Это не книга. Это какой-то кошмар.
Роман, насколько я поняла, задумывался как остросюжетные приключения по мотивам российской истории. Если быть точнее, то ГГ (американец, ясен пень!) разыскивает потомков Романовых (дети Николая II — Алексей и Анастасия — не погибли во время расстрела), но ему мешают некие люди от которых он вынужден постоянно скрываться.
Короче, не знаю что и как там автор хотел написать, но получился у него глупейший боевик напичканный разными штампами и анекдотами про Россию. Встречается даже тот самый, "бородатый", про шпиона, которого заслали в глубинку, но практически с первых шагов разоблаченного. Шпион в недоумении: как же так? Он и местность изучил, и по-русски без акцента разговаривает? А ему говорят, что так-то оно так, но не надо было негра посылать.
Видимо отсюда и вырос первый штамп: в России негров практически не видели. Во как. Нет их. Нигде. Даже в Москве.
За восемь недель, проведенных в Москве, Лорд не видел ни одного чернокожего, поэтому он сразу же понял, что дела плохи. Он вспомнил замечание из русской туристической брошюры, которую прочитал несколько месяцев назад. «Человек с темным цветом кожи вызывает определенное любопытство».
А действие происходит в наши дни. Главный герой — чернокожий юрист Майлз Лорд.
Смешно? Но это только цветочки, ягодки впереди. Оказывается:
Лорд не соответствовал тем примерам, какие Акулина помнила с детства. Учителя в государственных школах рассказывали об ужасах негроидной расы. Они рассуждали о том, что у негров недостаточно развит головной мозг, слабая иммунная система и они совершенно не способны держать себя в руках...
Что? Мне вот учителя такого не рассказывали. А вам?!
Ладно, оставим чернокожих в покое. Пойдём дальше. Перехожу к описанию Москвы:
Появление мафии никого не удивляло. Лорд знал, что в Москве действует больше сотни организованных преступных групп. Заказные убийства, взрывы, поножовщина стали таким же обычным явлением, как и пробки на дорогах. С этим неизбежным риском приходилось сталкиваться всем, кто занимался уличной торговлей.
Как мы так живем?! (Кстати, спасался герой в «Макдоналдсе» — он почувствовал, что стены ресторана ему помогут!!!).
О-ё-ё...
Обычно московские улицы кишели милицией — вооруженной резиновыми дубинками и автоматами. Однако сегодня, как назло, рядом не было никого
Вот так с автоматами и ходят. А если что, очередью всех...
Стоянка была заставлена «ладами», «чайками» и «Волгами». Несколько «фордов». Несколько немецких седанов. Почти все машины были грязные и ржавые...
Это описание стоянки в центре Москвы. Охо-хо...
И немного о национальной особенности:
Кругом суетились туристы в длинных теплых пальто, с фотоаппаратами в руках. Яркие цвета безошибочно выдавали в них иностранцев. Большинство русских предпочитают черную, серую, коричневую и темно-синюю одежду. Другой отличительной чертой были перчатки. Истинные русские не надевают перчатки даже в самую лютую зиму.
Оценили про перчатки? Помните об этом, иначе все вас за иностранца будут принимать.
А теперь глас от имени русского народа:
...русские уважали бы своих правителей гораздо больше, если бы те повысили плату за проезд в метро и расстреляли бы всех, кто открыто выступал против. Вот урок, который так и не смогли усвоить многие российские цари и коммунистические вожди, и в частности Николай II и Михаил Горбачев.
Ну что тут скажешь?! А Николаю II точно надо было цены в метро повышать (в каком только?!). Глядишь, и революции бы не случилось.
Как я уже говорила, это просто глупый боевик, где погони проходят в самых живописных местах: в американском зоопарке, на центральных улицах Москвы и так далее. Оцените сценку на Красной площади:
Он протянул паспорт милиционеру, однако нервы у него не выдержали, синяя книжечка выскользнула из рук и упала на брусчатку. Лорд наклонился, чтобы ее подобрать, и вдруг услышал, как что-то просвистело над ухом и вонзилось милиционеру в грудь. Подняв взгляд, он увидел, как из дырочки в зеленой шинели вытекает алая струйка. Милиционер тщетно попытался вдохнуть, закатил глаза, и его обмякшее тело рухнуло на мостовую.
Стремительно развернувшись, Лорд увидел снайпера на крыше ГУМа.
Убийца навел на него винтовку и прильнул к оптическому прицелу.
Лорд сунул паспорт в карман и бросился в толпу туристов. Взбегая по гранитным ступеням, он расталкивал людей и кричал по-русски и по-английски:
— Снайпер! Спасайтесь!
Толпа бросилась врассыпную.
Лорд нырнул в мавзолей в то самое мгновение, когда пуля отрикошетила от полированного гранита у него за спиной. Он неуклюже упал на черный лабрадорит, которым был выложен вестибюль, и в этот момент новая пуля еще раз выбила гранитные брызги у входа.
А почему у милиционера шинель зелёная? А особенно умиляет, что герой моментально вычислил снайпера. Надо ли говорить, что тот ушёл, не оставив следов?!
Я думаю, что вы поняли, какой "шедевр" попал мне в руки. Но более всего меня впечатлила сцена расстрела царской семьи:
Стрелки целились жертвам в сердце, но происходило что-то странное. Пули отлетали от грудей женщин и носились по подвалу...
Всё. Больше не могу. Но вот заклинаю: обходите эту книгу стороной!
75 понравилось
