Рецензия на книгу
An Education
Lynn Barber
Ulli10 июня 2014 г.Мемуары Линн Барбер висели в вишлисте около двух лет, появившись там после просмотра одноименного фильма. И вот наконец я ознакомилась с первоисточником: получила не просто историю-основу "Воспитания чувств", но целую жизнь известной британской журналистки. А это насыщенная и интересная жизнь, скажу я вам!
Такой жанр читала впервые и начало многообещающее. Книга очень хороша для знакомства с особенностями работы журналиста и интервьюера: Линн работала в разных британских изданиях от Пентхаус до Телеграф и даже в американском Vanity Fair. Книга хороша для знакомства с повседневной жизнью студентов Оксфорда в 60-ые (много неожиданного:). Книга хороша для знакомства с особенностями "образования", которое выпало на долю Линн: именно ради главы An Education я бралась за эту книгу и не разочаровалась. Если сравнивать с фильмом, здесь все реальней. спойлер Отношения ГГ с Саймоном не выглядят такими трогательными и печальными. В кино показана история влюбленной юной девушки и взрослого мужчины, а в книге нет того самого главного - влюбленности. Она просто чувствует себя обязанной расплачиваться за ужины и походы в театр, ну а со временем появляется и некая привычка. спойлер
Немного добавлю о языке. Это моя третья книга в оригинале и я прочитала ее за 4 дня. Думаю, этим все сказано) В тексте попадается британский сленг, но особых сложностей это не вызывает.
10822