Цитаты из книги Mansfield Park

Если какую-то из наших способностей можно счесть поразительней остальных, я назвала бы память

Слушать то, чего не понимаешь, восхищаться тем, до чего нет дела, — по общему мненью, нет ничего скучней на свете

"не грех она осуждала, но неумение сохранить его в тайне"

«Никогда не был так счастлив! — в молчаливом негодовании повторила про себя Фанни. — Не был так счастлив, как когда поступал непозволительно! И не мог этого не понимать. Не был так счастлив, как когда вёл себя столь постыдно и бесчувственно! Что за испорченная душа!»

— Я думаю, душа, которая не борется с собою при одних обстоятельствах, найдёт на что отвлечься и при других...

Впервые он отказывает мне в доверии! Но нас всех ждет эта участь. Всем нам рано или поздно находится замена.

он знал, что она девочка смышленая, понятливая, к тому же исполнена здравомыслия и любви к чтению, которое, должным образом направленное, уже само по себе есть образование.

Ведь каждый не прочь обладать тем, чего он не достоин.

Больше всего меня злит, когда делают вид, будто тебя спрашивают или предоставляют тебе выбор, а в действительности так к тебе обращаются, чтобы вынудить поступить только по их желанию...о чем бы ни шла речь!

... Из сотни людей не найдется ни единого мужчины или женщины, кто бы, вступив в брак, не оказался в ловушке... ведь при этом каждый ждет от другого куда более, чем во всякой иной сделке, а сам всего менее намерен вести себя по чести.

Обрученная женщина всегда милее необрученной. Она довольна собою. Ее треволненья позади, и она может на всех подряд испытывать свои чары. Обрученная девушка не представляет опасности, ей ничто не грозит.

— Не пойму, что это со мной такое! — сказала леди Бертрам, когда со стола убрали чайные принадлежности. — Я совсем отупела. Должно быть, оттого, что вчера засиделась допоздна.

Но, право, на свете куда меньше мужчин с большим состоянием, нежели хорошеньких женщин, которые их достойны.

Фанни испытала такое же облегчение ,как и её кузины , и вполне это понимала , но, от природы более совестливая ,полагала это неблагодарностью и искреннее огревала оттого ,что не горюет.

В нашем мире кара не всегда настолько соразмерна преступлению, как хотелось бы.

We have all a better guide in ourselves, if we would attend to it, than any other person can be.

ведь каждый не прочь владеть тем, что слишком для него хорошо

Доброте мужчина отводит столь важное место, когда судит о достоинствах женщины, что, хотя подчас любит женщину недобрую, поверить в её недоброту никак не может.

Сколь полезны в юности лишения и необходимость себя ограничивать, а также сознание, что ты рождён для того, чтобы бороться и терпеть.

Две играют на фортепиано, одна на арфе, и все поют... или пели бы, если бы их учили... или оттого, что их не учили, поют ещё лучше...