Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,8
(5)

Меч. Большая иллюстрированная энциклопедия

Томас Лайбле
Эта богато иллюстрированная и исключительно информативная энциклопедия посвящена такой разновидности боевого клинкового оружия, как меч. Этот древнейший вид оружия, обладающий в сказаниях также и магическими свойствами, на протяжении веков почти не претерпел никаких принципиальных изменений, но его многолетняя история накопила большое количество знаний - от секретов ковки и украшения рукояти до техники владения мечом и его значения в ритуальных церемониях. Все это и еще многое другое вы найдете ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,8
5 оценок
  • 5
    80%
  • 4
    20%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 7Хотят прочитать 3

Рецензии

  • Аватар пользователя
    insane_clown7 сентября 2017 г.

    Меч. Миф и реальность.

    Основательный труд герра Лайбле оставляет самые лучшие впечатления, хотя энциклопедией его можно считать с большой натяжкой. Справедливости ради — сам автор и не называл свою работу энциклопедией (оригинальное немецкое название вынесено в заголовок рецензии). Книга написана доступным языком и не пускается в заумь, даже поясняя различия в химическом составе сырья для европейских средневековых мечей и японских катан, а богатые иллюстрации отлично сопровождают материал.

    Русскоязычная версия книги местами удивляет. Переводчик безукоризненно справился с узкоспециализированной терминологией, но изрядно накосячил с именами собственными, а уж среди объектов массовой культуры допустил такие шокирующие ошибки, что кажется, будто последние лет 25 он прожил в пещере, отрезанный от окружающего мира — в обнимку с редактором. Иначе совершенно невозможно объяснить, как в текст проникли фильмы «Небесное королевство» («Kingdom of Heaven», в локализации — разумеется, «Царство Небесное») и «Кровь» («Blade» (?!?!?!)... «Блейд» же, ну), а также известный актёр Син Бин, популярный писатель Клив Степлес Ливайс и мешок заново переведённых терминов из «Властелина колец» , драматично не соответствующих ни одной из опубликованных на русском языке версий.

    Читать далее
    2
    250
Все рецензии

Цитаты

  • Аватар пользователя
    GalinaR-feht21 октября 2022 г.

    Дамаск во времена Средневековья был главным перевалочным пунктом для мечей такого рода (чудесные узоры на клинке, твердость и эластичность). Дамасскую сталь можно разделить на следующие группы:
    -- Сварной дамаск (также "искусственный дамаск") - в этом случае кузнец сваривает различные металлы.
    -- Кристаллизационный дамаск (также подлинный, восточный дамаск, вуц) - при этом различные металлы смешиваются при литье.

    0
    23
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки