Английский детектив. Тридцать девять ступеней / The Thirty-Nine Steps (+CD-ROM)

В книге предлагается остросюжетный роман Джона Бьюкена "Тридцать девять ступеней", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также ...

Жанры

Книга из цикла

Ричард Ханней

39 ступеней

Джон Бьюкен

3,2

(282)

Под зеленым плащом

Джон Бьюкен

3,9

(5)

Мистер Стойкость

Джон Бакен

(1)

Три заложника

Джон Бьюкен

3,9

(18)

Сын Севера

Джон Бакен

4,5

(1)

The Courts of the Morning

Джон Бакен

(0)

Sick Heart River

Джон Бакен

(0)

Рейтинг LiveLib

3,2

282 оценки

5
11%
4
28%
3
40%
2
17%
1
4%

Ваша оценка

Прочитали 339Хотят прочитать 535

Рецензии

orlangurus
25 февраля 2025
"Человечек он вроде бы неплохой, — думал я, — но его история чудовищно неправдоподобна."
Присутствие книги в какой бы то ни было подборке всех времён и народов не гарантирует, что вы не вывернете себе челюсть, зевая во время чтения. Классический детектив со шпионским уклоном, написанный в начале ХХ-ого века. В нём даже упоминается Холмс, когда главный герой скромно признаётся, что он-то не такой крутой, как Шерлок... Даже говорят, что эта книга - один из первых триллеров. А как по мне, то она скорее всего одна из первых детективных историй, где человек, не имеющий никакого отношения к профессии детектива, впереди всех распутывает дела и разгадывает секреты.
Итак, горный инженер из Южной Африки вынужден какое-то время без дела болтаться в Лондоне. Тоскует ужасно, бездеятельность для него невыносима:

Здоровый как бык тридцатисемилетний мужчина, не испытывающий недостатка в средствах, я чуть не выл от скуки и всерьез начинал подумывать о возвращении в свои африканские дебри.
Но тут в его съёмную квартирку стучится сосед и рассказывает какую-то совсем невероятную историю про грандиозный заговор, цель которого - убить премьера Греции во время визита в Британию, что вполне себе послужит спусковым крючком войны на Балканах, а может, и далее. Надо сказать, что инженер Ханней не так чтоб сразу проникся, но побыть в квартире соседу разрешил. Только вернувшись домой вечером, Ханней соседа обнаруживает ... мёртвым. И сам оказывается в роли подозреваемого в убийстве... Дальше следует бегство из Лондона с переодеваниями, поиск хоть каких-то союзников, разоблачение немецких шпионов и ещё куча всяких приключений. Любовная линия, по традиции Конан Дойла, отсутствует.
Мне было ужасно скучно, особенно в моменты, когда автор тщательно описывает, чем именно накрывается ночующий под кустиком персонаж. Не хватило течения мысли, которое показало бы, как приходят к тем или иным выводам. Ну и то, что он - не сыщик, я так не люблю. Но для любителей неспешных детективов должно подойти.
Читать далее
83 понравилось
0
396
pozne
18 января 2026
Хотите книгу, где каждый ½ персонаж сама доброта? Тогда, пожалуйста, - «39 ступеней». Не очень большая, но невероятно неправдоподобная шпионская история. Герой этого короткого детектива совершенно случайно и совсем ничего не понимая, становится участником глобального политического заговора. Поскольку я вообще аполитичный человек, мне очень трудно было понять «кто на ком стоит», и куда приведут все узелки, которые нужно развязать. Возможно и весьма вероятно, что политическая интрига здесь очень важна, но я благополучно запуталась в ней с самого начала, махнула на всё рукой и постаралась следить за детективной линией. За той самой детективной линией, которую обещали в аннотации.
Наш герой (в полном смысле этого слова) ввязывается в авантюру по спасению любимой Британии и отправляется в долгое путешествие, постоянно переодеваясь, шифруясь и прячась. И, что удивительно, на его пути встречаются такие же, как он, добропорядочные и доверчивые патриоты. Они с первого слова верят Ричарду Хеннею и помогают ему. Постучись кто ко мне в дом и скажи с порога, что он шпион, за ним гонятся враги и его миссия – спасти родину…. Ну не знаю…. Эх, не патриот я.
В какой-то момент я поняла, что книга превратилась в список тех самых доверчивых и добрых, а мне стало скучно читать. Я думала только о том, когда же я приучу себя делать пометки, как и с чего книга оказалась в моих хотелках. И в очередной раз удостоверилась, что шпионские романы - не мой жанр.
Читать далее
32 понравилось
0
231
AzbukaMorze
2 марта 2014
И эта книга входит в топ-200 по версии ВВС! Кошмар.
Никакой это не триллер, а просто невнятный шпионско-приключенческий бред. Большую часть книги герой скачет по сельской местности, прячась от полиции и злодеев. Логики в его действиях нет вообще. Зато он суперкрутой горный инженер, маскируется лучше Шерлока Холмса и ловит подброшенный нож за ручку зубами. Нет, "роман" Бакена в руки брать не стоит. Кино, может, и хорошее вышло на его основе, не знаю.
28 понравилось
0
2,2K