В городе стали пропадать дети. В городе все время дождь. В городе завелись отвратительные насекомые. Но этот город – самый лучший, самый красивый, самый зажиточный и стильный из всех, скажут вам взрослые, хищно улыбаясь страшными улыбками. И наверняка в этом огромная заслуга миссис Кавендиш, которая управляет детским домом. Домом для детей. Угрюмая сутулая девочка со спутанными волосами, которая рисует мертвецов на собственной коже, если не может найти бумаги, неприятна и просто не нужна современному обществу. Миссис Кавендиш переделает ее в опрятную красавицу. Миссис Кавендиш переделывает тебя, или… на выбор: плотоядные птички, потеря разума и превращение в ущербного слугу. В любом случае ты будешь мертв – неестественно приличный или догнивающий где-нибудь в саду. Пусть автор не придумала ничего особенного нового, но зато ей удалось создать из готовых шаблонов «зловещий живой дом», «враждебная непонятно откуда взявшаяся мистическая сущность», «люди, состоящие из жуков» качественную, глубокую и интересную историю. Отдельно хочу сказать про мастерские описания. Мерзость смакуется и предстает перед взором очень живо. Как миссис Кавендиш дает персональные уроки поведения, как дети едят обед, приготовленный из других детей, как пирожное превращается в глаз… И это не отвращает, а притягивает – потому что очень напоминает народные сказки, которыми ты, дрожа, заслушивался в младенчестве: Скырлы, скырлы, скырлы, На липовой ноге, На березовой клюке. Все по селам спят, По деревням спят, Одна баба не спит — На моей коже сидит, Мою шерсть прядет, Мое мясо варит.
И при этом идеи, над которыми нам предлагают подумать, поданы не слишком навязчиво и очевидно. Любая крайность – плоха; по большому счету, ты всегда одинок, но не стоит из-за этого терять смысл жизни; пытаться переделать человека – затея безнадежная и ни к чему не приводящая… не так уж плохо для «детской» книжки, правда? А несколько театральная концовка тут даже к месту.
6 понравилось
