Reckless

На какие группы делятся книги? На классику и фантастику, а может быть на прозу и поэзию, или на "мои книги" и "не мои книги"? Не угадали! Книги делятся на те, электронные версии которых закрыты proxy-сервером и те, которые еще можно открыть в рабочий день :)
Очень надеюсь, что тут нет моих коллег или они меня не сдадут.
Так вот у "Бесшабашного" было три плюса в пользу прочтения:

• Я могла открыть эту книгу.
• Ее когда-то мне посоветовали как портал от серых будней
• Она выпала мне в рамках флеш-моба "Дайте две!"

• Хорошо, что ГГ слинял в Зазеркалье. Искать работу и рассылать резюме с учетом того, что "Бесшабашный" - это фамилия, ему было бы проблематично.
• Как портал, указанный в прошлом п.2 книга не подходит. Уж очень она жутковатая. Т.е. вполне себе портал, только из серых будней в черную сказку.
• Мне кажется, что эта современная сказка вполне подхватила дух сказок, которые собирали в свое время Братья Гримм, так что госпожа Корнелия Функе может гордиться собой. Ну... и, наверное, все. Может быть не ко времени пришлась книжка, может ожидала я чего-то другого, но как-то она меня не затянула.

Почему-то творчество Функе мне представлялось золотистым облаком, идущим по направлению к отрочеству. Детская литература на грани подростковой, захватывающей взрослых. Откуда такая уверенность? В чем-то я оказалась права, но не полностью.
Открыла книгу "Бесшабашный" и с первых строк узнаю, что это фамилия главного героя, а не его "кличка" в связи с дальнейшими описываемыми действиями. Думаете у него крышу снесет и он будет вытворять чудные вещи, пахнущие героизмом? Нет, героизм якобы ощущается, но вполне осознанный. У него есть брат, который бегает за ним хвостиком. И в потусторонний мир умудрился прихватить с собой еще и свою девушку. Волшебный мир, населенный гоилами и феями, карликами и оборотнями. Вот только не по-детски все это. Мне кажется, что сюжет даже и не для раннего подросткового возраста. Гораздо позже. Намного позже. Тем юношам и девушкам, которые начинают любить легкое фентази с элементами готики, это понравится. Да и элементы полового воспитания и романтизм присутствуют.
На протяжении всей книги я симпатизировала одной лишь Лисе. Ее было жалко, ох, как жалко. Она такая хорошенькая, такая добрая и храбрая. Люблю оборотней-лис за это (она мне напомнила лису в пелевинской "Священной книге оборотня").
А вот минус произведения в том, что я так и не поняла: "Бесшабашный" - это целостное произведение или вторая часть приключений Вилла и Джекоба. Все-таки не хватило мне пояснений, не хватило детального описания ранних путешествий в зазеркалье. Тогда было бы все на своих местах. Если я чего-то не знаю - поясните. Первую часть прочла бы с удовольствием. Возможно, если она существует, книга не такая мрачная и жестокая.

Если вам нравятся вывернутые наизнанку сказки, а точнее вытащенная на поверхность их темная сторона, которая была тщательно залакирована отечественными иллюстраторами или мультипликаторами, та, что можно найти только на страницах академических изданий сказок с сухими комментариями маститых фольклористов да в современных блокбастерах для взрослых - вам стоит обратить внимание на эту книгу. Сюжет знаком и незамысловат - что может быть традиционей путешествия с поиском спасения от напасти для родного человека? По всему миру Иваны-царевичи и Премудрые Василисы стаптывают сапоги, разбрасывают гребешки, ищут помощников и живую воду. Разве что у нас был бы медведь или волк. Лисам мы традиционно не доверяем. Только здесь это путешествие отличается от того, к чему мы привыкли примерно как McGee’s Alice отличается от Алисы Пружанского.
Правда я все равно рада, что бумага была толстая, буквы большие, а картинок много, и что продолжение в принципе можно не читать, ограничившись уже имеющимся финалом - интерес к книге упорно глушился однообразностью событий, единый сценарий для всех составных частей большого приключения. Видимо авторская сказка слишком много взяла из народной, подчиненной строгой структуре и канону, что бы действительно заинтересовать.

Старое и непримечательное на вид зеркало в отцовском кабинете открывает дверь в сказку для тех, кто себя в нём не видит - может быть, когда-нибудь это станет началом отличного фильма. Представьте, как здорово могло бы получиться у того же Тима Бёртона. Тем более что книга-то и написана словно в надежде на скорую экранизацию - из неё даже вырезать ничего не надо, всё лишнее изначально отброшено в сторону, и неторопливых приключений в поисках волшебных сокровищ (чего словно невзначай обещает аннотация) ждать явно не стоит. Никакой предыстории, ничего, что может отвлечь от центральной, динамично разворачивающейся линии.

Хотя это я зря. Сказка всё равно получилась. Немного не такая, как ожидалось, но... Созданный Корнелией Функе мир не просто оживляет сюжеты хорошо всем известных историй - он словно сам сошел со страниц сказок братьев Гримм в том варианте, какими они были первоначально, до того, как впечатлительные взрослые решили, что детям ни к чему слушать такие ужасы перед сном и дети перестали любить страшные истории. А страшного здесь хватает. Даже с избытком: в "Чернильной" трилогии мир тоже был отнюдь не гостеприимен, но всё-таки такой мрачной обреченностью от страниц не веяло.

Думаю, прочти я Бесшабашного в детстве, мне было бы страшно - и до ужаса бы понравилось.

Хотя сейчас меня смущает, что линия с пророчеством толком не раскрыта. Почему брата героя не мог заменить любой другой, раз нужен был просто сильный телохранитель, в чём уникальная прелесть именно нефритового, ну, кроме его редкости - всё это действительно стоило бы подробно пояснить. А то словно кусок сюжета пропал неизвестно куда.

Мрачненько и интересненько. Очень быстро книжка прочиталась, и оглянуться не успела, а уже конец. Правда, конец у нее приглашающий продолжить чтение цикла дальше, потому что развязка одной истории оказалась завязкой другой, с тем же главным героем.
Мальчик по имени Джекоб, воспользовавшись запиской своего бесследно исчезнувшего отца, попадает через зеркало в волшебную, но довольно опасную страну, да и прекрасно там со временем осваивается. Но когда этот путь повторяет его младший брат Вилл, уберечь его не удается - одна ошибка, и тот начинает превращаться в каменное существо, и процесс идет довольно быстро. Конечно же, Джекоб попытается спасти брата, но получится ли это у него?
Порой в книгах бывает долгое начало, когда объясняется, что да как, то да се - так вот, здесь об этом говорить и вовсе не приходится. Автор бросает читателя в эту историю как в воду, а там уже по ходу дела приходится разбираться, куда он попал и что почём. Но как-то быстро разобралась - мир, придуманный автором, необычен, но не слишком сложен.
Волшебный мир наполнен множеством персонажей и всяких предметов - артефактов, большинство из которых знакомы любителям сказок. Попадались и незнакомые, неслыханные мной ранее, и не знаю, это выдумка автора или уже где-то было, все же не такой уж я знаток сказок. Да это и неважно, в любом случае понравилась эта мрачная волшебная история. Надо бы и продолжение прочитать, хочется узнать, что будет с героем дальше, какие приключения его ожидают и найдет ли он все-таки пропавшего отца.

Наконец Функе, прочитанная во взрослом состоянии, меня не разочаровала. Я была удивлена, что это не придуманная Функе с нуля история, а комбинация старых сказок, переписанных на новый лад, даже осовремененных можно сказать. Сама по себе история о классических сказочных принципах - любви, дружбе, самопожертвовании, ну и конечно о подлецах. Очень добрая история, с преследованиями и рассуждениями, о спасении брата гг Джекоба - Уилла. И хотя в начале она чем-то напомнила Стивенса с его платяным шкафом (только тут зеркало), то по ходу чтения поняла, что тут реально смесь всего и вся, и получился этот микс на удивление приятным и милым. Конечно, нельзя эту книгу назвать детской. Она больше какой-то фэнтезийный янг эдалт, в некоторых местах граничащий с откровенно взрослой литературой. Но в этом есть свой шарм, особенно когда читаешь любимого с детства автора в уже взрослом состоянии.

В прошлом году, к премьере голливудского фильма «Чернильное сердце» издательством «Махаон» был переиздан одноимённый роман, на основе которого написан сценарий фильма. В этом году, практически одновременно с изданием на родине, вышел перевод первой части новой трилогии – «Бесшабашный».

Главный герой, Джекоб Бесшабашный, в поисках отца попадает в зазеркальный мир, где начинает новую жизнь, жизнь искателя сокровищ, которому нечего терять, полностью оправдывая своё имя – «Бесшабашный». Но однажды вслед за ним в другой мир увязался и его младший брат, Вилл. Всего одна ошибка Джекоба – и теперь ему придётся пусть даже ценой собственной жизни спасать брата от проклятия Тёмной Феи, превращавшего и плоть, и дух брата в камень.

- Сам справляйся! - заорал он на Вилла. - Привык рассчитывать, что я всё за тебя делать буду! (...)

• Рассчитывать? На тебя? - переспросил он. - Да я от этого уже лет в пять отвык. Матери, - той, к сожалению, больше времени понадобилось. И мне ещё много лет приходилось слушать, как она плачет.

• С каких это пор имеет смысл рассчитывать на того, кого никогда нет? - В надтреснутом голосе Вилла будто позвякивали осколки битого стекла, и осколки были острые. - У тебя вообще с ним много общего. И не только внешне.

• Не беспокойся, я справлюсь, - добавил он сухо. - В конце концов, ведь это моя кожа, не твоя. И я всё ещё здесь, верно? Делай, что собирался. Скачи от самого себя. Глотая собственный страх.

Мир, в котором живёт Джекоб и куда занесло Вилла, отчасти знаком нам, ведь читали же мы сказки в детстве? Знаем и о коврах-самолётах, и о Пряничном домике, которым злая ведьма заманивала детей, и о волшебной миске, которую стоит только как следует потереть, как она даст хлеба и сыра. Знаем о том, что в сказках бывают злые колдуньи, хитрые карлики и искусные воины. Только мы ещё точно уверены, что сказки заканчиваются хорошо, когда ты – маленький читатель. А вот о том, что происходит со взрослым человеком в сказке, Джекобу пришлось узнать на своей шкуре, и на весёлое приключение его жизнь вовсе не похожа. Гораздо чаще она напоминает игру со смертью или оживший кошмарный сон. Ведь в детстве не задумываешься о том, что ведьма та – «деткоедка», и что спаслись от неё считанные дети, а судьба остальных незавидна...

Корнелия Функе, как обычно, не щадит ни своих героев, ни читателей. Герои подвергаются самым страшным, тяжёлым и мучительным испытаниям, на грани человечности. Читатель же узнаёт в героях те неприглядные стороны, которые обычно человек сам от себя предпочитает скрывать. Как Джекобу спасать брата, который уже перестал быть человеком, а ему самому нравится девушка Вилла? И мысли о том, что лучше всё оставить, как есть, и быть с ней, мелькают в его голове. Или это только жаворонковая вода так действует? Но...

Как он хочет её удержать! Ничего на свете он не хотел больше. Но он её отпустил.

Это история не только о страшном причудливом мире, любви и страсти, она и об ответственности. О том, как важно выполнять обещания и оправдывать надежды близких, даже если они забыли и твои обещания, и тебя самого. О самопожертвовании. Джекоба можно упрекнуть в жестокости, в легкомыслии и игре со смертью, можно даже констатировать, что он сбежал из своего мира в мир зазеркальный, потому что боялся боли за семью и ответственности за младшего брата. Но Джекоб честен с самим собой, он может взглянуть правде в лицо. Хотя людям это чаще всего очень трудно сделать.

- Почему тебе больше нравится быть лисой? - Ночь окрасила глаза Клары в чёрный цвет. - Так легче понять жизнь?

• Лисы не пытаются понять жизнь.

История вполне завершённая, книгу можно читать не только как начало трилогии, но и как самостоятельное произведение. Но финал, тем не менее, явно намекает на интересное продолжение. Удастся ли Джекобу найти своего отца? Сможет ли он спастись сам, после того, как произнёс вслух имя Тёмной Феи? Наверное, всё это мы узнаем в следующих книгах. Книга непростая, жёсткая, и маленьким детям лучше её не читать, зато детям среднего и старшего школьного возраста, она вполне подходит.

Обложка жуткая, правда? Так вот, книге полностью соответствует! Я не знаю, почему она рекомендована для среднего школьного возраста, ведь главным героям уже за 20 лет. Но что я скажу, это идеальная страшная сказка для взрослых. Она прекрасна в своей мрачности, наслаждалась каждой строчкой, каждой карандашной зарисовкой, каждым героем. Все они прекрасны. У нас есть волшебный мир, в который попадает Джекоб Бесшабашный, шагнув сквозь зеркало. Но мир этот совсем неприветливый, здесь живут действительно опасные существа, столкновение с которыми сулит смерть, ну или увечья, как минимум. Здесь идёт война между людьми и гоилами (каменными человекоподобными созданиями). Здесь императрица отдаёт свою дочь, чтобы купить мир. Здесь карлики, которых ты нанимаешь, предают тебя при каждом удобном случае. Здесь за тобой следует верная Лиса, полудевушка, полузверь с безответными чувствами по отношению к нашему герою. Сюда вслед за братом шагает Вилл и тут же подпадает под действие страшного проклятия - камень начинает прорастать через кожу, лишая его земных чувств, сострадания и любви.
Неудача за неудачей, проигрыш за проигрышем, смерти, раны, безысходность, вот, что сопровождает большую часть книги. Мне по душе... Всё неоднозначно, нет белого и чёрного, и проблески надежды... Приведут ли они к чему-нибудь? Читайте и узнаете.
Я потрясена...

Я так ясно помню как вошла в Зеркало. То был мрачный дождливый день, даже больше на улице бушевала гроза,и я убегала из этого мира в тот. Безопасный. Сказочный . Волшебный. Так мне казалось тогда . Но мир, в который я попала простыми словами не опишешь . Он такой необъятный. Такой мрачный. Такой магический. Такой сказочный . Такой реальный. Меня встретила Лиса, она была проводником, для меня в этом мире . Рыжее животное днем, и рыжая девушка ночью. Влюбленная . Запутанная в своих человеческих чувствах, и все же таки так хорошо знающая все в этом Дивном мире.
Сколько прошло ? День. Два. Неделя. Я потеряла счет времени, потому что тут время это паутина волшебной феи, и она может его замедлять,и ускорять , голос говорил Не доверяй им ! , но я за всю жизнь не переживала столько приключений как здесь, поэтому не слушала его . . Странствовала удивительным городом карликов, и видела единорогов . Побывала на острове фей, и плавала озером где живут жестокие лорелеи. А затем был город гойлов, подземный ,каменный и холодный, там как будто сердце и чувства застыли, окаменели, больше не было радости,и любви, но и боли не было . мелькнула мысль, а может гойлом быть лучше? Нет это смерть ! Я отбросила эту мысль и поспешила за Лисой на волю, к солнцу. К жизни. Но там остался Вилл. Он уже не хотел чувствовать, забыл как это, жить . Я бежала к солнцу за Лисой, но была готова вернуться сюда за Виллом..

А когда пришло время возвращаться, и реальный мир позвал меня назад, то я готова была прятаться в темном замке Спящей красавицы, где меня будет оберегать багряный ковер из диких роз, шипы которых никого не подпустят, но смотреть на спящую красоту, в выцвелом за сотню лет платье, это будет грустно. И я решила вернуться в реальность, оставив в Зазеркалье Короля гойлов и Фею, Джейкоба и Лису, переходя назад сквозь зеркало я взглянула на Джейкоба и увидела в его глазах уверенность , что еще непременно вернусь в этот мир. Я буду скучать, и ждать встречи .

И напоследок хочу сказать ,у Корнелии очень красивый язык повествования, хочеться неприменно читать вслух, и "пробовать каждое слово на вкус...", потому что ее слова имеют вкус , они не звучать ,а льются как нектар . Прочитав несколько строк хочеться сказать "ммм... как вкусно!" .Бесшабашный это вкуснейший "шоколадный торт" , из слов и предложений.Я готова наслаждатся ее книгами постоянно.

Как много чудесной литературы для детей прошло мимо меня, когда я была в нежном детском возрасте. Хотя, с другой стороны, если бы я прочла книгу тогда, то вряд ли бы ходила как оглушенная. Этой осенью, в ожидании первого снега, я переживала за Джекоба, Лису, Клару и какого-то немного бесцветного Вилла. Но еще сильней - за короля гоилов и его возлюбленную, которая намного лучше пустой фарфоровой человеческой принцессы. А еще книга внутри с картинками - и это делает сказку уж совсем сказочной - и так здорово было отвлечься на пару дней от странного мира вокруг и оказаться там, где косы Златовласки, жуткий замок Спящей Красавицы, золотое дерево и много всяких чудес.
Пойду, попробую подышать на зеркало, закрыв лицо ладонью - очень хочется туда.