Дочь четырех отцов

Роман венгерского писателя-классика Ференца Моры (1879 - 1934) "Дочь четырех отцов" иронично и достоверно повествует о быте и нравах венгерской провинции 20-х годов XX века, первых лет белого террора в Венгрии, на фоне расследования таинственных обстоятельств смерти художника Турбока. Увлекательный сюжет, оригинальная композиция обеспечивают роману неослабевающий интерес читателя.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

22 оценки

5
50%
4
23%
3
27%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 23Хотят прочитать 68

Рецензии

Little_Red_Book
23 октября 2019
Рыхлый, неровно написанный, немного запутанный роман, повествующий о процессе создания романа. Особенно радует структура этого произведения. Вначале читатель узнаёт, что таинственная гибель художника становится сюжетной основой для романа, заказанного издательством. И вот бывший археолог, а ныне сочинитель, затевает раскопки, отвлекая деревенских жителей от его деятельности по сбору материала для книги. А вокруг неутомимого писателя между тем развиваются события, которые намного опережают литературную фантазию. И всё это написал автор, которому издательство как-то раз заказало роман. Вот только вместо задуманного психологического романа в результате получилось лёгкое сочинение о псевдодетективном расследовании, поисках сокровищ и прекрасной почтальонше. Только многочисленные примечания, рассказывающие об известных событиях и знаменитых именах, остались, так же, как и рассуждения о писательском ремесле. Больше всего роман напоминает собой шкатулку, в которую вложены шкатулки меньшего размера, а сюжеты выдуманной действительности и реальности Венгрии 20-х годов прошлого века переплетаются между собой. Получилась внешне несерьёзная книга, в которой автор за описанием деревенских мечтаний о кладе Аттилы и пародией на любовную мелодраму прячет рассуждения о писательском ремесле, играя в жанровую неопределенность.
Читать далее
14 понравилось
359
SaganFra
28 октября 2014
На первый взгляд это обычный роман от классика венгерской литературы Ференца Моры, наследующего литературные традиции и манеру письма Мора Йокаи. Сюжет, композиция, язык кажутся предельно прозрачными, легкими для восприятия. Сорокалетний археолог, заключив с издательством контракт о написании романа, в поисках сюжета отправляется в деревню, где встречает юную работницу почты, влюбляется в нее и терпит поражение, так как сердце почтальонши принадлежит другому. Что может быть проще такого сюжета? Какой писатель не отправлял своих героев в глубинку в поисках вдохновения? Ничто не ново под луной. Автор умышленно упрощает сюжет, наводняя при этом свой роман кучей примечаний, несущих информацию из самых разных областей человеческого знания. Зачем он это делает? Хочет просто блеснуть своей эрудицией? Или в таком незамысловатом и развлекательном сюжете следует искать подводные камни, более глубокое дно? Ференц Мора писатель с большой буквы, не просто писака дешевых бульварных романчиков.
Ференц Мора использовал интересный художественный прием: роман в романе. Герой книги, Мартон Варга, пишет роман на страницах книги Ференца Моры. А мы, читатели, читаем сразу два романа. Так как сюжетные линии переплетаются и проникают одна в другую. Такая своего рода игра с читателем полностью отбрасывает все соображения по поводу незамысловатого сюжета романа Моры. В такую игру с читателем вплести еще и сложный сюжет Мора не отважился, рискуя быть вообще не понятым. Хотя, больших надежд на этот роман автор не питал:

«На свете есть множество романов лучше моего, хотя и он не лишен достоинств; я прекрасно понимаю, что взламывать витрины книжных лавок из-за него не станут. Это не роскошный ананас – ходовой товар мирового рынка, а всего лишь летнее кисло-сладкое яблоко. Но ведь есть на свете и такие гурманы, которые находят в яблоках особый букет, не свойственный ни одному, даже самому роскошному южному плоду».
На каждый товар есть свой покупатель.
Интересная проза в Ференца Мора. Простая в сложном и сложная в простом.
Читать далее
13 понравилось
310
Ullen
30 октября 2019
Если попытаться описать сюжет этого небольшого романа, наполненного юмором и национальным колоритом, то выйдет очень привлекательная картина. Местечковые характеры, яркие до карикатурности персонажи, легкая ирония в каждой строчке и атмосфера летней влюбленности не портит даже пара-тройка трагических смертей разной степени давности, как тысячелетних, так и свежих. Впрочем, центрального персонажа, пожилого молодого человека», касается и любовь, и смерть, поскольку он и археолог, и романист.
Нешуточные страсти кипят в маленькой деревне, любовные томления и муки ревности. Давно ли любезному читателю забрасывали постель дохлыми лягушками? Мне так, слава богу, никогда, в отличие от главного героя Мартона Варги, он же Пал Эркень, он же сам автор Ференц Мора. Интересная композиция романа в романе дополняется и автобиографичностью повествования. Сам романист так же пытался расследовать гибель своего друга живописца Эдена Хеллера, уехавшего в деревню, однако результат этого был иным, нежели в литературном финале. Недаром первое название романа – «Смерть художника». Внешне бесхитростный роман с почти пародийными характерами и комическими сценами оказывается запутанным сплетением вымысла и действительности. Автор сознательно вводит в книгу всевозможные клише и банальности, сам удивляясь, что, мол, такое только в романах и бывает. Однако странно, что такое вроде легковесное повествование очень насыщено литературными аллюзиями и сведениями из разных областей. В конце внушительное количество исторических, естествознательных и литературоведческих сносок.
«Я по сей день не могу сказать, роман это или теоретическое и практическое руководство по писанию романов, которое посвящает всех желающих в тайны ремесла.»,- говорит о своем творении Ференц Мора. Впрочем, сам он также считал эту книгу своим самым веселым произведением.
В начале отзыва я предположила, что все это должно превратиться в заманчивый книжный образ. Все составляющие сложились, однако не вызвали во мне ни серьезного интереса, ни живого наслаждения авторским легким остроумным слогом, ни сопереживания героям. Я не знаю отчего конкретно, но это небольшое произведение я читала слишком долго, поминутно и с готовностью отвлекаясь от текста на любую мелочь.

Читать далее
9 понравилось
310