Том 1. Дом кошки, играющей в мяч. Гобсек. Отец Горио. Обедня безбожника. Поручение.

Традиций нет , есть события; законов нет , есть обстоятельства : тот , кто выше толпы , приноравливается к событиям и обстоятельствам , чтобы руководить ими.

А лишь только женщина перейдет известные границы, она неизменно попадает в руки трех фурий, имя которых — позор, раскаяние, нищета, и тогда…

Սիրեցեք այնպիսի կնոջ, որին կարողանաք միշտ սիրել։ Երբեք նրան չլքեք։

Ինչքան ուժեղ և անկեղծ է սերը, այնքան նա պիտի լինի թաքուն և խորհրդավոր։

Её речь была немногословна, а движения напоминали отрывистые сигналы оптического телеграфа.

— Что же это такое, судари мои! Долго вы ещё намерены бить баклуши? В былое время, чёрт побери, когда я служил у достоуважаемого Шевреля, я уже успевал к этому часу осмотреть не одну штуку сукна.
— Что ж, значит, в те времена раньше светало.

Да и все наши лучшие чувства – разве они не могут быть названы поэтической речью нашей воли?

Когда юноши решают посвятить всю ночь труду, они в семи случаях из десяти предаются сну.

Когда человек вступил на путь обмана, он неизбежно вынужден нагромождать одну ложь на другую.

Взор молодых людей все видит, их чувства собирают воедино все излучения женщины, как растение вбирает в себя из воздуха необходимые для жизни вещества.