
Ваша оценкаРецензии
Gektor88825 июня 2013 г.Читать далееМесто действия: Англия
Время действия: 1134-1153
Сюжет разворачивается на фоне той самой гражданской войны в Англии 1135-1154 годов, о которой писал всем известный Кен Фоллетт ("Столпы земли"), и чуть менее известный Пол Догерти ("Темный рыцарь").
Начну с того, что автор книги – большой оригинал.
Шелби взял и переписал, особо не заморачиваясь, в художественном (отчасти) стиле хронику гражданской войны в Англии, для порядка добавил немного диалогов, придумал несколько второстепенных полу-картонных персонажей и был таков. Главный герой (Бриан Фиц-Каунт) вышел еще более картонным и блеклым, чем все выдуманные вместе взятые. В общем, характеры у всех недоделанные. Более-менее неплохо получились лишь сами борцы за престол – Стефан и Матильда. Так что в принципе данное произведение можно охарактеризовать как "тупой исторический роман" :).
Ну а если серьёзно, то весь сюжет книги (как и вся история той гражданской войны) строится на клятве, которую трижды дали английские дворяне предыдущему королю Генриху I. Кому-то из них пришлось изменить этой клятве, признав самовольно занявшего трон Стефана Блуа (хорошего парня, но никудышного короля), кто-то (в том числе и главный герой) остался верен данной когда-то клятве и сражался за "законного" претендента - императрицу Матильду (суку и стерву по жизни, и еще более никудышную в качестве главы государства, чем Стефан), а большинство дворян меняло окраску в зависимости от условий. В результате в Англии почти 20 лет лилась кровь - шла гражданская война. Ради чего? Ради трижды данной клятвы… А ради кого?
Теперь кидаю камни по нашим отечественным издателям («Эксмо»).
Первый. Главный герой – реально существовавший рыцарь Бриан Фиц-Каунт. Только наши русские издатели по какой-то только им известной причине поменяли эту нормандскую фамилию на просто «Фитц», т.е. просто «сын» (это как если бы МакДугласа обозвать просто Маком, а какого нибудь О’Брайена – мистером О). Я специально узнавал (не поленился) – в оригинале у автора фамилия героя тоже правильная – «Fitz Count».
Второй. Обложка у нашего издания не выдерживает никакой критики – таких любителей («художников») убивать надо, никогда бы не только не купил это, но даже не взял бы в руки, потому что сразу неприятно становится от таких «шаржей» - лучше вообще ничего не рисовать, чем такое.
PS: автор слегка изменил главного героя - настоящий Бриан не был таким бедным рыцарем, как книжный Бриан, и закончил жизнь трагичнее и раньше чем книжный.7 понравилось
381