
Известные писатели и пенитенциарная система
jump-jump
- 966 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
В упор не помню, какими путями книга попала в мой список «Хочу прочитать», но в голове осталось смутное представление, что она о геноциде армян. Название укрепляло в этой мысли, и чтение, понятно, ожидалось кошмарное и скорбное. И вот готовлюсь я, значит, к резне и ужасам... И попадаю в солнечный Ван.
Немногие авторы умудряются написать так, что местом пропитываешься полностью, что даже грезится — ты сам там был. Попивал кофе с Ованесом-агой, помогал на кухне Сатеник, укоряюще качал головой в сторону непутевого Геворга, любовался монастырем, садами, наслаждался щедрым солнцем и вместе со всеми переживал все радости и горести этого места. Что бы ни происходило, хорошо было в Ване!.. И не ушел бы оттуда никто по своей воле...
Роман состоит из так называемых «сказаний», каждое рассказывает о разных событиях, иногда бытовых и скорее забавных, иногда серьезных, а иногда и очень серьезных. Разговоры о резне перемежаются с уютными застольями, страх за себя и свою семью — курьезными случаями. Обстановка в Ване нагнетается потихоньку, пока наконец не приходит самая настоящая война, а следом — депортация, все это полно страха и боли и ощущается тем острее, что большую часть романа читатель проводит с ванцами, узнает их как родных. А что они? Продолжают жить, иного выбора нет. Словами Ованеса, на котором сосредоточена немалая часть романа,
Очень печально, что «Горящие сады» написаны на основе реальных событий. Автор, Гурген Маари, сам родился в Ване и был вынужден бежать от геноцида. Позже он попал под сталинские репрессии, получил 10 лет и был сослан в Сибирь. Всего за три года до его смерти мир увидел «Горящие сады» — солнечную и одновременно скорбную книгу-памятник, книгу, полную любви к Вану, книгу, которая невольно ассоциируется со словом «дом», даже если ты не армянин.
И я очень рада, что мне довелось ее прочитать.

Սկզբի համար ասեմ, որ շաաատտ տխուր պատմություն էր։ Դե հայերի մասին է, զարմանալի չի։ Երևի առաջին գիրքն էր, որ 5֊6 անգամ լացել եմ։ Ցավոտ էր։ Առաջին գիրքն էր Արևմտյան Հայաստանի մասին, ու ես չճանաչելով այն, սիրահարվեցի ուժգին ու հիմա մեծ կարոտ եմ զգում։ Այո, ես կարոտում եմ Արևմտյան Հայաստանը։ Հուսամ օրերից մի օր կտեսնեմ։ Էնպիսի ձևով էր նկարագրված ամենինչ, որ քո կամքից անկախ հայտնվում ես էնտեղ։ Շատ գեղեցիկ, տխուր ու տրտում Վանս։ Ժամանակին ի՜նչ փայլով է փայլել։ Ավա՜ղ։ Վանը վանեցիներինն է, Վանը մերն է` հայերինը։ Թեկուզ հիմա թուրքերի ձեռքերում է, բայց Վանը երբեք նրանց չի ընդունի, որպես իր բնակիչ։

-Не болтай вздор, не то скажу святому отцу... - Она добавила бранное словцо; то, что оно означало, вовсе не входило в обязанности игумена.

"Горе народу, который прозябает в темноте и холоде и кичится огнём праотцов. Такой народ похож на гусей, которые гордо и надменно ковыляют по деревенским улицам и гогочут, что их предки спасли Рим."

Ну да, просить заработанное легче, чем просить в долг. Но с другой стороны, проще один раз попросить в долг, чем много раз - свои кровные.














Другие издания
