве, пока те не поймут, насколько велики те жернова, которые пока не смололи их клиента только потому, что он слишком мелкая и лёгкая песчинка, попытки разговорить кого-то из преподавательского состава (что приведёт к смерти одного из старейших профессоров университета и появлению на страницах той самой словацкой поговорки, которую я вынесла в заголовок рецензии), а также понимание, насколько глубоко зашла коррупция в университете, поставляющем студенток для борделей.

Будет и финальная схватка с главным злодеем, которая не вызовет моего раздражения, потому что преподаватель вовсе не возьмёт в руки гранатомёт, поливая огнём всё живое. Хэппи-энд в семидесятых годах, в самый пик популярности сюжета, где одиночка противостоит обществу, был не особенно-то принят, однако выбранный жанр и сама композиция (как писал Стивен Кинг в пособии: никто не захочет читать длинный роман, где в конце героя съедят свиньи) произведения предполагали радужное завершение истории. Ладлэм выбрал золотую середину, переведя к финалу своего героя из роли охотника, стремящегося не стать жертвой, в роль свидетеля. И тем самым финал приобрёл ту реалистичность, которой мне потом стало отчётливо не хватать в голливудских фильмах, где злые парни обладали столь нежной конституцией, что вымирали целыми преступными кланами от одного запаха крутого мэна с базукой.

Мне хочется восторгаться, но весь мой восторг заключён только в высшей оценке, которой я наградила свои детские воспоминания об остросюжетном триллере. Реальность такова, что "Бумага Мэтлока" - триллер с довольно стандартным языком. Но при всём том, не забивай мне восприятие мои детские эмоции, я бы всё равно дала книге 4,5 балла. Герои очень живые, сюжет изобретателен, а недостаток описаний искупают прекрасно выстроенные эпизоды, свидетельствующие о хорошем вкусе автора, о понимании, где стоит поднажать с эмоциями, где отодвинуть героя на задний план, а где ввести погоню. Быть может, я просто слишком строго сужу книгу только из-за того, что ценила её в слишком юном возрасте. Быть может, хороший вкус автора и равен прекрасному писательскому мастерству.

Сюжет интересный, но в начале повествование ведется чересчур медленно, уже в начале каждого диалога ясно, чем он закончится. Ничего неожиданного, все предсказуемо, но вместе с этим логично. Все самое захватывающее происходит во второй половине книги. Главный герой умный, сильный и решительный человек, впрочем как и обычно у Ладлэма. Такого, знаете, типа "один против всего мира". Первый минус для меня в том, что в конце был разработан план по разоблачению, и я почему-то думала, что все пойдет не по этому плану, и для меня это было бы интереснее, но, увы, мои ожидания не оправдались. Второй минус в том, что герои показались не очень убедительными, не совсем живыми. И, наверное, это слабое место во многих его произведениях. Третий минус - глава преступной организации смог странным образом скрываться от закона, но его почему-то смог легко перехитрить неподготовленный человек. Стоит читать, если вам нравятся книги о шпионах и тайных организациях.

У этой истории были все шансы быть навеки оставленной на загадочное "потом" - имя автора до сих пор никогда не мелькало, разве что мама как-то рекомендовала к прочтению, но ввиду того, что отличие во вкусах на литературу у нас разительное, большой роли это не играло, да папа скинул на электронку наряду с полусотней других книг, среди которых эта бы непременно потерялась. Но все-таки эти два фактора, наложившись друг на друга, сотворили чудо, и у меня все-таки дошли руки до "Бумаги Мэтлока" Ландлэма.

С первых же строчек понимаешь, что здесь не будет атмосферных описаний, длинных абзацев и углубления в подноготную героев - впрочем, это не повлияло на составление портрета каждого из них, диалоги (причем, зачастую те, в которых оговариваемый герой не участвует) и мелькающие в них детали и факты прекрасно возмещают недостаток обрисовки каждого персонажа.
Сперва мне, горячо любящему плавные переходы человеку, повествование казалось излишне скорым, поди поспей за всеми событиями, однако в какой-то момент то ли я привыкла, то ли, может, автор немного все-таки притормозил (вспоминая, я все-таки склоняюсь к первому варианту), но читать стало легко - в принципе, для неизбалованных в плане изящности повествования читателей так должно быть с самого начала.
Причем, нельзя сказать, будто словарный запас у писателя скуден, напротив.
Я бы скорее сказала, что он просто не слишком рационально его использует.

Что касается сюжета, я осталась довольна.
Мне лично не доводилось читать прежде литературу с подобной спецификой, и что-то новое увлекло очень легко.
В напряжении книга держала до самого конца, пусть даже о личности Нимрода догадаться было можно по закону жанра немного раньше, чем автор обнародовал эту информацию - на дневниках Херрона, по-моему, уже было очевидно, но эффекта это не испортило.
Несколько подпортило впечатление то, как поспешно согласился Джеймс на предложение Лоринга - мне лично это показалось нелогичным и непоследовательным, все-таки одной только смерти брата не хватило бы для столь мгновенного решения, которое могло бы стоить жизни и ему, Джейми, и Пэт.
То есть, согласие, пожалуй, он бы дал, но уже после определенных размышлений - тем более учитывая возраст нашего героя, ему уже не должен быть присущ тот максимализм, который сподвиг его к сотрудничеству с ЦРУ.

Вдобавок, за всем экшеном стоит Идея, что встречается нечасто.
А ценится высоко.

Если не учитывать не слишком цепляющего названия и мелких огрех, упомянутых выше, книга хоть и абсолютно точно на любителя, но мне, тем не менее, пришлась по душе.