Непонятная история
Это уже не первая моя попытка открыть для себя Улицкую. Но каждый раз неизменно наступаю на одни и те же грабли:
Сильное ощущение неправдоподобности (очень вымышленные истории). Душный (для меня) стиль повествования.
Подозреваю, что первое истекает из второго. Не знаю, для чего нужны все эти нагромождения языковых конструкций, чтобы рассказать историю. Плоский стиль я тоже не люблю, но усложнение языка ради "красивости" - это чтобы тебя не посчитали писательницей женских романов/детективов?
Однако в этом рассказе помешал не только чересчур витиеватый стиль и ощущение вымышленности. Я не поняла историю от слова совсем. К какому сыну ездили главные герои - всё утонуло еще в самом начале рассказа. Зачем читателю такое количество имен на первых же страницах? В "Медее" меня тоже смущало изобилие имен и описание каждого в подробностях, вплоть до родинок и нюансов в одежде.
В итоге за всеми этими лишними словами сама трагедия затерялась. И получился пшик.
7 понравилось
