Плывёт, плывёт кораблик

С. Маршак

В книгу вошли английские детские песенки Самуила Маршака, предназначенные для детей дошкольного возраста.

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

1319 ₽1099 ₽

Купить-17%

Бумажная

1319 ₽1099 ₽

Купить-17%

Рейтинг LiveLib

4,7

170 оценок

5
75%
4
19%
3
5%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 196Хотят прочитать 40

Рецензии

karelskyA
18 сентября 2015
Шедевр детской книги
Английские песенки в переводе С. Маршака.
Вершины творчества Маршака и таланта Конашевича, художника детских книг .
Из моих любимых книг детства, может, и самая любимая. Очень рекомендую для чтения детям всех возрастов.
...

Книга мудрости для детей в шутливой, часто парадоксальной форме, близкой английским лимерикам.

Доктор Фостер
Отправился в Глостер.
Весь день его дождь поливал.
Свалился он в лужу,
Промок еще хуже,
И больше он там не бывал.
Узнал из чего сделаны мальчики и девочки, парни и девушки.
Получил представление об искреннем заблуждении,
умном разговоре, хорошем аппетите, важности мелочи...

Будь попрочнее старый таз,
Длиннее был бы мой рассказ.
Читать далее
23 понравилось
10
827
Kolombinka
26 мая 2016
Яркие ритмы-конфетки в чудесном оформлении Конашевича. В детстве мне очень нравилась эта книга, особенно стихи про кошек и "Дом, который построил Джек". Это были первые рифмованные строки, выученные наизусть.
Сейчас моему сыну больше всего по душе стихотворение, давшее название сборнику. Плывет, плывет кораблик.

Земля! - сказала утка, - причаливаем! Кряк!
Особенной популярностью пользуется вопль Кря!
Правда, есть один стих, который мне никак не удается объяснить ребенку.

Много, много птичек
Запекли в пирог
- Птички там умерли? - спрашивает дитя. - Как же я буду есть пирог?
Приходится обходить несъедобное стихотворение и сразу переходить к "Робин-Бобин кое-как подкрепился натощак".
Читать далее
9 понравилось
0
669
corsar
5 сентября 2017
чудесные детские стишки и песенки :), для самых маленьких. а также прекрасные иллюстрации, яркие, красочные, очень в английском стиле :). на каждой страничке одно совсем маленькое стихотворение и живая эмоциональная картинка к нему, очень рекомендую :)
некоторые из приведенных стихов есть в качестве считалочек или других подсказок в детективах Агаты Кристи, например:

Много, много птичек
Запекли в пирог -
Семьдесят
Синичек,
Сорок семь
Сорок.
Трудно непоседам
В тесте усидеть -
Птицы за обедом Громко стали петь.
очень приятно опять окунуться в детство и вспомнить забытые стихи и картинки, а самыми любимыми с остались про Шалтая-Болтая, Дом, который построил Джек, :), а также про трех мудрецов:

Три мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу
Будь попрочнее
Старый таз,
Длиннее
Был бы мой рассказ.

Читать далее
5 понравилось
1
852