Поцелуй дочери канонира

Это первая книга Ренделл, которую я прочитала, и возможно, последняя. Сюжет книги вроде и неплох, начало интересное, но потом идет какое-то пресное, вялое повествование, книга не захватывает. Возможно писательнице просто не хватает таланта, может переводчик подкачал. Бросить книгу помешало желание узнать, кто убийца, хотя и тут разочарование - я угадала убийцу сама. Вспоминая книгу, все же удивляюсь, ведь интересный же сюжет, но как неинтересно написано.