Отель

Еще один прекрасный роман от Артура Хейли, ничем не уступающий широко известному "Аэропорту". Интересный сюжет, сплетенный из многих нитей и постепенно закручивающийся вокруг основной интриги, заставляет с неусыпным вниманием следить за разворачивающимся действом. Любопытные, не похожие друг на друга герои, каждый со своей историей, своими тайнами и бедами, о которых автор рассказывает без навязывания эмоциональной оценки их личности. И это очень здорово, потому как читатель сам имеет возможность определить свое отношение у тому или иному герою, найти симпатичные черты даже в отрицательных персонажах. Главным же героем романа остается Отель - именно он приоткрывает нам свои загадки, маленькие хитрости своего мира и людей, причастных к его существованию. Автор очень тонко и умело вплетает в художественное повествование детали повседневной работы любого реально существующего отеля, различных его служб и ведомств, проблем, с которыми сталкиваются служащие из дня в день. Все это очень увлекательно и познавательно.
Отлично исполненный, классически совершенный производственный роман, который мало кого сможет оставить равнодушным, а потому без тени сомнения могу рекомендовать его всем, кто еще с ним не знаком.

Добро пожаловать в наш прекрасный отель "Сент-Грегори"!..

Да-да, проходите, швейцар сейчас заберет Ваши чемоданы. Вы на машине?.. Я надеюсь, что наш парковщик одарил Вас своей фирменной улыбкой и Вы остались довольны. Теперь пора подойти к стойке регистрации, портье...какой Вам больше по душе? Вот этот седой с усиками - уверенный, думаю он сможет ответить на все Ваши вопросы..или же вот этот молоденький и немного еще нервный, все таки всего лишь вторая смена у человека, а сегодня ожидается заезд двух конгрессов - всего-то человек 500-600.
Ну что же, вот и ключик теперь у Вас, кстати, не забудьте сдать его, когда будете покидать отель, а то нередко гости забывчивы, а нам потом восстанавливай утерянные ключи - нет, нет, что Вы - это не так уж и хлопотно, но убытки, Вы понимаете... Так, кажется мы готовы идти дальше, проходим в лифт, познакомьтесь - это один из наших лифтеров, кстати, он прослужил на этой должности в нашем отеле целых 15 лет, так что добросит нас с ветерком.
Так-с, Ваш номер в полном порядке, я сегодня проверяла, чтобы горничные позаботились о чистоте и уюте. Если что, то к Вашим услугам бар и ресторан отеля. Как? Вы считаете, что у нас слишком дорого, что лучше Вы сходите отобедать в какой-нибубь ресторанчик за пределами нашего отеля? Ну что же..в этом есть что-то разумное, хотя подождите..Вы делаете заказ на пару бутылок дорого шампанского в номер? Ну что же, хорошо, я прослежу, чтобы Вам доставили не откупоренные бутылки...а то знаете ли, каждый здесь зарабатывает себе в карман, как может... Я Вас оставлю, а сама пробегусь по этажам, а то было несколько жалоб, надо все урегулировать... Хотя сначала все же пообедаю, а то понимаете, я с 6:30 на ногах, еще раз всего хорошего, я удаляюсь.

Теперь необходимо дать заявку нашему бухгалтеру, чтобы он проверил финансовые возможности гостей, а то дорогое шампанское...а в ресторан сходить не пожелали?.. Надо быть уверенным, что они смогут оплатить свой счет, а иначе придется забыть об учтивости и выставить их вон - и такое бывает, к сожалению.
Так-с, что же дальше по плану...эх,эти вечные записки на столе, хорошо, что у меня такой отличный секретарь, а то я сошла бы с ума. Звонит телефон - окей, что случилось? К нам пытается заселится негр, я так и знала, что когда-нибудь будет скандал! И сколько не говори начальству, что надо расставаться с устаревшими понятиями, менять политику, но нет... Этот старикан стоит на своем, а мне теперь идти и пытаться уладить эти трения, да еще и у всех на виду. Черт побери, да мне самой противно отказывать этому человеку, но я всего лишь наемный работник - я не могу менять условия проживания, придется напяливать фирменную улыбку - поехали.
Господи, еще только начало вечера, а я вымотана, эта громадина живет своей жизнью, отель на 800 номеров, это место не спит.

Гости, обслуга, мелкие и крупные происшествия, постоянный контроль, который на самом деле ничего не значит. Работники, что стараются каждый для себя в частности - да это и не удивительно. Хейли просто мастер погрузить читателя на пару суток в какое-то место, где кипит работа, более того - это не сухое повествование- здесь вам и любовь, и убийство, расследование, несчастный случай...множество героев, постоянное напряжение...и что-то такое, что не дает расслабиться ни на минуту.

Это было безумно интересно, захватывающе...и я еще обязательно погружусь в производственный романы этого автора - потому что они бесподобны!

Стоит признать, что после "Аэропорта" от того же Артура Хейли, "Отель" читается как его литературный двойник. Схожие сюжетные линии главных героев, сходные завязки сюжетов, основанные на амбициозном человеке, который в один прекрасный момент решает изменить и модернизировать структуру того места, где он работает. Параллельно обязательно имеют место какие-то преступные деяния и крупная катастрофа, которую пытаются предотвратить. Полагаю, не зря Хейли бранили и продолжают бранить за литературные клише, заимствования и даже самозаимствования.

Если же воспринимать "Отель" как отдельное произведение, то можно получить от его прочтения большое удовольствие. Есть определенное очарование в тщательных описаниях жизни южных штатов середины XX века. В них еще можно уловить тот налет изысканности, более присущий временам "Унесенных ветром". Для шестидесятых годов, в которых было написано это произведение, сюжет представал стремительным триллером, но сейчас он воспринимается легким, спокойным и неторопливым. Персонажи в большинстве своем либо благородные леди и джентльмены, либо отъявленные вплоть до карикатурности негодяи. По тексту всегда сразу понятно, кто есть кто. Несмотря на большой объем, книга не провисает, благодаря занимательным описаниям работы различных служб и сотрудников отеля. В целом, книга мне понравилась и я вовсе не считаю, что потратил время зря.

Прочитать что-нибудь из произведений Артура Хейли мне советовали уже давно, поэтому когда в рамках игры "Собери их всех!" выпал Отель не сомневалась ни секунды. Обычно, услышав слово "роман" мы представляем себе 300+ страниц мыльной оперы или душевных переживаний. Но в отношении творчества Хейли это не совсем верно. Конечно, и здесь хватает драм и внутренних терзаний, но главным действующим лицом, как мне кажется, был и остается предмет неодушевленный, однако, обладающий огромной индивидуальностью. Именно сам отель, а не постояльцы и обслуживающий персонал, центр маленькой литературной вселенной. Его прошлое, дальнейшая судьба, моральный облик, складывающийся из характеров работающих в нём людей. И непривычный обычному читателю быт гостиничного бизнеса, показанный изнутри, оттененный интригами, скандалами и расследованиями.

Не скажу, что "Отель" привёл в огромный восторг, потому что читать его нужно вдумчиво и с соответствующим настроением, пока у меня отсутствующим. Ведь весной нас частенько тянет на лёгкость и романтику. Но одно могу сказать точно - это определенно одно из тех редких произведений, которое интересно перечитывать снова и снова, которое не теряет с годами актуальности и неповторимого шарма.

P.S.: небольшой почти спойлер. =)
Момент с лифтом и Додо напомнил мне фильм "Осторожно! Двери закрываются". Может, именно после самых трагичных и неприятных событий нас тихонечко ожидают самые радостные и счастливые?

В романе «Отель» перед нами предстают пять дней из жизни… ну, отеля, разумеется, - его служащих и постояльцев. Перед нами предстаёт вся кухня гостиничного бизнеса середины 20 века. Проблемы, с которыми сталкиваются управляющие, недобросовестные сотрудники, преданные делу люди, застрявший в прошлом владелец и, наоборот, чересчур яро глядящий в будущее конкурент. И это всё затягивает так, что книга прочитывается в мгновение ока. За время повествования происходит столько всего, жизни стольких людей меняются (как в лучшую, так и в худшую стороны), что сложно поверить, что это всего лишь одна рабочая неделя.

Персонажи также не подкачали. Принципиальные и беспринципные, честные и лгуны, мечтательные и рациональные – каждый хорош по-своему.

Добросовестный служащий Питер, который чётко осознаёт ограниченность своих полномочий. Участливая Кристина, искренне переживающая за окружающих её людей. Герцог и герцогиня Кройдонские, до одури боящиеся скандала. Кажущаяся наивной молоденькой девчушкой Марша, привыкшая, тем не менее, добиваться своего. Владелец отеля, не в силах измениться сам и изменить своё видение хорошей гостиницы. Его конкурент О’Киф, наоборот, жаждущий слишком кардинальных перемен и однотипности. Взломщик по кличке Отмычка, желающий поживиться за чужой счёт. Это всё яркие и интересные персонажи, за их судьбой интересно следить.

Иными словами, на редкость увлекательная книга.

Я никогда не жила в отелях. И тем интереснее мне было читать эту книгу. Мистер Хейли дает нам возможность заглянуть за кулисы одного из крупных американских отелей и понаблюдать за событиями, происходящими в нем на протяжении 5 дней. Казалось бы, такой маленький промежуток, а сколько событий успело произойти за это время! Книга с первых же страниц вовлекает читателя в стремительный водоворот событий, происшествий, интриг, взаимоотношений людей: как посетителей так и служащих и не отпускает до самого конца.

Автор мастерски обрисовывает все тонкости жизни и устройства отеля, не упуская даже самых мелких деталей, начиная от управления и заканчивая стиранием скатертей и сжиганием отходов. Весь огромный механизм действия отеля представляется отдельной реальностью, маленьким миром, в котором каждый день сотни людей въезжают и выезжают. У каждого из них своя история, но здесь они могут переплетаться иногда самым неожиданным образом. Многие из них как бы связаны между собой и в то же время разделены, и все вместе это еще больше добавляют интереса к чтению. Но несмотря на все описания производства автор не забывает и о действующих лицах, которых довольно много, и в ходе повествования появляются то одни, то другие, но ты не путаешься, потому что характер каждого персонажа передан очень четко. Иногда хватало даже нескольких строк, чтобы без труда представить себе того или иного человека.

В целом, я очень рада, что наконец-то познакомилась с автором и таким жанром, как производственный роман. Однозначно, буду читать другие его книги. А Отель буду теперь советовать к прочтению.

Речь в книге идет о жизни отеля Сент-Грегори. Среди служащих отеля выделю Кристину (личного секретаря Уоррена Трента) и Питера Макдермотта. Среди постояльцев - Отмычку (хотя первоначально он мне не понравился) и Додо (спутницу О'Кифа). Очень подробно рассказывается о службах отеля. Отель ведь работает круглосуточно, а в книге показана не только внешняя сторона жизни, но и закулисная.

Ранее в моем представлении Хейли был мастером детектива. Я считала, что в его книгах обязательно будет какое-то преступление и расследование, и все. На самом деле, это богатейшая ситуациями, неловкими моментами, остроумными моментами, нежными и прочими моментами книга. Преступление в ней тоже есть (и не одно), есть даже трупы, есть человек, который сломал позвоночник, есть поломанные руки и ноги и раздробленная челюсть. Но это только частность, потому что сложных и интересных психологических ситуаций в книги гораздо больше. Ситуация с каждой главой (а их тут семь по числу дней недели) накаляется. Происходят самые невероятные повороты сюжета!

Эту книгу я очень хочу иметь в домашней библиотеке. Мне попался очень удачный перевод! И очень понравился роман!

Августовская жара загнала меня в самый прохладный уголок бабушкиного дома. И пусть сейчас полно возни с закатками и зреющим урожаем, но ,освободившись, я выиграла всеми желаемое место в кресле гостиной, куда практически не достигало палящее солнце.

«Отель» был заявлен как производственный роман. Как для новичка в этом жанре, для меня такой своего рода ярлык звучал занудно, заумно, как-то отпугивающе. А потом я открыла первую страницу и смогла заставить себя останавливаться только для того, чтобы помешать варенье и выделить время для спешного перекуса.

Аннотация прочитана не была и я ожидала получить что-то с налётом на документальное изложение, а вместо этого вновь зажглась огнём неутолимой жажды чтения и нашла на страницах многогранную историю с крутыми сюжетными линиями. Скажу сразу, что симпатии к персонажам менялись неоднократно. Понятное дело, к двуличной подлой обслугой её изначально и не возникало, а вот некоторые заставляли не раз изменять мнение.

Во-первых, Питер. Образцовый помощник управляющего, жёсткий в администрировании, но и отзывчивый и чуткий к клиентам и в вопросах, требующих принятия неоднозначных мер. Кроме того, он хорош собою, обладает прекрасной памятью и незаурядным умом, преданностью своим идеалам. Лишь одно « но» : его отношения с женщинами. Как верно заметил он сам, довольно часто на протяжении его жизни толкала его на необдуманные поступки и затуманивала разум. Этому охотно веришь, когда наблюдаешь за его метаниями между Маршей и Кристиной. Все эти мысли сначала об одной, позже – о другой, а после – и о выборе. Вместе с тем вспоминаются его размышления о том, как было прекрасно с каждой из них. Честно говоря, вызывает всё это отвращение. Казалось бы, установился с Кристиной переход к более близким отношениям – отчего же ты заглядываешься на юную взбалмошную богачку, которой всего-навсего просто некуда девать свободное время?

Что касается самой Марши, то она изначально не вызывает положительных чувств. Её это появление в отеле, точнее решение оставить выпускной бал и пуститься в неизвестность в компании сомнительного дружка, который давненько уже не позволял ей чувствовать себя комфортно и спокойно. Жалость из-за того, что она брошена отцом, который увяз в своих бесконечных делах? Может быть, по началу. Но дальнейшие её поступки перечеркнули и это. Она описывается этаким ягнёнком, смущающейся кокеткой, которая на деле оказывается настоящей тигрицей, как правильно заметила Кристина, с невинно хлопающими, распахнутыми от удивления глазами.

Отмычка. Ну какого чёрта такой финал? После его чудесного спасения я уже ожидала жуткой расправы, которую ему припас автор. А что вышло? Призрачные надежды и обещание встать на путь исправления, которые при виде очередной блестящей дорогой игрушки окажутся очередным самообманом. Ведь покупка гаража , и правда, успеет подождать,как и поспешное стремление стать честным трудящимся человеком.

Герцогиня раздражала всё время чтения. Этакая железная леди-загадка, влекущая к себе мужчин и жёстко отталкивающая даже собственного мужа. Беспринципная, морально упавшая, своими подлыми манипуляциями она только вызывает гнев при прочтении. Хотя, наверное, так и должно быть.

Герцог предстаёт типичным мямлей, который будучи стареющим и ,не имеющим реальной власти в семье и в супружеском ложе , время от времени пускается во все тяжкие, не забывая при этом употребить немалую порцию шотландского виски. Душевные муки не особо проглядываются,даже в самом конце. И уж тем более этот отчаянный жест, когда другого выхода и не представлялось – попытка уменьшить будущее наказание и смягчить карателей – добровольной сдачей и назвать-то нельзя. Он бы ещё сдался, когда за ним погоню организовали.

Альберт Уолесс – этакий добрый волшебник, король в одеждах нищего. За его действиями следишь с улыбкой, да и как может быть иначе, когда он буквально спасает отель и устраивает реорганизацию самым наилучшим образом.

В целом,очень увлекательное чтение вышло,но без особой нагрузки и сопутствующих размышлений.

Гостиница
Ах, гостиница моя, ах, гостиница!
На кровать присяду я - ты подвинешься,
Занавесишься ресниц занавескою...
Я на час тебе жених - ты невеста мне.

Бабье лето, так и быть, не обидится,
Всех скорее позабыть, с кем не видимся.
Заиграла в жилах кровь коня троянского,
Переводим мы любовь с итальянского.

Наплывает слов туман, а в глазах укор,
Обязательный обман - умный разговор.
Сердце врёт: "Люблю, люблю!" - на истерике,
Невозможно кораблю без Америки.

Ничего у нас с тобой не получится.
Как ты любишь голубой мукой мучиться!
Видишь, я стою босой перед вечностью,
Так зачем косить косой - человечностью?

Коридорные шаги - злой угрозою,
Было небо голубым - стало розовым...
А я на краешке сижу и не подвинулся...
Ах, гостиница моя, ах, гостиница!
слова Юрий Кукин , исп.Михаил Гулько.
Муж матери посоветовал мне почитать Артура Хейли, напирая на то, что это не только автор фантастико-приключенческих вещей, но и человек, который досконально знает то о чём пишет, уделяя должное деталям. И я решил прочесть "Отель". И прочёл. Возможно это не самый лучший читанный роман и уж тем более в галерею великих полотен он вряд ли попадёт, но добротный и основательный. Сумел ли я погрузиться в этот небоскрёб со всеми его заморочками, интригами и подковёрными перипетиями ? Вполне. Главный герой отрицательных эмоций не вызвал, равно как и две барышни, к которым он питал симпатию. Одна коллега по работе, а другая много моложе его богатая девчонка. И конечно надо принимать решения, прибиваться к какому-то берегу, а не сидеть на двух стульях : и нашим и вашим. Но, человек по немощи своей слаб и ему не всегда удаётся держать в узде свои чувства и не только оные. А тут ещё заварушка с малолетними отпрысками, которым не единожды надо ставить клизьму, чтоб неповадно было пускаться во все тяжкие. И чета герцогов прописана весьма неплохо, что вносит определённую интригу или по крайней мере нечто подобное. Читается роман легко и без напряжения. Послевкусие, если не лукавить - нейтральное. Для поездок в самолёте ,поезде - в самый раз!

Я вот сейчас напишу крошечную рецензию сразу на два произведения Хейли, очень уж они похожи, разве что декорации разные.
Для начала удивлюсь: откуда? Откуда один человек может знать тонкости работы авиадиспетчеров, стюардесс, владельцев отелей, поваров, барменов, посыльных и гостничных воров? Автор что, побывал во всех перечисленных ипостасях?
Откровенно говоря, я не имею ни малейшего представления о том, как работают авиадиспетчеры и гостиничные воры; возможно, что Хейли в чем-то ошибается, а может, за время, что прошло с момента написания произведений, все в корне изменилось. Но выглядит все очень и очень убедительно. Обилие подробностей и убедительность вкупе с увлекательностью - это особое мастерство автора.