Плюх и Плих и другие истории для детей

"Плюх и Плих и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша. Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всем мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

22 оценки

5
77%
4
18%
3
5%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 24Хотят прочитать 31

Рецензии

Аноним24 ноября 2011 г.
"Плюх и Плих" - это восторг в чистом виде. Я даже и не собиралась покупать эту книгу (а издание мелик-пашаевское отменное, лучше и не придумаешь!)Купила почти случайно и вот сегодня с ребенком прочитали: читательский оргазм!!! Ритм, прекрасная рифма (ни разу не споткнулась), веселые рисунки почти к каждому двустрочию, полиграфия опупенная! Эта книга, конечно же (вместе с "Максом и Морицем"), будет одним из шедевров моей детской библиотеки, сокровищем, звездочкой.
Сыну понравилось очень. В последнее время то ли в связи с возрастом, то ли в связи с тем, что открылся в сыне интерес к мультикам, он не очень охотно слушает книжки (раньше он их просто проглатывал). Но вот он разбил наш прекрасный телевизор на прошлой неделе (дите не пострадало, к счастью), и теперь мы вернулись к книгам.
Но даже и с целым телевизором книга понравится ребенку. Ритм стихов просто завораживает. Стихи против воли потом звучат весь день в голове. Веселые, озорные. Люблю дни, когда встречаю такие ПРЕКРАСНЫЕ детские книги!
Читать далее
11
145
Аноним4 декабря 2012 г.
Ходила я вокруг да около этой книжки…Многое смущало - и открытое описание смерти (в истории "Хромой Ганс" и "Дочка мельника"), и жестокие проказы героев Буша, и перевод "не классический", да и вообще, будет ли она интересна девочке?
Когда наконец-то взяла ее полистать, то дочка сразу заявила: " У нас такой нет, давай купим?" Ну и качество издания конечно подкупило- странички такие гладкие, иллюстрации талантливые, прям приросла книжка к рукам…А дома ждал еще больший сюрприз- книга понравилась ребенку! Т.е. не то чтоб я думала, что "такие" истории не должны нравится "культурным" детям, просто ожидала, что некоторые моменты сюжета могут отталкивать. Вышло интересно и познавательно, столько удалось обсудить:) Подача историй тоже хорошая, как в комиксах, т.е. на каждое событие своя выразительная картинка. В общем, книжка прижилась в детской библиотеке:)

Читать далее
7
127
Аноним12 декабря 2016 г.
Случайно наткнулась на эту книгу в библиотеке и удивилась: ""Плих и Плюх" -Вильгельм Буш? Кто это? Вот Плиха и Плюха с детства хорошо знаю, помню и люблю, но это ведь Хармс! Во всяком случае у меня в детстве они были в книге Хармса. А это что за еще за Буш?"
А вот этот Буш как раз есть тот, кто Плюха и Плиха придумал и нарисовал, а Хармс просто здорово перевел. Чего только не узнаешь во взрослом возрасте о своих детских любимцах! Кстати, в книге рисунки самого автора - В.Буша, вот только я подозреваю, что кто-то рисунки Буша раскрасил (видимо, дизайнер), а сам Буш их выполнял в одном цвете.
В общем, схватила я эту книгу (в ней перевод Усачева - ничуть не хуже Хармса, а местами даже лучше, но влияние Хармса на новый перевод чувствуется) и притащила домой ребенку. Дочь с удовольствием посмотрела картинки, но когда узнала, что это стихи, сразу как-то сникла. Я сама не любитель стихов и ей детские стихи редко читаю. Но я ее уговорила попробовать. И результат был замечателен (и дочке, и мужу понравилось). И понравилось всё, не только щенки Плюх и Плих, но и Аделина с кринолином, и вороненок Ганс, и дочка мельника и другие герои.
Так что теперь на очереди другая книга Буша из этого двухтомника - про Макса и Морица.
Читать далее
6
284