Выход именно этого романа я сторожила давно и долго - и "перегорела". А все, увы, оказалось не о том и не так. В последнее время стала проскальзывать в рамках жанра новая тенденция в части героинь. Если раньше героиням-попаданкам помогали стада местных и всегда было кому что подсказать и улыбнуться, то теперь в моде своеобразный survival, который может включать в себя элементы рабства, издевательств и шантажа. Мелькает такое в Из грязи в князи и, собственно, в "Виражах чужого мира" в лице тираничных мужчин и гарема. Если же героиня местная, то ей тоже не стоит ждать у моря погоды, потому что впереди те еще испытания. Последнее отлично удалось Елене Малиновской в ее трилогии Игры с богами . Но это так, отступление. Стиль повествования в "Виражах чужого мира" напоминает стиль романов Натальи Бульбы, читать непросто, непросто вникнуть в происходящее и выстроить в голове картинку. Наверное в этой истории действительно есть что-то захватывающее, но я это скорее всего просто проглядела, потому что до конца сосредоточиться на том, что я читаю, так и не получилось. Как итог - не буду кричать на всех углах, что книга ни о чем, потому что это не так, дело скорее в том, что это совсем не моё.

Присутствуют:

• хитрая главная героиня в вечном поиске
• путешествия между мирами
• маги в все, что с этим связано
• гаремы и подарки из гаремов

  Отсутствуют:

• мужчины, которые ничего не затевают
• служанки, которые ничего не затевают
• множественные рыдания
• комплекс неполноценности по части внешности и ума у главной героини

Как-то очень странно пишет Вера Чиркова, причем это уже вторая такая серия. Название книги, аннотация и начало обещают что-то одно, и ты настраиваешься на это заявленное нечто. А не тут-то было: после нескольких глав сюжет каким-то неимоверным образом переворачивается с ног на голову и оказывается, что роман вовсе про что-то другое, гораздо более странное и непонятное. Так было с предполагаемым секретарем, которая всю книгу ухаживала за кактусом. Иногда такой поворот бывает удачным, да и толика неожиданности еще никому не вредила, но не в этом случае. Итак, девушка Тамара/Таресса (звучит очень похоже, правда же?) оказывается в неком мире, и планируется в жены властелину (или повелителю? забыла). Я радостно потираю руки и готовлюсь к восточной экзотике (не самая любимая моя тема, но ведь и ее можно подать интересно, так ведь?), куче соперниц, мужественным султанам, злобным евнухам и прочим хентаям. Меня еще никогда так жестоко не кидали. После каких-то странных приключений девушка добирается-таки до гарема повелителя, и к ней даже пришел прекрасный Некто соблазнения для…. но тут вдруг в ней взыграла простая женская гордость и она сказала «нет». Аж три раза. Потому что зейра. (Это почти как гладиолус, только зейра.)

• Ну нет, так нет, - пожал плечами Некто и свалил.
• В смысле? - ошалела от такого поворота Таресса. - Ты ж меня должен того... Ты султан или где?
• Да не, я вообще-то так, мимо проходил, - не оборачиваясь, ответил Некто.

Первое, что можно почерпнуть из книги - это то, что от девственности надо избавляться в шестнадцать, и противоречить природе не только глупо, но и опасно. Героиня, задержавшая в указанном состоянии аж до двадцати лет, была похищена для продажи в гарем. И на этом содержательность и осмысленность опуса заканчиваются, а занудность и серость растут в геометрической прогрессии. Продать героиню должны не абы кому, а владыке мира, в который она попала. При этом сразу после попадания прежде никому не нужная барышня мгновенно обрела такую сексуальную привлекательность, что её возжелал и местный феодал, и все три его сына, и нанятый феодалом маг, причём все они позабыли как о приказе правителя поставлять ему наложниц, так и перспективе получить за означенный товар хорошие деньги. От изнасилования героиня спасется вольным пересказом "Одиссеи", причём делает это лучше самого Гомера, а потому претенденты на её прелести забывают о сексе и развешивают уши. И это единственный содержательный эпизод на не менее чем четыре главы. Остальное - описание шмоток и косметических процедур. Ещё несколько глав занимает поездка во дворец, которая состоит только из описания шмоток и транспорта. Единственный событийный эпизод появляется только в конце этого действа, и опять на тему "Героиню хотят изнасиловать, она успешно защищается", на этот раз при помощи местной магии. Героиня хвастается своими успехами в изучении логики, намекая на выдающийся ум, но пользуется им процента на три от заявленного, если не меньше. А ещё всячески подчёркивает, что все кругом гады, лишь она одна правильная, честная, гордая и порядочная. Дальше не дочитала. Если поначалу это было смешно, то очень быстро стало уныло.