The Museum of Innocence

В турецком языке есть выражение «kara sevda» – «черная любовь»: любовь-страдание, любовь изматывающая, жуткая, болезненная одержимость, разъедающая душу и сердце.
Жил-был главный герой, порхал себе бабочкой, не зная горя, и все у него было хорошо. А потом бац! – и попал в жернова «черной любви», не оставившей камня на камне от его прежней жизни.
Казалось бы – банальнее некуда: про любовь и все умерли. Но, черт побери, Памук не был бы Памуком, если бы не гонял читателя по всей гамме эмоций: раздражение, жалость, чистый кайф.

Если честно, сначала главные герои просто бесили: господи, угробить семейный бизнес, разрушить свою и чужие жизни ради красивой пустышки? А все эти тошнотворные посиделки длиной в восемь лет? Ну как, как можно быть такими болванами?
Потом на смену злости пришла жалость. И знаете, искренне обидно было не за Кемаля и Фюсун (в конце концов, сами себе злобные буратины), а за ни в чем не виноватую Сибель, которую так подло подставили; за Четина-эфенди, вынужденного проводить долгие вечера в шоферских забегаловках, ожидая, пока балбес-хозяин наиграется в гляделки со своей зазнобой; за мамаш Фюсун и Кемаля: день за днем видеть, как твой ребенок падает в бездонную пропасть и быть не в состоянии помочь – вот за что им это все, а?

Но в книге есть еще один полноценный герой – город. Стамбул, огромный, живой и настоящий, забирающий в свои сети с первого шага, проходящий красной нитью через всю ткань повествования.
И конечно, есть сам Орхан-бей со своим любимым фокусом: и себя вписать, и все свое памучье семейство – куда же без этого :-)

Книге ставлю четверку. Все-таки вязкая и липкая тоска, размазанная по страницам, далеко не каждому читателю оказывается по зубам, многие просто тонут, не добравшись до конца. Наверное, в полной мере ощутить убийственность kara sevda может лишь тот, кому повезло (или не повезло) испытать это на собственной шкуре.
Но неожиданно звучный финальный аккорд «делает» все произведение.

И отдельный поклон Памуку за музей с его атмосферой «того» Стамбула, Стамбула 70-х. Здорово придумано, здорово сделано (хотя 25 лир за вход – все же недешево).

В основе сюжета - история любви между мужчиной из состоятельной семьи и его дальней небогатой родственницей. Ничего необычного. И эта история не стала бы толстенькой книгой, если бы любовь не вспыхнула перед выгодной помолвкой, которой ждал весь бомонд Стамбула, если бы люди не принимали скоропалительных решений и если бы еще не множество "но".

О любви ли эта история? Мне кажется, нет. У Памука получилась книга об одержимости. Болезненной, разрушительной и сжигающей изнутри одержимости. И как же слаб человек на фоне этой бури - она полностью подминает его, подчиняет себе и превращает в тряпичную куклу. Героев с одной стороны жаль, а с другой - они становятся чуть ли не противны в этой своей слабости. Книга читалась долго и была похожа на затянувшуюся операцию, в которой Памук препарировал чувство, отделяя каждую мысль и действие от сути.

"Музей невинности" - первое мое знакомство с автором. Несмотря на двойственные впечатления от книги, меня покорил язык Памука и Стамбул, который буквально оживает в его словах. Я смаковала каждую страницу, пробуя на вкус все новые и новые предложения, и однозначно пойду за добавкой.

Один большой спойлер...)
Я в шоке от книги… С одной стороны – это грустная и немного нудная история молодого человека о привязанности к девушке, с другой – это история любви, настоящей, вязкой, больной, всепоглощающей, всепожирающей, всевыжигающей…

Все действия происходят в Турции – естественно, следует учитывать, что здесь свои обычаи и нравы, тем более, на дворе 70-е годы…
Молодой, успешный Кемаль помолвлен с красавицей Сибель и искренне верит, что она женщина всей его жизни, но одна роковая встреча с Фюсун меняет в корне всю его жизнь… Сначала он просто влюблен и, в принципе, если говорить откровенно, пытается любить обеих… одну, будущую жену, чисто и красиво (хотя и спал с ней в одной кровати до свадьбы, что, по меркам того времени, совсем не приемлемо, но его невеста на протяжении всей книги сохранит чистый образ), а вторую, молодую любовницу – страстно, но как-то грязно (и эта грязь как будто прилипнет к ней, она так и не отмоется, как бы ей этого не хотелось, от слухов и разговоров)…
Но, всему когда-нибудь приходит конец, нервы Фюсун не выдерживают и она скрывается от турка на долгий год, в течение которого мужчина не может найти себе места, он теряет невесту, друзей, положение и уважение общества, а ему всё равно, он ищет и ждёт… И, если честно, я была уверена, что не дождётся и не найдет, и все оставшиеся триста с хвостиком страниц будет страдать – на данном этапе мне хотелось закрыть книгу…
Но… нет… очаровательная Фюсун повторно появляется в жизни Кемаля, чтобы с ещё большей силой усугубить ситуацию: она замужем и мечтает стать актрисой…
В течение всей книги главный герой собирает заколки, ложки, окурки (вдумайтесь в это слово – окурки от сигарет!!!), флакончики от духов – все вещи, к которым когда-либо прикасалась его возлюбленная… и после её смерти он создаст музей любви, который действительно существует в Стамбуле!!! действительно существует!!! музей больной любви!!! где хранятся все вещи чужой для нас, но такой родной, загнанной ему под кожу, женщины…
В книге приведена карта, как доехать до музея, и дан бесплатный билет на первое посещение (при наличии при себе книги), также в музее разрешено целоваться… любить друг друга… наслаждаться любовью…
Музей как будто законсервировал отношения двух людей, но двух ли и отношения ли???
Если смотреть глубже… этот музей – воспоминания о стране того времени…
И вроде всё красиво!!! Но, по-моему, это ненормально, я понимаю, что бывает настоящая любовь, которой не подвластны ни расстояние, ни время, но не такая убивающая… губительная… разрушающая…
И вообще, в некоторых моментах в книге я не верила, что Фюсун испытывает к турку ответные чувства… я, если честно, так и не поняла, какие чувства хранила в себе девушка после расставания… неужели, видя все эти события, которые длились около 10 лет, она не могла ничего предпринять для исправления ситуации (я учитываю сказанное выше, что это Турция, свои обычаи и нравы, но я учитываю и то, что её поклонник достаточно обеспеченный человек, а деньги во все времена решают всё), или её желание быть богатой, знаменитой, и в тоже время обиженной женщиной (в своё время Кемаль не отменил помолвку) намного сильнее, чем желание спасти влюбленного в неё человека…
И Кемаля я тоже осуждаю! я верю, что бывает такая страсть, но в возрасте 16-22 лет, когда не хочется ни есть, ни спать, лишь бы любимый человек был рядом… но ведь всё в жизни проходит… кому-то это надоедает, кто-то по-своему зализывает раны, но люди меняют свою жизнь, и очень часто в лучшую сторону… а здесь молодой и здоровый мужик сложил ручки и отдал свои чувства на растерзание страсти…
Автор книги выжал все соки из героев, повязал их одной вечной, порочной ниточкой… и представил на наш суд…
Но кто мы такие, что бы судить любовь????
P.S.: знакомство с произведениями автора обязательно со временем продолжу… как только отойду от этой лав стори…

Давно мое отношение к книги так не менялось по мере прочтения от полного отрицания до полного принятия и восхищения, и, закрыв последнюю страницу, могу сказать, что она мне запомнится надолго и не исключено, что я даже к ней вернусь потом...позже...и перечитаю...
Не буду повторяться и пересказывать сюжет, но соглашусь со всеми, кто оценил, прежде всего это книга о любви! Пусть она была порой эгоистична, несвоевременна, неуклюжа, но она была их жизнью - жизнью Кемаля и Фюсун, которой они поделились с нами. Любовь стала движущей силой для обоих - но для Кемаля созидательной силой и смыслом жизни, а для нее - разрушительной. И несмотря на то, что с середины книги было понятно, что трагедия неизбежна, что не может быть у них happy end-а, все равно хотелось верить, что удача им улыбнется, что все не зря и ждет их безоблачное счастье...и ведь оно было, пусть и недолго, пусть один день, или даже считанные часы, но они были по - настоящему счастливы и для них это и была настоящая, полноценная жизнь...
Отдельно хочу отметить описание Стамбула и жизни турков, не раз Вы себя поймаете на том, что как будто неспешно прогуливаетесь по улицам, ужинаете в маленьком ресторанчике или катаетесь по Босфору, мечтая о чем - то своем... Стамбул станет для Вас местом, которое непеременно стоит посетить, тем более, что один пункт посещения уже есть - Музей невинности...

В рамках BOOK CHALLENGE-2015 мне нужно было прочесть книгу, повествующую о любовном треугольнике, поэтому мой выбор пал на эту книгу, которую и так была в "хотелках". Начиная книгу , и, между прочим, впервые открывая господина Орхана для себя, я ждала конечно упор на любовный треугольник, и конечно же на "прекрасные ритмы Босфора"...
Да, здесь был этот самый треугольник: Сибель-Кемаль-Фюсун, но ожидаемого упора на него не было, больше все таки было отдано любовным страданиям Кемаля, и это понятно....смысл книги в этом и был.

Молодой богатый Кемаль собирается женится на девушке по имени Сибель, подруги детства, но и как часто бывает до свадьбы у него была интрижка с его дальней родственницей из менее богатой семьи, которую звали Фюсун. Я назвала это интрижкой, потому что в начале так и было...страсть, да и только...как раз это то время конец 60-х, начало 70-х, когда Турция стлала терять облик восточной страны, берегущей традиции своей религии, и своего народа....она стала европеизированной. В это время стало прямо таки модным снимать, сниматься и смотреть эротическое кино, когда девушки стали излишне модными, растеряв стыд и благовоспитанность, спешили стать "свободными" и "современными".

В итоге эта самая "интрижка" переросла в самую большую любовь всей его жизни...я бы даже сказала, что это любовь-болезнь. Честно говоря, я не понимаю и не поняла его поступков...ведь когда он это понял, все еще можно было исправить. Меня раздражало, что он обманывал и Фюсун и свою "без пяти минут" жену Сибель. Зачем надо было доводить до таких сложностей, когда нужно иметь в себе силы и мужество быть честным....да, это больно все равно было бы для Сибель, но не так. В итоге история затянулась надолго, сначала боль, потом счастье и снова боль...

И когда начинала роман, я и не думала, что это реальная история жизни, но такова жизнь...одна ошибка и она беспощадно мучает и мучает. Книга читалась немного тяжело, показалось все слишком затянуто и нудновато, хотя замысел интересный, наверно просто нелегко было читать, не осуждая Кемаля, хотя все мы совершаем ошибки, и хорошо что хоть кому то удается их исправить, пусть и таким неприемлемым и странным способом.
Сама затея музея, очень интересна, но это очень очень тяжело морально, потому что иногда воспоминания-убивают.....

Могут ли уживаться вместе счастье и боль (печаль)? Или это два несовместимых, взаимоисключающих чувства? А может быть счастье и боль как две стороны одной медали не возможны друг без друга? Во всяком случае, в романе Орхана Памука эти чувства идут рядом…
Счастье.
Счастье мимолетное, счастье, спрятанное от чужих глаз, счастье, о котором человек еще сам не знает, счастье, бережно оберегаемое в воспоминаниях, счастье в мгновениях, прикосновениях, точках, родинках. Счастье неизвестное. О котором мы еще не подозреваем, и не верим в него, не узнаем, легкомысленно отказываясь от него, отказываясь признавать. Счастье бесценное, уникальное, эгоистичное. Счастье как пульс. Счастье в страдании.
Боль.
Что значит уйти с головой в собственную боль?
Окунаться в боль полностью, без остатка, отдавать все сердце и душу.
Чувствовать боль всем телом, волны боли, порции яда боли по венам.
Такая боль, что не можешь пошевелить ни руками ни ногами.
Тупая, медленная, не отступающая, суеверная, затаившаяся.
Такая, когда всюду мерещится любимый человек.
Когда все вокруг напоминает только о нем.
Когда невыносимо ходить по тем же улицам, жить в том же городе, быть в той же жизни
Когда в любой момент накрывает предчувствие, что сейчас ты увидишь этого человека…
Когда сердце сжато в тиски этой боли.
Когда кажется, что тебя заживо закапывают.
Когда тело не желает быть с кем-то еще.
Боль эгоистичная, зацикленная только на своих чувствах, не из-за жестокости или черствости, а просто потому, что голова не в состоянии думать ни о ком другом.
«мой рассудок подсказывал, сколько в испытываемом мной страдании самолюбования и даже эгоизма, но утешал, что эта слабость делает чувство, которое я называл любовью, глубже, и мне становилось лучше».

«Музей невинности» это долгая протяжная песня Востока, от которой замирает сердце...
Это тонкий узор из любви и печали, которые переплетаются друг с другом, сливаясь воедино. Это воздушный орнамент минут, часов, дней разлук и встреч, складывающийся в долгие годы. Это монументальная история любви, в которой прописаны мельчайшие детали, в которой каждый окурок, каждая ложечка, заколка, пуговица, линейка является экспонатом музея любви. Здесь счастье «связано с тем, чтобы оторвать, взять себе кусочек существа, которого любишь страстной, навязчивой любовью, но которым не можешь обладать». Быть рядом с человеком, которого нет рядом, впитывать в себя любимую через тысячи вещей, к которым она прикасалась. Ведь каждая из них содержит ее частицу. Сохранить память об этом человеке в музее, сохранить любовь к этому человеку на века. Рассказать посетителям о том, что бывает любовь навсегда.
"любовь ловит нас там, где мы слабее всего и, крепко прирастая ко всем нашим прочим горестям и печалям, овладевает нами, заставляя страдать и физически, и духовно, бесконечно продолжая отравлять нам жизнь".
"Страдания, принесенные любовью, с одной стороны, в каком-то смысле учили меня и делали более зрелым, но, с другой стороны, захватив целиком мой разум, оставляли мало возможностей для умения рассуждать, дарованного зрелостью".

Рекомендую книгу всем, кто рисует или фотографирует обнаженную натуру. Повышает внимательность к деталям. Нет-нет, в книжке нет чрезмерного эротизма, но когда лирический герой спустя много лет по сто двадцать пятому разу вспоминает встречи с Фюсун до мальчаших подробностей - понимаешь что именно ценно. Не секс и обнаженное тело, а полунамеки, запахи, звуки, линии, цвет трусиков, форма сережек... собирательный образ чего-то интимного, словно случайно пойманного.

К слову сказать, эту книжку я прочла быстрее, чем его "Стамбул"

Удивительное произведение. Когда сталкиваешься с довольно объемными произведениями, то сразу ожидаешь массу приключений, разнообразные ситуации, эмоциональный багаж, запечатнный на страницах. При этом ты уже знаешь, что после прочтения будет нелегко расстаться..

Так и в этот раз. Автор Охран Памук, я не читала его книги ранее. Он поведал историю мужчины-турка, будучи помолвленным и готовящемся к свадьбе, влюбившимся в прекрасную девушку Фюсун. Как я поняла, у местных мужчин в норме иметь любовницу и все с этим спокойно живут. Но Фюсун не смогла смириться с враньем и тем, что ее любимый не оставит свою невесту и исчезает из его жизни.

Даже странно, что не хочется пересказывать, что там было в этой книге. Все это должно остаться в тайне пока сам не войдешь в эту историю. Одно скажу, я проникновенно прожила все это время с главным героем. каждая его боль, тоска, любовь отдавалась и во мне. Его ожидание и счастье, основанное на таких, казалось бы, незначительных моментах, была мне близка и понятна.

Я советую читать! Особенно узнав, что это реальная история и где-то существует этот "Музей невинности" )