Манюня

В детстве трава зеленее, солнце ярче, дружба крепче, а мир полон приключений. Это у всех так, исключений не бывает. Жаль, что современные дети всё чаще вместо прогулки с друзьями предпочитают уткнуться в планшет.
А вот в моей жизни тоже всё это было: очереди в кинотеатр и драки за билеты на индийский фильм (о, Дхармендра! о, Санджив Кумар! а потом были Митхун Чакроботи и Аамир Кхан!), «клады» из никому, кроме детей, не нужных вещей, лучшие друзья (и никто не задумывался, кто из нас какой национальности). И пусть в магазинах не было такого разнообразия, как сейчас, для нас существовали вещи поважнее и поинтереснее.
И пусть моё детство прошло не в горах Армении, а в солнечных сосновых лесах Восточной Германии, особой разницы нет – маленький городок, где все друг друга знают если не по имени, то уж в лицо точно, дети могут гулять, где им вздумается, а если вдруг случится с ними что-то – любой из взрослых бросится на помощь не задумываясь. Люди были проще и качественнее, что ли.
Думаю, что каждый читатель этой книги, принадлежащий к поколению Наринэ Абгарян, следя за развесёлыми приключениями подружек Наринэ и Манюни, со светлой ностальгией вспоминал и о своём счастливом детстве, которое было прекрасным и без Интернета.

И, между прочим, блюдо «аджапсандали на скорую руку», которым Ба пичкала своих подопечных, и которое терпеть не могли девочки, на самом деле потрясающе вкусное. Секрет в том, что его нужно есть холодным и добавить чуть-чуть майонеза)

Флэшмоб 2013 - 3/10

Бывает, так случается, что книгу-то ещё не успеешь даже открыть, а уже какое-то мнение о ней складывается, какой-то шлейф из ассоциаций вырастает. Иногда настолько интересный, что книга переходит в разряд "хочу-хочу!" - но тогда она обычно всё-таки быстро прочитывается и дальнейшая её судьба и мнение о ней складываются уже на основе реальных впечатлений. А иногда получается и классическое: "Пастернака не читал, но осуждаю," - и тогда книга откладывается и откладывается, и вроде бы нету объективных причин, чтобы не прочитать и не составить наконец собственное мнение, а всё равно не читается.

Вот как-то так сложилось у меня с "Манюней". ОБ этой книге ходит масса восторженных отзывов, её автор в ЖЖ необычайно популярна - да что скрывать, я и сама время от времени читаю её посты - кажется, все вокруг уже читали и с нетерпением ждут продолжений, а я... А я почему-то всё откладывала. И только когда эта книга пришла ко мне во флэшмобе, я решила разобраться, а почему же так.

И расставив свои ассоциации по полочкам, я поняла, в чём дело. По ряду причин я считала "Манюню" детской книгой. Кто-то рассказывал, что читал её детям, я сама лично видела её на полках нашей районной детской библиотеки в младшем отделении - да и обложка намекает, кажется, всеми силами, что книга детская, совсем детская. А между тем, то, что я о ней слышала, не очень вязалось в моём мозгу с представлениями о детской литературе. И эти странные родители, которые чуть что, так колотят девочек - разве это подходящие герои для детского чтения?!

Разгадку автор любезно предоставила в предисловии.

Вот оно что! Не придуманная повесть для детей, а рассказ о детстве - пусть щедро приукрашенный художественными подробностями, пусть даже наполовину выдуманный, но главное, что писалось это - для ровесников, в первую очередь для тех, кто вырос в ту эпоху. Как рассказ за весёлым праздничным столом - дети могут быть рядом, их никто не выгоняет, пожалуйста, слушайте, но это разговор взрослых с взрослыми, общие яркие воспоминания, детский опыт, щедро приправленный взрослым мудрым юмором. Совсем другое же дело!

Ну а что говорить о самой книге - одни восторженные слова. По-моему, это не может не понравится - местами я хохотала в голос (в троллейбусе!), а местами... Ох, кое-где горло сжимало от нахлынувших чувств.

Я катала на языке это сочетание: две шоколадные конфеты. Так вкусно оно звучит, так по-детски. Знаете, а ведь сейчас так не говорят! Сейчас говорят просто: конфеты. Карамельки и леденцы мои дети называют "сосалками". Конфета - она как-то уже по умолчанию шоколадная, и уж совершенно точно нет никакого чуда в то, чтобы съесть их сразу две штуки. Двадцать две - вот это ещё как-то удивительно.

Читая такие вот тексты, так остро ощущаешь течение времени. Умом вроде бы всё понятно: мы взрослеем, дети подрастают. Моему старшему сыну уже одиннадцать. Ещё два с половиной года - и я буду отмечать двадцатилетие выпуска из школы. Ох-ох-ох! Но в повседневной суете как-то забывается об этом. Жизнь на самом деле не так уж плоха, чтобы сокрушаться о прошлом. И всё же однажды приходят воспоминания о чём-то, что навсегда ушло. Иногда это забытый запах или звук. Иногда фотография или билет на концерт, который я на днях нашла в старой тетрадке. А иногда - такой вот талантливый текст, написанный совсем о другом детстве, совсем о других детях, но и обо мне тоже. И охватывает такая странная грусть.

С удовольствием прочитаю другие книги Наринэ.

Я опять в очередном ряду прочитавших какую-то популярную книгу. "Какой-то" стала "Манюня" Наринэ Абгарян. Эта очередь пересекается с другой, поменьше, у которой растоптали все ожидания и предвкушения от произведения.
Нет, нет, о, почитатели Абгарян, мне все понравилось, кроме некоторых моментов:

• В начале чтения целых страниц 50 я недоумевала, где мне начинать смеяться и когда будет прочитано такое, от которого я буду в восторге. В конечном итоге, смеяться я начала, но восторга не испытала даже к финалу.
• Отдельное хочу сказать о Ба, героине повести и главной зачинательнице движенья волос на всех не депилированных участках тела и смеха исподтишка у читателей. Такой бабушки быть не может или быть не должно (как-то неуверенно, да?). Не может женщина в самом расцвете сил быть таким деспотом, извергом и в то же время самым классным персонажем произведения. Какая Манюня? Манюня и рядом не стояла с таким колоритом. Хотя... Если попросить проанализировать поступки дамы какого-нибудь психолога, то, проконсультировавшись с Фрейдом, он найдет у Розы Иосифовны массу нарушений. Конечно, 30 лет вдова и гиперопека над сыном... Даже автор сама попыталась в каком-то абзаце защитить Ба от будущих нападок читателей.
• Написана книга так же, как и произведения Левитес, Минаева и др., которые пишут свои воспоминания о детстве от имени себя же в детстве. Но мое недоумение вызывали не простые предложения и обилие монологов (такое люблю) и даже не описание с детской непосредственностью первой брачной ночи, какашки и т.д., а комментарии Наринэ Абгарян на свои же посты. Это как наслаждаться бескрайним цветущим лугом и друг увидеть крестьянку, мнущую босыми ногами эту красоту.

Светло, тепло... Всё понятно: детство есть детство. Улыбнуло местами. Местами сбило с толку: странно, например, что две 10-летние барышни в 1979 году не знают, кто такой Ленин.
А вообще, пять дней я мучилась, пытаясь дочитать "Манюню". Не разделяю массового восторга. Очень многое писано на потребу, на потеху сегодняшнему читателю, и это чувствуется, эту искусственность не спрячешь, как ни старайся.

Там, где чисто и искренне - где, например, про горы - "эге-гей, я частичка космоса, я Божья улыбка, я есмь восторг, посмотрите, люди, в волосах моих запутались звезды, а на ладонях спят рыбы. Горы… Я их всегда ощущаю на кончиках своих пальцев" - там сердце, действительно, ёкает.

Мне "Манюня" скорее не понравилась, как я ни пыталась заставить себя расслабиться и наслаждаться ;)

А Наринэ Абгарян мне стала очень интересна: к какому берегу её прибьёт - в сторону гор или ближе к кассе? Обязательно почитаю что-нибудь ещё.

У меня очень двоякие впечатления: с одной стороны - это красивый слог Наринэ Абгарян, прекрасные описания быта и пейзажей, чёткая прорисовка персонажей, менталитета, моменты детства, которые могут вызвать мимолетную улыбку, Ты с головой проваливаешься в эту историю и живешь в ней. Наверное, это характерно для всех ее книг. 

С другой - в здравом уме и трезвой памяти я бы ни за что не отнесла эту книгу в раздел детской литературы, и поставила бы возрастной ценз 16+. Эта книга точно не для неокрепшей детской психики на мой взгляд. 

Я ожидала ощутить беззаботную радость детства, дружбы, увидеть наивный и прекрасный мир глазами ребёнка. А получила сплошные триггеры, негодование и гнев в душе.  В целом, теперь я понимаю, как так получилось, что женщины в «Симон» такие несчастные и терпят жестокое отношение мужчин в свою сторону. А потому что с таким воспитанием, такими «бабушками», как в «Манюне» вырасти человеком с нездоровыми психологическими проблемами на раз плюнуть. 

Сплошные обзывательства, поколачивания, запугивания, ругань до поулсмерти, убивание птиц на глазах детей, подзатыльники спящему ребёнку. Странные методы воспитания, которые почему-то почитаются и возводятся в ранг нормы. 

Да, советское воспитание и закалка - не сахар, думаю многие так или иначе столкнулись с отголосками этого в своём детстве, а наши родители и подавно. 

Но почему Наринэ называет эту книгу «книгой о любви» и выгораживает бабушку-тирана Розу, склонную к насилию, чуть ли не воспевается нежностью и уважением к ней, мне, честно, не понять.

Перечитывание как-то не задалось. Я люблю Абгарян, но для меня ее лирические волшебные книги для условно взрослых неизмеримо интереснее и любимей, чем эта книга о детях и их шалостях. Казалось бы, беззаботное советское детство со своими сложностями, заботами и радостями. Девочки шалят, получают нагоняи, всем весело, все смеются. Но для меня все, абсолютно все ностальгическое волшебство затмил образ Ба. И в этот раз даже сильнее, чем в прошлый. Беспардонная, наглая женщина-тиран, которая общается с окружающими хамством и ором, а воспитывает битьем и обзывательствами. Мне было ничуть не весело ни от ее отношений с сыном, ни от ее отношений с внучкой, и с чужой девочкой Наринэ тоже. Так ведет себя человек, который полагает, что ему все позволено и все сойдет с рук, и она даже мысли не допускает, что она может быть не права или что ее слова кого-то могут обидеть. Вот честно, если б мою дочь вдруг обрили налысо и наложили маску из синьки и какашек, я бы разнесла эту бабулю по всем углам и закоулочкам. А все перед ней ходят на цырлах. Короче, изрядно она меня выбесила, и было мне не радостно от чтения, а всех жалко.

То, чего мне всегда не хватало в книгах Наринэ Абгарян - это связанности сюжета. Прекрасные у нее книги, но не люблю я рассказы, и все тут! Мне надо погрузиться в историю, сжиться с героями, а тут только привык, и на тебе, уже другие. Поэтому Манюня стала "моей" книгой у Абгарян, даже не потому, что она вся веселая, светлая и летняя, хотя она конечно сейчас попала в настроение, но потому что она дала мне привязаться к сердцу и к Ба, и к Манюне, и к Наринэ, и ко всем родителям, соседям и родственникам.

Хотя эта книга и о детях, я бы не назвала ее детской, это скорее ностальгия по тому времени, когда мы были детьми, о чудаковатой детской логике и о непосредственности, с которой мы смотрели на взрослые проблемы. Не знаю почему, но мне она слегка напомнила Корфскую трилогию Даррелла, но с гораздо меньшим количеством животных. Хотя можно поспорить, что одна коза Маньяк чего стоит!

Недетская история об очень бурном детстве автора книги, ее сестер и ее лучшей подруги Манюни. История, изложенная с разухабистым юморком - что-то вроде вечера воспоминаний с подругами за бутылочкой вина. Хотя автор попыталась облагородить изложение отступлениями типа описания поселка, в котором жили герои истории, или описания гор - правда, красиво и возвышенно. Постаралась разнообразить рассказы о детских проделках, отсюда, по всей видимости, пространные оды мухам, Каринкиному храпу или "дядимишиному" автомобилю (к чему был опус про мух я, честно говоря, совсем не поняла).
Много подробностей жизни в советский период: полупустые магазины, битвы из-за дефицитных товаров, повальные заготовки на зиму в соответствующий сезон. Много колоритных героев - да почитай, каждый герой этой истории колоритный до умопомрачения! Взять хотя бы Ба - шумная своенравная женщина, всегда поступающая по-своему, невзирая на правила и приличия. Этот персонаж меня практически постоянно вгонял в ступор. От подавляющего большинства поступков этой самой Ба я до сих пор пребываю в шоке. Но автор, похоже, любит женщину нежной любовью, отчего в истории Ба занимает далеко не последнее место. Родителей автора тоже не назовешь обычными людьми. Хотя, если вспомнить, что вытворяли их дочери на протяжении всей истории, люди обычные, наверное, слегли бы с нервным срывом уже в первой ее половине.
Ну и, конечно, девочки. Я вспоминаю свои детские годы и понимаю, что была практически идеальным ребенком, по сравнению с героинями книги, хотя и мне случалось огребать от мамы - но то, что отчебучивала я, не идет ни в какое сравнение с похождениями Нары и Ко (конечно, если все, что описано в книге, имело место на самом деле). Кстати, у меня несколько не сложилась мозаика с возрастом героинь и их поступками: девчонкам на момент знакомства было по 8 лет, т.е., все описанные события происходили с 8-9 летними (как минимум) детьми. Так вот, в некоторых историях эти девчули ведут себя соответственно возрасту, иногда их рассуждения рисуют картинку девочек значительно постарше, а иногда их поведение тянуло максимум лет на 5-6. Это несколько сбивало с толку. А были и такие истории, которые вообще заставляли засомневаться в умственной полноценности героинь. Взять хотя бы эпизод с ружьем и учителем физкультуры...
Что в итоге? Книга довольно забавная, местами было даже очень смешно, но в целом не могу сказать, что история меня очаровала. Я была о ней наслышана, давно хотела почитать и была рада, когда наконец-то подвернулся повод. Да, в истории есть обещанные светлые и теплые моменты, но перечитывать книгу снова и снова я буду вряд ли.

Все-таки нравятся книги, подобные этой! Добрые и светлые, наполненные духом ностальгии и тепла. Обыкновенные истории детства девочек, любивших придумывать себе интересные способы времяпрепровождения (иными словами пошалить). Бывали и забавные ситуации, и просто глупые, но все же читать их было одинаково приятно. Книга прекрасно подходит, чтобы отдохнуть и попытаться вспомнить побольше интересных случаев из собственного детства. Оно того стоит!

А еще сложилось впечатление, что книга не детская, не смотря ни на что. Некоторые реплики и ситуации кажутся для этого слишком неподходящими. Но тут, опять же, зависит от того насколько взрослые дети. Но 6+ рановато слишком.