
Иноязычная линия №14. Голосование ЗАКРЫТО
Tayafenix
- 7 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Мемуары Линн Барбер висели в вишлисте около двух лет, появившись там после просмотра одноименного фильма. И вот наконец я ознакомилась с первоисточником: получила не просто историю-основу "Воспитания чувств", но целую жизнь известной британской журналистки. А это насыщенная и интересная жизнь, скажу я вам!
Такой жанр читала впервые и начало многообещающее. Книга очень хороша для знакомства с особенностями работы журналиста и интервьюера: Линн работала в разных британских изданиях от Пентхаус до Телеграф и даже в американском Vanity Fair. Книга хороша для знакомства с повседневной жизнью студентов Оксфорда в 60-ые (много неожиданного:). Книга хороша для знакомства с особенностями "образования", которое выпало на долю Линн: именно ради главы An Education я бралась за эту книгу и не разочаровалась. Если сравнивать с фильмом, здесь все реальней. спойлер Отношения ГГ с Саймоном не выглядят такими трогательными и печальными. В кино показана история влюбленной юной девушки и взрослого мужчины, а в книге нет того самого главного - влюбленности. Она просто чувствует себя обязанной расплачиваться за ужины и походы в театр, ну а со временем появляется и некая привычка. спойлер
Немного добавлю о языке. Это моя третья книга в оригинале и я прочитала ее за 4 дня. Думаю, этим все сказано) В тексте попадается британский сленг, но особых сложностей это не вызывает.

Вы смотрели фильм "Воспитание чувств"? Если нет - то посмотрите. А если да - пересмотрите.
Такой честный и красивый, он был снят по книге, точнее - мемуарам. Если честно, думала, что все эти мемуары и посвящены истории с Саймоном (которого в фильме назвали Дэвидом), но это лишь маленькая глава. Перед вами вся жизнь британской журналистки Линн Бабэр, как на ладони - чуть ли не с пеленок. Она, правда, предупреждает нас, что с памятью у нее не все хорошо, так что за "достоверность" не ручается, но многое восстанавливалось по дневникам.
Если бы не фильм, об этой женщине я бы и не знала. И поэтому мне было интересно узнавать в строчках те моменты, которые были в картине, видеть снова ту ужасную и какую-то искреннюю, печальную историю, а все остальное - как-то не очень. Если ее жизнь в Оксфорде мне еще и была интересна, то последующее - работа, переходы из одного журнала в другой - нет. Наверное, это будет интересно тем людям, которые знают Линн как журналиста, а не как героиню фильма, и любят не только ее, но и ее труды.
Язык достаточно простой, ничем не выделяется. Читается достаточно легко в тех моментах, где есть действие. Ну, оно есть практически везде.
Если кто вообще не знает об истории с Саймоном:
Школьница шла по улице, как рядом с ней остановился великолепный автомобиль. Показался оттуда мужчина, да и предложил довезти девочку до дома. Сколько бы ни говорили ей, что не надо садиться в машину к незнакомцам, Линн села, потому что Саймон не выглядел подозрительным. С того момента начались вечные путешествия, ночи со взрослым мужчиной и предложение о свадьбе.
Вот.
Красивая, печальная, трогающая история. Но это лишь маленькая глава долгой жизни Линн Бабэр.
Т.
Другие издания

