Возвращение. Тени в раю

Пожалуй, это второй роман Ремарка, который меня глубоко зацепил (первым был "Возлюби ближнего своего"). Очень глубокое и сложное произведение, поднимающее сложные неудобные вопросы, о которых не принято говорить. Не смотря на то, что начало кажется немного затянуто, все же невозможно остаться равнодушным к тому, через что приходится проходить мальчишкам, выросшим на войне.

Мальчишки, лишенные юности, выросшие на фронте, что они могут знать о жизни? Все, чему научила их жизнь - это выживать и убивать. Они хорошо знают, что такое смерть, но совсем не знают что такое жизнь. И самое сложное для них не война, а мир после войны - возращение в жизнь, где им уже нет места.

Они словно призраки, застряли между мирами...Привычный для них мир войны исчез, а жизнь, которая течет вокруг им чужда. Они в ней чужие. Им нет в ней места, нет единомышленников и некогда близкие люди стали давно чужими. Все что у них есть - их воспоминания, их прошлое и их товарищи. Но даже товарищи уходят один за другим не справляясь с настоящим.

Для них - это новая война, полная разочарований и разрушенных надежд. Только не там, где все было предельно просто. Здесь они вынуждены воевать сами с собой. В одиночестве искать свой путь, свои цели и себя в этой новой, незнакомой для них жизни, о которой они мечтали на фронте. Но реальность оказалась совсем не похожа на мечты.

Тяжелый роман. Яркое переходное звено к привычному творчеству Ремарка. Этот оттенок потерянности, разочарования и бесконечных метаний сквозь года отчетливо будет прослеживаться в дальнейшем творчестве Ремарка. По ощущениям именно этот роман вобрал в себя всю его боль, все сложности, через которые проходил он лично и это невозможно не почувствовать. Это произведение, как дневник его души, которую Ремарк не мог никому открыть до конца и с помощью письма пытается выпустить своих демонов, преследующих бывших фронтовиков всю их жизнь....

Однозначно читать. В книге очень много сложных рассуждений и выводов, сложных взглядов и не возможно не согласится с автором во многом....

Интересно,что у Хэмингуэйа очень похожие мысли, взгляды и выводы....Хотя, они похожи у большинства, кто был там и вернулся от туда живым....Только обычно об этом не говорят....

«Тени в раю», Эрих Мария Ремарк. История эмигрантов в США во время Второй Мировой войны. Они стекались в Новый Свет отовсюду: Германия, Франция, Россия и так далее. Кто-то с целью переждать, чтобы потом вернуться, кто-то в поисках лучшей жизни. Каждый по-своему справляется с пережитыми событиями - кто-то пьет, кто-то погружается в работу, а кто-то не выдерживает и сводит счеты с жизнью. 

Главный герой - Роберт Росс, журналист из Германии, два года скрывался от нацистов в Брюссельском музее.

В книге можно встретить Равика, хирурга из романа Ремарка «Триумфальная арка», признаюсь, именно из-за того, чтобы узнать, как сложилась его дальнейшая судьба, я взялась читать этот роман. 

Как всегда Ремарк пишет о войне, ее разрушительных последствиях, смерти и конечно о любви. 

“…красота проходит. Старость не многим к лицу. Для этого, очевидно, нужно нечто большее, чем просто красота.”

“Я вдруг понял, что только мертвые принадлежат нам целиком, только они не могут ускользнуть. Все остальное в жизни движется, видоизменяется, уходит, исчезает и, даже появившись вновь, становится неузнаваемым. Одни лишь мертвые хранят верность. И в этом их сила.”

“…теперь я знаю: счастливы все, кто здоров. Только пока ты здоров, этого не замечаешь. А потом, когда поправишься, опять все забудешь. Но по-настоящему это можно осознать лишь перед смертью.”

Excerpt From

Тени в раю

Эрих Мария Ремарк

Сразу скажу, что чтение данного произведения лучше начинать после прочтения "На западном фронте без перемен". Обе книги, вместе, открывают потрясающе реальные истории о людях. Эти истории не потеряют актуальности никогда...

А теперь о романе, "Возвращение" или "Обратный путь", а также "На обратном пути" - эти многочисленные названия одного произведения не должны сбить вас с толку, берите любое из них. Произведение следует читать внимательно и обращать пристальное внимание к мелочам иначе упустите ход повествования и можете не понять суть. Роман показывает жизнь простых людей, которые прошли войну, которые видели смерть, которые теряли своих друзей и вернувшись с фронта оказались не готовы к другой жизни.
Произведение рисует картину переживаний вернувшихся с фронта. Все ужасы, радости, переживания и этапы их жизни.
Больше ничего не напишу. Так что если хотите столкнуться с тем, с чем столкнутся эти люди - рекомендую.
Это не экшн или боевик, а истории основание на жизни.

Сразу напишу что книга замечательная! я давно искал подобную книгу - что происходит с солдатами, когда они возвращаются после войны и нашел! Может автор что-то приукрасил, а может наооборот, я не знаю, но книга получилась отличная и поучительная! особенно она актуально в наше время (2023 год когда идет война между Украиной и Россией.) Тут мы можем узнать что нас примерно ожидает, по крайней мере какие варианты событий и что будет с теми, кто пошел воевать. Когда читаешь что происходило в послевоенной Германии и налаживаешь это на наше время то видишь что к сожалению ничего не поменялось, те же проблемы как коррупция, спекуляции, жажда наживы, политика и так далее все одно и тоже и наверно оно было есть и будет пока люди не поменяются в основной своей массе! Замечательные размышления главного героя, разговоры со своими товарищами, которые ищут выхода из своей безысходности, заслуживают отдельной похвалы! Вообщем для живущих в Украине, России и других постсоветских республик однозначно рекомендую!

Я думаю,что это произведение не самое сильное у Ремарка...порой было интересно, а порой вобще можно сказть перелистывал. Очень интересно было наверно, когда уже вернулись домой и прошло уже какое-то время и все устроились по разному,кто на войне был героем, получилось ,что в мирной жизни оказался неустроенным,а кто был трусом или посмещищем..сейчас уже смотрят на тех героев с высока,так как у них мирная жизнь удалась..И еще мне старнным показалось,что воевать шли уже чуть ли не в 15 летнем вовзарсте на передовую и получалсоь ,что ребята не заканчивали даже 7 класс..хм..как-то странно это выглядит, мне кажется такого даже не было во время второй мировой войны, где даже не всегда 17 летних то брали. И как ниже писали в отзывах,может я уже перерос Ремарка, как мне кажетсся его книги несомненно являются классикой, но из серии ,что они заходят в вовзрасте до лет так 25-ти..и мне лчино у Ремарка нравится следующие книги: "Искра Жизни", Траиумфальная арка(потому что не похожа на другие произведения) и "Три товарища".

Замечательный роман замечательно писателя. Нет слов, чтобы описать все эмоции, которые я испытала при прочтении данного произведения: и больно, до ужаса больно, и в каких-то моментах хотелось посмеяться.
Автор, побывавший сам на фронтах Первой Мировой войны, описывает первый этап становления Веймарской республики. Послевоенная Германия. Молодые фронтовики возвращаются домой, к семьям, но места себе в новой мирной жизни не находят. На их состоянии огромный отпечаток отложила империалистическая война, погубившая миллионы жизней, среди которых были их родные, товарищи. «Потерянное поколение»-так принято называть вернувшихся с фронтов Первой Мировой войны солдат.