Bring Up the Bodies

"Why am I here? You know I'm on your side, don't you?"
"I only asked you to supper."
"You asked Mark Smeaton to supper. And look where he is now."

Truth can break the gates down, truth can howl in the street; unless truth is pleasing, personable and easy to like, she is condemned to stay whimpering at the back door.

If someone said to Lady Rochford, "It is raining", she would turn it into a conspiracy; as she passed the news on, she would make it sound somehow indecent, unlikely, but sadly true.

He (Cromwell) once thought it himself, that he might die of grief: for his wife, his daughters, his sisters, his father and master the cardinal. But the pulse, obdurate, keeps its rhythm. You think you cannot keep breathing, but your ribcage has other ideas, rising and falling, emitting sighs. You must thrive in spite of yourself; and so that you may do it, God takes out your heart of flesh, and gives you a heart of stone.

The cardinal used to say, Cromwell will do in a week what will take another man a year, it is not worth your while to block him or oppose him. If you reach out to grip him he will not be there, he will have ridden twenty miles while you are pulling your boots on.

She (Anne Boleyn) knows adultery is a sin and treason a crime, but to be on the losing side is a greater fault than these.

Часы, оставшиеся до казни, кажутся бесконечными.
Ричард обнимает его:

• Если бы она правила дольше, то скормила бы нас собакам.
• Если бы мы позволили ей править дольше, мы бы это заслужили.

Он - господин того, что изложено на бумаге, и того, о чем бумаги умалчивают, повелитель лакун, ложных толкований и неточных переводов.

- Вы смеетесь над умирающей.

• Вы очень многого хотите на правах умирающей. Одной рукой предлагаете в залог жизнь, другой - требуете привилегий за скорую смерть.

Смерть твоя госпожа, а не служанка: думаешь, она стучит в чужую дверь, а она уже входит в твою, чтобы вытереть о тебя ноги.

Лучше не испытывать людей, не доводить из до крайности. Пусть живут в достатке, тогда и станут щедрыми. Сытый человек благодушен. Голод порождает чудовищ.

И никакое уменье не убережет от судьбы. Запомни: ни на что нельзя пологаться. Лошади подводят. Оруженосцы подводят. Нервы подводят.

Я знаю, что у вас есть источники, – говорит он, – но стоит ли им верить? Они действуют от вашего имени, но не в ваших интересах. И не в интересах вашей дочери.

... это блеяние пятидесятилетнего старика. Валлийский, теннис, раньше я мог, теперь не могу. Зато знаний в голове куда больше, и уложены они аккуратнее, сердце прочнее, выдержит любой удар.

Мальчишка плюхается на табурет. С утра в беготне по хозяйству, умаялся. Почему маленькие ноги вечно должны работать вместо больших? Сгоняй наверх, принеси мне… По молодости это лестно – чувствуешь себя нужным, даже незаменимым.

В браке сильное чувство уступает место привычке, дети становятся дерзкими и непослушными, но хороший хозяин дает больше, чем забирает, и его доброта ведет тебя по жизни.

Человек делает то, что диктуют обстоятельства, а если задним числом иные его решения можно назвать сомнительными… что ж, на то и молодость.

Мне заплатили только за то, чтобы я убегал; чтобы я сражался, надо было платить больше!

Французы – лицемеры, заводят с тобой фальшивую дружбу и требуют за нее денег.

Посол должен быть приятен в любом обществе, легко поддерживать беседу, располагать к себе хозяев. Так что он наведывается к ним в гости, сидит с ними за трапезой, заводит дружбу с их женами и детьми, подкупает домашних подарками и лестью.