В порядке отклика на призыв партии покончить с гнилыми веяниями в советской литературе, выраженный в докладе Жданова о журналах «Звезда» и «Ленинград», некоему молодежному литературному журналу понадобился объект для разговора. Им оказалась Санина.
В критической статье об ее творчестве она была объявлена последовательницей, точнее, последышем, реакционных русских декадентов, которых, по выражению автора статьи, революционный пролетариат вышвырнул за пределы не только советской литературы, но и своей страны. С помощью цитат из неопубликованных произведений Саниной — прием, используемый советской критикой во все времена, — неоспоримо доказывалась верность этого утверждения. Но и те из ее стихов, которые были опубликованы недостаточно бдительными редакторами, тоже часто содержали в себе, оказывается, замаскированный яд и мины замедленного действия.
Например:От труб победного оркестраДрожит испуганно листва…
При беглом чтении ничего как будто не заметно. А стоит только вдуматься, и возникает вопрос: а почему, собственно, листва «дрожит испуганно»? Не потому ли, что земля, по которой шагают русские солдаты, в страхе лежит перед ними вся, включая произрастающие на ней растения?
В те времена статьи подобного рода были одновременно и доносом, и руководством к действию.