Скарлетт

Я, как и многие другие, решила узнать судьбу любимой героини из романа "Унесённые ветром". Прочитав "Скарлетт" я осталась несколько разочарована. Во-первых характеры героев разительно отличаются от тех, что написала Маргарет Митчелл. Во-вторых. уже в середине романа мне стало казаться, что я читаю произведение Бертрис Смолл (единственное различие - это отсутствие постельных сцен), а в третьих меня взбесили ирландцы.
А теперь обо всём по порядку.
Я очень люблю Скарлетт за её кипучую энергию, упорство, трудоспособность в самых сложных ситуациях и несгибаемость. Конечно характер у неё не сахар и в не которых моментах очень противный, но для меня она всё равно остаётся примером. Александра Рипли очень изменила характер Скарлетт и характер Ретта тоже.
Когда Скарлетт знакомится и начинает общаться со своими ирландскими родственниками в Саванне, я искренне за неё радуюсь, но вот дружба с Колумом у меня сразу же вызвала сомнения. У меня было ощущение, что Колум просто её использует в своих целях. То же ощущение было и с миссис Фицпатрик. В конце книги мои подозрения оправдались.
Очень меня взбесил ирландский народ Баллихары. Они под своим суеверием и невежеством прятали беспричинную злобу, ненависть и желание убивать (причём не важно кого). Их не устраивала тихая и спокойная жизнь под предводительством Скарлетт и их бесила маленькая Кэт. Общение Кэт с колдуньей дало лишний повод для неоправданной жестокости по отношению к ребёнку, хотя эти же люди сами ходили к колдунье. Короче. я возмущена! Эти люди хотели чтобы Скарлетт сидела дома и ни с кем не общалась. Им наплевать на её и то, что она чувствует. Рождение Кэт стало чем то противоестественным, только потому что её приспичило родиться в ночь на Хэллоун и при помощи колдуньи. Возможно для этих людей было бы гораздо приемлемым, если бы Скарлетт и ребёнок погибли во время родов.
Я что-то сильно увлеклась своими эмоциями к этой книге. Но это правда, я до сих пор под впечатлением от неё. Просто воспринимаю "Скарлетт", как отдельное произведение (наверно это не правильно, но так гораздо легче оценивать)

Надо сказать, что события книги я не помнила совсем. Да и времени с прошлого прочтения прошло достаточно много, более 10 лет точно. Что-то вспоминалось по не так давно просмотренному сериалу. Поэтому эмоции практически как после первого прочтения. Очень была расстроена началом романа. Буквально первая же глава вогнала меня в ступор. Ну, как так, она же поддерживает своего знакомого, которого знает всю жизнь и тут ее осуждает весь город. Для современных реалий - страшно. Дальше было все интереснее. Было любопытно наблюдать за жизнью главной героини. Ее твердость характера осталась при ней. Она в очередной раз смогла утереть нос, в казалось бы мужских делах, окружающим. Наконец-то проснулись материнские чувства. Но детей от первых браков было жаль, конечно. Увлекательно было следить за возрождением целого города. И вот тут вернулась старая ветреность. Зачем?! - Спрашивала я. Но автор решила так. Финальная сцена наполнена с одной стороны горечью потери, с другой - сладостью находки. Все-таки такой конец этой истории мне нравится больше, чем классический.

Для меня это просто совпадение, что главную героиню зовут Скарлетт, а ее возлюбленного Ретт Батлер. Это совершенно другие люди, со своей жизненной историей, и никакое это не продолжение. И еще заранее зная про хэппи энд, я не ждала ничего, кроме их счастливого воссоединения. Читалось не так легко и восторженно, как унесенные ветром, многое просто пропускала, потому что эти бесконечные кузены, кузины О`Хара, ну к чему это все. Колум - мессионер, проповедующий веру в Бога, а сам заливает за воротник и врет в своих корыстных целях. На фоне всех вот таких героев, ждала только концовку, да и та сомнительная. Но хэппи энд все же есть, это главное.

Что не понравилось:

• Мне было очень мало Ретта, а книга чуть больше 700 страниц.
• Если в книге " Унесенные ветром" я с жадностью вчитывалась в разговоры Скарлетт и Ретта, следила за каждым их словом, их диалоги все выписаны в цитатник, то здесь всё было не так. Ретт не узнавался совсем, не мой любимчик. :)

  А в общем к роману придираться не хочется, так как: 1. Другой автор. 2. Читать никто не заставлял. 3. Всё равно удовлетворение получила не смотря на 700 страниц.

  О том что прочитала, не жалею.

Ох уж эти продолжения… Конечно, хочется снова и снова читать о Скарлетт и Ретте, но «Унесенные ветром» не нуждаются в продолжениях, во всяком случае, в напечатанных продолжениях.
Конец «Унесенных ветром» гениален, боль от того, что не сбылась такая любовь, но при этом уверенность, что Скарлетт вернет Ретта. Улыбка сквозь слезы, потому что с таким характером не может не вернуть, а Ретт, конечно же, не разлюбил Скарлетт, он просто устал.
А дальше полет фантазии, и можно придумать все что угодно, но только для себя… иначе в результате получается пошловатый дамский романчик, и не более того.

Почти 2 месяца читать про одну только Скарлетт-это конечно сильно)
Сначала два тома Унесенных ветром,потом вот эту книгу,еще у меня есть книга Ретт Батлер ,но боюсь что ее я точно не осилю.Т.к.у меня точно крыша уедет от этого,и еще боюсь испортить хорошее впечатление от книги А.Риплей.

Да,сюжет конечно закрученный,да еще какой))
Честно говоря мне эта вещь понравилась даже больше нежели Унесенные ветром.Потому что в ней как то больше действий,больше романтики,и в отличие от УВ,в этой книге Скарлетт меньше всего заботится и думает о себе,нежели в УВ,где она на протяжении всей книги,только и делала что страдала и жалела себя.
И вообще восхищалась я Скарлетт.Сколько она пережила,и все же не упала духом,и в конце концов она добилась своего счастья)

И конечно понравился хеппи энд)))Я только ради хэппи энда и стала читать эту книгу))

9 из 10.один балл сняла из за сильной затянутости.уже думала что никогда не дочитаю)

Писать продолжение чужой книги - дело неблагодарное, особенно если основной посыл книги понятен, финал хорош, но недостаточно понравится читателю. Добавим сюда ещё то, что читатель требует вполне конкретный финал, к тому же хэппи-энд, путь к которому, с одной стороны, достаточно очевиден, а с другой - слишком прямолинеен, чтобы быть интересным as is.

Итак, цель Рипли - сделать так, что Скарлетт с Реттом в конце радостно бы воссоединились, а для этого нужны две вещи: внутренний рост Скарлетт и проживание обид и готовность открыться вновь Ретта. Честно говоря, мне кажется, что это вполне можно было бы неплохо вывести в коротком рассказе, этаком эпилоге. Но если бы это было так - вряд ли бы я читала его и уж наверняка он бы не принес столько денег, как толстенький двухтомник.

Не буду игнорировать слона в комнате и сразу скажу: доступный в электронном виде перевод - говнище полное. Не знаю, какой перевод в печатном варианте, но искать его где-то у мамы и проверять у меня особого желания не было. Не то, чтобы оригинал (в смысле эта конкретная книга на английском, а не Унесенные ветром ) блистал великолепным языком, но совсем не так непереносим, чем этот ужас. Можете - читайте на английском, не можете - а вам точно надо это читать? Точно-точно?

К своей работе Рипли приступает с какой-то занудной на мой вкус основательностью: характер может поменяться из-за семьи, каких-то бед, окружения, других культур, будто думает она, перебирая каждый пункт из этого списка по несколько раз в книге и вертя и так, и сяк, пытаясь сложить этот хитрый ребус. Она подбирает различные исторические события так, чтобы ну хоть как-то сравниться с Великой Трагедией Юга - и для этого гоняет главную героиню через океан. И вроде даже увлекается этим процессом, забывая про изначальную цель Скарлетт вернуть Ретта, хоть и вворачивает его периодически для остроты. Скарлетт становится значимым человеком для Ирландии, она пытается возродить богатство рода, она начинает любить детей (точнее, свою новую дочку), добавляется еще немного мистики для антуража, она практически находит себе продюссерку, которая делает ее звездой, и вместе с тем она растет как человек и как женщина...

И все это - ради того, чтобы в конце нахер выкинуть все это развитие персонажа ради мужика, до которого наконец-то все дошло. Аааа!

Я не собиралась читать эту книгу, заранее зная, что это вольное продолжение "Унесенных ветром" (читай фанфик), но не смогла устоять в попытке продлить историю Скарлетт и Ретта и убедиться что все в итоге у них хорошо. Ну и, в общем, так и получилось, продлила удовольствие от любимой истории. Меня очень порадовало, что Александра Рипли не забывает про второстепенных героев. Тут много отсылок к знакомым героям, от Индии Уилкс до тетушки Питтипэт, размышления на тему предков Скарлетт, а также про схожесть ее внешности, характера и судьбы с бабушкой по маминой линии, горькие воспоминания о событиях оригинальной книги.
Книга начинается с похорон Мелани, и затем переносится в Саванну, Ирландию, снова Америку, Англию. Одно плохо - Ретта здесь непростительно мало. Буквально 7-10 сцен с ним на всю книгу в 1000+ страниц, но именно их ждешь и именно они скрашивают повествование. Однако акцент все-таки сделан на изменениях в самой Скарлетт, ее взрослении и превращении из взбалмошной девчонки в зрелую женщину. Что касается событий, которые здесь описаны, то я со многим не согласилась бы, но в то же время понимаю зачем все это было сделано. Не могут Скарлетт и Ретт быть вместе если Скарлетт не изменится. Ирландские события и борьба за права меня не особо впечатлили, но не могу сказать что читать о них было совсем уж не интересно, я не осталась разочарована. Изменения в характере Скарлетт действительно происходят и описаны достаточно хорошо и достоверно.
В фанфиках есть такое понятие как ООС (out of character), когда герои поступают не свойственным для них образом. Вот это здесь применимо по крайней мере в отношении Ретта. Человек, в принципах которого было никогда не жениться, который женился на Скарлетт чтобы заполучить ее потому что другим способом это было невозможно сделать, который прямым текстом говорит что не джентльмен, вдруг женится на "старой деве" чтобы не скомпрометировать ее. Или чтобы отомстить Скарлетт? Но тогда это выглядит еще страннее, не в его правилах идти против себя ради мести. С натяжкой можно списать этот поступок разве что на нежелание портить репутацию матери, учитывая, что он решил осесть в родном город, но все равно для меня как-то сомнительно это.
Мне не хватило нормального финала, по мне так он сильно смазан, как будто автор уже не знала как закончить эту историю, и в итоге он получился скомканный. Но даже не смотря на это мне книга понравилась, большей частью потому что действительно помогла продлить удовольствие от истории Скарлетт.
P.S. Не зря в экранизации многие события именно второй части книги переиначили, от сериала не остается такого впечатления скомканного финала.

Мать была не права. Быть светской дамой, как она, - не единственный и не самый лучший способ существования для женщины, тем более, что когда это не делает её счастливой. Каждый человек должен быть счастлив, потому что только тогда по-своему счастливы и окружающие его люди.

Это не Скарлетт. Это не Ретт. Это не Митчелл. Поэтому рассматривать эту книгу я буду не как продолжение "Унесённых ветром", а как самостоятельное произведение.

Спойлеры.

Похоронив дорогого для себя человека, главная героиня Скарлетт, пока ещё О'Хара, сталкивается с новыми бедами: неприязнью со стороны высшего общества Атланты, болезнью и последовавшей за ней смертью Мамушки и, что самое страшное для Скарлетт, холодностью Ретта: он её разлюбил. Скарлетт - на то она и Скарлетт - решает во что бы ни бывало вернуть своего любимого. Это будет не так-то просто, потому что вскоре Ретт с ней разводится, женится заново на копии погибшей Мелани, и нашей беременной героине ничего не остаётся, как под видом вдовы начать возраждать в Ирландии землю своих предков О'Хара. Спустя время Скарлетт в ночь Хэллоуина рождаёт дочь Кэт, появление на свет которой суеверные местные жители считают дурной приметой. В Скарлетт наконец пробудилась материнская любовь . Она богата, уважаема ирландцами, пользуется популярность у англичан, любима дочерью и родственниками. Юная кокетка превращается в зрелую женщину. В конце концов всегда любивший нашу героиню Ретт возвращается к ней. Хэппи энд, все счастливы.

Забыла упомянуть про то, что в книге очень много новых персонажей, большинство из которых - родственники по линии отца Скарлетт. В "Унесённых ветром", если не ошибаюсь, они даже не упоминались. По-своему мне понравился Колум, хотя во многом я была не согласна с его взглядами. Вообще, О'Хара более приятные люди, чем Робийяры. Такие простые и в то же время с характером. Мне нравится это.

Ещё мне понравилась Ирландия, как Риплей описывает её. Ирландцы - очень яркий народ со своими особенностями, культурой. Мне интересно было читать про привычки этого народа, про ярмарки, костюмы, суеверия, про их стремление вернуть себе родную землю.

Честно, книга не так уж плоха, если, конечно, забыть про "Унесённых ветром". Скучать мне не пришлось, но не думаю, что когда-нибудь вернусь к этой истории.

P.S. Актёров экранизации совершенно не признаю, поэтому только Вивьен Ли.