Синтаро Исихара, до недавнего времени мэр Токио, личность неоднозначная, а это всегда интересно. Книгу The Japan That Can Say No господин Исихара написал на пару с Акио Морита, одним из основателей компании Sony, в далеком 1989 году. После того, как книгу, написанную на японском, американские спецслужбы очень некорректно перевели, Исихара решился на выпуск "авторизованной" английской версии, которая, собственно, на картинке.
Основной лейтмотив книги - необходимость говорить "нет". Прежде всего, призывал своих коллег по правительству (в 1989 г. Исихара был Министром транспорта) не идти на уступки американцам, соглашаясь на невыгодные для себя условия.
Книга интересна как первоисточник на пути к понимаю японо-американских отношений образца конца XX века. Заметки о военной коалиции, несправедливости навязывания американских соображений по безопасности Японии. И правда, зачем Японии танки на холмистом Хоккайдо?
Переговорческий аспект. Исихара проповедует важность осознания собственных достоинств как нации, как экономики, в политических и деловых переговорах. Он считает, что японцы просто привыкли соглашаться со всем, не осознавая своих уникальных умений в производстве, научных исследованиях, менеджменте. Учите и любите свою матчасть!
В изначальной статье, с которой началось мое знакомство с Исихарой, была следующая запись "…<книга> пропитана отвращением как к американцам, так и к японцам, не способным проводить независимую внешнюю политику". Чушь. Эмоциональность в книге есть, но не в таких категориях. Наоборот, меня не покидало ощущение, что на пьяной вечеринке, наконец, четко и внятно заговорил трезвый человек. Прямолинейно, без налета дипломатического "политкорректного" языка. Исихара просто осмеливается сформулировать, высказать свою мысль, мнение. Он утверждает, давая пищу для размышлений. А если вы уже начали размышлять, вместо того, чтобы спокойно потреблять то, что дают, это уже хорошо.
Жаль, что в российской действительности книгу оказалось сложно найти: выручил amazon и букинистическое издание с доставкой.
3 понравилось
