Middlesex

В области истории он испытывал страстную любовь к Эдварду Гиббону, а в области литературы — к дневникам мадам де Сталь. Он любил цитировать мнение этой остроумной дамы о немецком языке, заключавшееся в том, что этот язык не приспособлен для устной речи, так как приходится дожидаться конца предложения, чтобы услышать глагол, и перебить собеседника не представляется возможным.

Women know what it means to have a body. They understand its difficulties and frailties, its glories and pleasures. Men think their bodies are theirs alone. They tend them in private, even in public.

“Tourism is just another form of colonialism.”

Новая национальная галерея - замечательный музей, но у него есть один недостаток - в нём негде вешать произведения искусства.

Historical fact: people stopped being human in 1913. That was the year Henry Ford put his cars on rollers and made his workers adopt the speed of the assembly line.

Сознание - жестокий цензор.

Хорошо быть молодым.

Дездемона совершенно не понимала, что с ней происходит. Она не могла рассматривать свою плоть как компьютерный код с единицами и нулями, как бесконечные последовательности, в одной из которых могла содержаться ошибка.

Она любила его так, как только сестра может любить брата: он был ее утешением, другом и наперсником, они вместе отыскивали короткие горные тропинки и пещеры отшельников. Их духовное родствобыло настолько всеобъемлющим, что иногда она забывла о том, что они два разных человека.

"Но главное-Мильтон умер,так и не увидев меня.Для него это стало бы тяжёлым испытанием.Мне хочется думать,что его любовь ко мне была настолько сильна,что он принял бы меня,Но в каком-то смысле хорошо,что ни у него.ни у меня не было возможности проверить это.Из уважения к своему отцу я навсегда останусь девочкой.Ибо в этом есть чистота и целомудренность детства."