Муми-тролль и конец света

Истории о муми-троллях, созданные Туве Янссон, снискали заслуженную славу у российского читателя, и сегодня почитатели таланта знаменитой шведоязычной писательницы из Финляндии имеют возможность прикоснуться к малоизвестной в России стороне ее творчества - комиксу. История в картинках "Муми-тролль и конец света" публиковалась в газете Ny Tid в 1947-1948 годах и в оригинальной форме излагает сюжет о космической угрозе миру и чудесном его спасении. Текст печатается на языке оригинала и сопровожд...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

303 оценки

5
72%
4
24%
3
4%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 367Хотят прочитать 126

Рецензии

reading_magpie
27 мая 2021
Грядет Конец Света!
Так получилось, что в моём детстве Муми-троллей не было.
Я узнала о них лет 5 назад.
Как так вышло? До сих пор не понимаю.
Знаете ли вы как появился первый муми-комикс?
В 1947 году Туве Янссон исполнилось 33 года, она была профессиональным художником, иллюстратором и политическим карикатуристом.
В то послевоенное время комиксы в газетах любили как дети, так и взрослые. И однажды главный редактор газеты Ny Tid - Атос Виртанен - попросил Туве нарисовать свой комикс.
Так появилась история "Муми-тролль и конец света"!
Любопытно, что речевых пузырей, к которым мы сейчас привыкли, в комиксе не было, текст располагался под изображением.
Не обошлось и без жалоб читателей. Например, на то, что Муми-папа читает газету "Монархист. Такая бурная реакция читателей была одной из причин почему Туве Янссон пришлось завершить комикс быстрее, чем она предполагала.
Сам по себе комикс полон завуалированной иронии, поэтому и рассчитан на более взрослого читателя. Меня комикс не особо впечатлил, концовка показалась странной и даже более абсурдной, чем всё остальное.
В данном издании вы найдёте не только тот самый первый комикс Янссон о муми-троллях в оригинальной форме, но и множество статей об истории его создания.
Для поклонников творчества Туве и "Муми-троллей" книга обязательна к прочтению!!!
Читать далее
32 понравилось
0
222
valeriya_veidt
26 января 2017
Вот я и стала счастливой обладательницей самого первого комикса Туве Янссон о муми-троллях! Впечатлений – масса! Однако всё же постараюсь быть краткой.
История комикса такова (по словам самой Янссон): в 40-х гг. она дружила с Атосом Виртаненом (многие черты которого, кстати, воплотил в себе Снусмумрик) – журналистом газеты «Ny Tid», поэтому однажды Туве забавы ради решила сделать своему другу подарок в виде комикса. Но история получила продолжение... Так, в один из четвергов октября 1947 года на третьей странице газеты «Ny Tid» появилось объявление о том, что каждую пятницу читателей ожидает «невероятно захватывающая история с продолжением» о приключениях муми-троллей. Кстати, муми-комикс выходил с октября 1947 по апрель 1948 года.
Поговорим об оформлении комикса, которое выглядит несколько самобытно, а потому оригинально.
Во-первых, мы не найдём привычные пузыри со словами. Подписи к рисункам и диалоги, выполненные от руки Туве Янссон, располагаются под картинкой. Кстати, большое спасибо издательству «Бумкнига», которые выпустили комикс с сохранением оригинального текста и русским переводом ниже.

Во-вторых, Янссон рисовала шестикадровые стрипы, что само по себе необычно, так сегодня общепринятая лента состоит из 2-4 кадров.
О героях комикса тоже хочется сказать пару слов.
История знакомит читателей не только с жителями Муми-дален, но и другими интересными персонажами. Так, муми-комикс впервые рассказывает об иностранцах Тофсле и Вифсле, а также о Морре, которую (простите, которого (!) – да-да, изначально Морра был мужского пола) Туве ещё не изобразила, но уже упомянула.

Немного о сюжете муми-комикса. Он незамысловат, но оригинален. Приключения действительно подстерегают жителей Муми-дола на каждом шагу. Герои умудрились побывать даже в пасти кита!..
Кстати, чтобы спасти своё семейство и причастных к нему, Муми-папа строит спасательные корабли, которые внешне очень напоминают летающие тарелки. На самом деле, опасность кометы заключена не в её хвосте, а в мощнейшем потопе, который последовал после появления кометы. И этот поворот событий наводит читателя на эдакую комикс-версию Всемирного потопа из Ветхого завета. Муми-семейству, конечно, не удалось собрать каждой твари по паре, зато Муми-тролль нашёл свою вторую половинку в лице Фрёкен Снорк.

Отдельно хочется упомянуть о «взрослости» муми-комикса. Кстати, Туве на страницах газеты предупреждала: «Внимание! Запрещается читать совсем маленьким детям!».
Так, герои истории любят выпивать различные алкогольные напитки. Например, Туве упоминает о том, что Муми-папа угощает Ондатра пальмовым вином, тогда как последний спрашивает о коньяке. Кроме того, на танцплощадке в лесу вина также оказывается достаточно. Его пьют и Муми-тролль, и Фрёкен Снорк, и Снусмумрик. А на утро после этой вечеринки Шнырёк жалуется на ужасную жажду (по-русски – «сушняк»).

Тогда Фрёкен Снорк снова повеселела, и все отправились на танцплощадку топить недобрые предчувствия в вине и песнях...
Кроме того, персонажи комикса любят поругаться. О нецензурной брани речи не идёт, однако крепкие словечки частенько встречаются.

Тем временем Тофсла и Вифсла сидели и пили лимонад со Шнырьком. «Чертовскисла хорошосла», – сказал Вифсла. «Тьфусла на тебясла, – сказал Тофсла, – развесла можносла так чертовскисла ругатьсясла!»
Ещё хочу упомянуть о том, что привычные нам округлые мордочки муми-троллей в комиксе несколько длиннее и немного угловаты , однако сей факт не делает ранние рисунки Янссон плохими. Напротив, ценителям творчества художницы и писательницы однозначно будет интересно проследить развитие героев Муми-дален.

И последнее. Невозможно оставить без внимания юмор комикса. Он очень оригинальный!

Но Фрёкен Снорк поняла Тофслу и Вифслу, хотя они говорили на иностранном языке, а все потому, что у неё была женская интуиция.
В общем, смотрите, читайте, восторгайтесь!..
П.С. Я честно старалась быть краткой! И, поверьте, свой отзыв я ещё процентов на 50 порезала.
Читать далее
31 понравилось
0
361
Salza
6 января 2015
"Я сейчас заплачу!- сказала фрекен Снорк.- Я так боюсь конца света".
"Не волнуйся, он наступит только в пятницу,- попытался утешить её Муми-тролль.- Мы успеем вдоволь потанцевать до этого".
Прочиталась книжечка быстро. История представлена в виде комикса, притом не очень то детского (да, да, там Мумики выпивают и ... сами прочитаете!)
Честно сказать, у меня не вызвала эта книга восторгов и криков "Ох" и "Ах". Да, миленько, в меру интересно и все. Просто больше картинок и меньше текста, нежели в более поздних книгах.
Вердикт: Ярым любителям Муми-троллей эта книга будет явно по душе. Деткам, скорее всего, будет интересно рассматривать картинки. Для остальных - вероятнее, что понравится, но без взрыва эмоций и эйфории.
Читать далее
16 понравилось
0
194