Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

3,5

(65)

Жизнь Марианны

Name: Жизнь Марианны
Rating: 3.5 (65 reviews)
Author: Мариво
ISBN: 5-280-03210-7

Мариво

Роман замечательного французского писателя Пьера Карле де Шамблена де Мариво "Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***" - это увлекательная история, в которой рассказывается о любви прелестной наивной девушки к ветреному молодому аристократу, о верности и предательстве, о борьбе за счастье.

Жанры

Издательство:

Художественная литература

ISBN:

5-280-03210-7

Год издания:

1999

Язык:

Русский

Твердый переплет, 560 стр.

Тираж: 5000 экз.

Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***, роман
Перевод: Н. Немчинова, А. Поляк

Рейтинг LiveLib

3,5

65 оценок

5
23%
4
34%
3
32%
2
3%
1
8%

Ваша оценка

Прочитали 80Хотят прочитать 195

Рецензии

KontikT
12 сентября 2023
Роман Пьера Карле де Шамблен де Мариво́ Жизнь Марианны представляет собой как бы роман в письмах, когда Марианна предстает перед читателем уже графиней де*** и рассказывает своей подруге в этих письмах события своей прошлой жизни.
Роман как бы авантюрный , но в то же время роман характеров. Поэтому наверно автор и не дописал его, все сказав на тех страницах, когда шел личностный рост героини и лишь в названии дав понять читателю, что все будет у нее хорошо и она добьется почестей и богатства.
Вначале же она предстоит перед читателем в роли сироты, без родителей, друзей, без связей оказавшейся в Париже. Первые пару глав ее поведение еще не сильно нравственно. Она в сиу своей юности конечно желает поправить свое положение замужеством, но первым встреченным ею человеком будет не молодец-красавец , а пожилой человек, у которого есть желание красивую девушку сделать содержанткой. И Марианна вначале действует часто эгоистично, но пытается своим поступкам придать благопристойный вид, что конечно очень видно и даже вызывает раздражение у читателя . Она постоянно оправдывает свои поступки . Но постепенно характер ее меняется и благопристойность, нравственность действительно выходит на первое место- тут уж часто и обстоятельства складываются в ее пользу и она как то интуитивно выбирает нужное поведение.
Роман не завершен, да и в него еще вплетена линия монахини, что конечно у многих читателей и у меня вызвало недоумение. К тому же он перегружен разнообразными отступлениями помимо этой линии. Некоторое поведение персонажей опять таки непонятно читателю 21 века. И все же роман написан очень интересным языком, читается легко. Окончание же его писалось другим писателем, чтобы хоть как то окончить его, ведь повествование оборвалось как бы на полуслове. Как я вычитала многие пытались закончить этот роман и принято, что его концовка написанная писательницей мадам Риккобони лучшая. Но сразу видно, что это не Мариво- слог все же другой, более простой и не такой интересный, как у автора.
Читать далее
33 понравилось
0
477
vicious_virtue
29 июля 2014
Какое поразительное свинство! Так занятно вести повествование, выстраивать типичные интриги и приключения, чтобы потом запутаться в историях, вплести никому не интересную вставную линию монахини, а затем и вовсе перестать писать, уступив следующую часть, и то не последнюю, даме по фамилии Риккобони, чье повествование ну никак уж не тянет на стиль Мариво.
Да, ГГ - редкой красоты умница со вкусом, голосом, интуицией, умением понравиться, честностью, короче, омерзительное создание, как такое земля носит. Но в рамках романа того времени она весьма гармонична, приходится признать. И по логике этих же рамок ожидаешь постоянства Вальвиля - или по крайней мере не его слива. А он слит и на горизонте никого иного, хотя Мариво честно обещает его возвращение. Ожидаешь нахождения семьи Марианны - тоже слив, конечно, там планировалась душещипательная история совпадений, как у монахини, но на нее никаких поползновений нет. Проблема в том, что госпожа Риккобони видит саму ГГ весьма другой - очень гордой, очень надменной, и никаких мимими с небольшими человеческими прелестями. Читая последнюю часть, я банально не верила, что передо мной та же героиня; Вальвиль, которому и без того, дурачку, досталось от Мариво, предстает последним жалким слизнем, ну а перепалка между Марианной и мадемуазель Вартон и вовсе последнее OOC.
Вообще книга читалась очень легко, пока не наскучили бесконечные истории и интриги. В самом начале я задумывалась о нравах и прочем - как например Марианна порывалась швырнуть похотливому старикашке-благодетелю купленные им наряды: "Все отдам! Голая уйду! В лицо ему брошу! Ну ладно, завтра с лакеем отправлю. А пока примерю. Как моя ножка хороша в этой туфельке. Надо показаться перед кем-то, пока не отослала назад. Ведь отошлю обязательно! Ах нет, какой-то цвет лица у меня с этим старым платьем не очень. Сначала перееду, а потом отошлю. Может быть. И вообще, это подарок. Да, подарок. Сам виноват". Марианна, как ни странно, все же подарки эти отсылает, но забавно)
Так вот, я все вспоминала более поздние, конечно, пуританские добродетели милых протестанточек, которые все осуждали француженок за их кокетство, весьма ярко здесь проявленное, и в книгах выставляли их теми еще распутницами, но вот французы тоже не дали маху и англичаночку мадемуазель Вартон выставили ох уж змеюкой. Но - без отсылок к ее национальности или религии. И вообще у Мариво оказалось весьма занятное чувство юмора, благодаря которому родилась следующая прелесть: "Я описываю не придуманного, но подлинного человека: француза, мужчину, живущего в наши дни. Француза, мужчину, любовника, каких породило наше время. Именно такой был мой жених. Чтобы стать верным в любви, ему не хватало сущего пустяка: избавиться от этих трех маленьких изъянов".
А переводчик доставил вот этим перлом: "Вальвиль выражал поползновение вернуться".
В общем, прелесть что за глупость.
Читать далее
11 понравилось
0
1,1K
crazzy
24 октября 2012
Язык прекрасный, повествование растянуто, особенно для современного читателя. Рефлексий чрезмерно много, каждый взгляд, слово обдумываются очень тщательно, что уж говорить о глобальных событиях, но это оправдывается тем, что роман психологический.
Сюжет - не очень реальный (даже для того времени, думаю). Чтобы бедной красивой сиротке из монастыря так повезло с благодетелями и судьбой... Ну не бывает так. Возможно, я циничен, но мне вспомнилась "Жюстина" де Сада, там тоже героиня-сирота, красавица и добродетельная, но то, как сложилась ее судьба, ужасно, зато более похоже на правду жизни.
Читать далее
7 понравилось
0
886