Джеймс Хедли Чейз. Коллекция избранных романов. Книга 2

У Корридона была привычка собирать разную, казалось бы, никчёмную информацию. Он понятия не имел, когда наступит время — и наступит ли вообще — использовать её, но жадно слушал всё подряд.

— Один из моих людей войдёт с вами в контакт, не беспокойтесь. Какой возьмём пароль?
— "Весна в Париже ", — ответил Корридон с кривой улыбкой. — Это придаст мне энергии.

Корридон знал его как храброго, добросовестного, безупречно честного, но хитрого полицейского, скрывающего холодный, ясный ум за добродушной улыбкой деревенского священника.

У меня доброе сердце и отзывчивая душа. Я всегда готов помочь людям, а мне от этого сплошные неприятности. Не берите с меня пример!

Мэллори: голос в ночи; образ, сложившийся по чужим рассказам: замечательный парень, подлец, мифическая личность, воплощение зла, безжалостный убийца.

— К чему расстраиваться раньше времени? Я же не волнуюсь! Так почему волнуетесь вы?
Корридон хмыкнул, а потом резко и с недовольством произнес:
— Для вас ведь не секрет, что вы начинаете мне нравиться!

Его считали состоятельным человеком, однако его богатство заключалось в располагающей внешности, аристократических манерах да в ловкости пальцев.

Эта девочка была единственным человеком на свете, который безраздельно верил ему... А какой мужчина может без этого обойтись? Какой мужчина не испытывает потребности быть любимым?

- Странное дело, - хмыкнул инспектор. - Наше появление здесь, похоже, никого не удивило.

Увидев на каминной полке рисовую, он схватил бутылку и присосался прямо к горлышку, как к любимой женщине.